TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUILLER POMME PARISIENNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- melon baller 1, fiche 1, Anglais, melon%20baller
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- melon scoop 2, fiche 1, Anglais, melon%20scoop
- melon-ball cutter 3, fiche 1, Anglais, melon%2Dball%20cutter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A useful little implement which has a handle in the middle and a hollow scoop at either end, one which is larger than the other. 4, fiche 1, Anglais, - melon%20baller
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
These small, bowl-shaped cutting tools come in round or oval shapes and can be used for ... papayas, apples, pears, carrots [and] potatoes. 5, fiche 1, Anglais, - melon%20baller
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cut the melon flesh into small pieces of equal size or use a melon baller. 6, fiche 1, Anglais, - melon%20baller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuiller parisienne
1, fiche 1, Français, cuiller%20parisienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cuiller à pomme parisienne 2, fiche 1, Français, cuiller%20%C3%A0%20pomme%20parisienne
nom féminin
- cuillère parisienne 2, fiche 1, Français, cuill%C3%A8re%20parisienne
nom féminin
- cuillère à pomme parisienne 2, fiche 1, Français, cuill%C3%A8re%20%C3%A0%20pomme%20parisienne
nom féminin
- cuillère à parisienne 3, fiche 1, Français, cuill%C3%A8re%20%C3%A0%20parisienne
nom féminin
- cuiller à melon 4, fiche 1, Français, cuiller%20%C3%A0%20melon
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil composé d'un manche et terminé par une petite cuillère dont la grosseur et la forme peuvent varier. 5, fiche 1, Français, - cuiller%20parisienne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cuiller parisienne, [...] ovale, cannelée ou ronde, sert à lever des boules dans les pommes de terre, les carottes et les fruits (pommes ou melons). 2, fiche 1, Français, - cuiller%20parisienne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Brosser et laver les pommes de terre, les couper en 2 sur la longueur. [...] Avec la cuiller parisienne, creuser un trou dans chaque morceau. 6, fiche 1, Français, - cuiller%20parisienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :