TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CUECA SOLA [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Films
  • Political Theories and Doctrines
OBS

On September 11, 1973, a military coup in Chile brought Agusto Pinochet to power, and over the next 17 years, thousands of men were taken from their homes -- never to return. Since that time Chilean women have danced the country's traditional courtship dance alone, and the "La Cueca Sola" has become a symbol of women's struggle against the dictatorship.

Français

Domaine(s)
  • Titres de films
  • Théories et doctrines politiques
OBS

La "Cueca" a été dansée par des femmes seules, sans leur cavalier disparu, devant les officines du pouvoir militaire en guise de contestation durant les années de la dictature de Pinochet.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :