TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUIR [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leather worker
1, fiche 1, Anglais, leather%20worker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- artisan du cuir
1, fiche 1, Français, artisan%20du%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- artisane du cuir 1, fiche 1, Français, artisane%20du%20cuir
correct, nom féminin
- travailleur du cuir 1, fiche 1, Français, travailleur%20du%20cuir
correct, nom masculin
- travailleuse du cuir 1, fiche 1, Français, travailleuse%20du%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leather pressman
1, fiche 2, Anglais, leather%20pressman
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- leather presswoman 1, fiche 2, Anglais, leather%20presswoman
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- leather press man
- leather press woman
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conducteur de presse à découper le cuir
1, fiche 2, Français, conducteur%20de%20presse%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20le%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conductrice de presse à découper le cuir 1, fiche 2, Français, conductrice%20de%20presse%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20le%20cuir
correct, nom féminin
- opérateur de presse à découper le cuir 1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20le%20cuir
correct, nom masculin
- opératrice de presse à découper le cuir 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20le%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2025-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- leather processing labourer
1, fiche 3, Anglais, leather%20processing%20labourer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- leather processing laborer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- manœuvre au traitement du cuir
1, fiche 3, Français, man%26oelig%3Buvre%20au%20traitement%20du%20cuir
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2024-11-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bias cutting machine tender - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 4, Anglais, bias%20cutting%20machine%20tender%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- bias-cutting machine tender - fabric, fur and leather products manufacturing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à découper en biais-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 4, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20en%20biais%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à découper en biais-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 4, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20en%20biais%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-09-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 5
Henricia sanguinolenta 4, fiche 5, Anglais, Henricia%20sanguinolenta
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- blood star
1, fiche 5, Anglais, blood%20star
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- green slender sea star 2, fiche 5, Anglais, green%20slender%20sea%20star
correct
- polar slender sea star 2, fiche 5, Anglais, polar%20slender%20sea%20star
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An echinoderm of the family Echinasteridae. 3, fiche 5, Anglais, - blood%20star
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Henricia sanguinolenta 4, fiche 5, Français, Henricia%20sanguinolenta
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- petite étoile rouge-sang
1, fiche 5, Français, petite%20%C3%A9toile%20rouge%2Dsang
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- étoile de cuir boréale 2, fiche 5, Français, %C3%A9toile%20de%20cuir%20bor%C3%A9ale
correct, nom féminin
- étoile de mer sanguine 1, fiche 5, Français, %C3%A9toile%20de%20mer%20sanguine
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Échinoderme de la famille des Echinasteridae. 3, fiche 5, Français, - petite%20%C3%A9toile%20rouge%2Dsang
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-08-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 6
Fucellia tergina 1, fiche 6, Anglais, Fucellia%20tergina
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- rawhide root-maggot fly
1, fiche 6, Anglais, rawhide%20root%2Dmaggot%20fly
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Anthomyiidae. 2, fiche 6, Anglais, - rawhide%20root%2Dmaggot%20fly
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- rawhide root maggot fly
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fucellia tergina 1, fiche 6, Français, Fucellia%20tergina
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- anthomyie en cuir
1, fiche 6, Français, anthomyie%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, fiche 6, Français, - anthomyie%20en%20cuir
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2023-05-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Leather Industry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- leather stretcher
1, fiche 7, Anglais, leather%20stretcher
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du cuir
Fiche 7, La vedette principale, Français
- étireur de cuir
1, fiche 7, Français, %C3%A9tireur%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- étireuse de cuir 1, fiche 7, Français, %C3%A9tireuse%20de%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2023-05-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Leather Industry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- leather buffer
1, fiche 8, Anglais, leather%20buffer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- leather polisher 2, fiche 8, Anglais, leather%20polisher
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
... cleans and polishes ... 3, fiche 8, Anglais, - leather%20buffer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du cuir
Fiche 8, La vedette principale, Français
- lustreur de cuir
1, fiche 8, Français, lustreur%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- lustreuse de cuir 1, fiche 8, Français, lustreuse%20de%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2023-05-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ironed hide
1, fiche 9, Anglais, ironed%20hide
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 9, La vedette principale, Français
- cuir étiré
1, fiche 9, Français, cuir%20%C3%A9tir%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2023-05-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Leather Staining
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- leather stainer
1, fiche 10, Anglais, leather%20stainer
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Teinture du cuir
Fiche 10, La vedette principale, Français
- applicateur de colorants sur cuir
1, fiche 10, Français, applicateur%20de%20colorants%20sur%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- applicatrice de colorants sur cuir 1, fiche 10, Français, applicatrice%20de%20colorants%20sur%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2023-05-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Leather Industry
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- leather sander
1, fiche 11, Anglais, leather%20sander
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du cuir
Fiche 11, La vedette principale, Français
- ponceur de cuir
1, fiche 11, Français, ponceur%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- ponceuse de cuir 1, fiche 11, Français, ponceuse%20de%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2023-05-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Leather Industry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- leather burnisher
1, fiche 12, Anglais, leather%20burnisher
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- burnisher 2, fiche 12, Anglais, burnisher
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Burnishing is the process of buffing leather edges to a slick, glossy finish. 3, fiche 12, Anglais, - leather%20burnisher
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du cuir
Fiche 12, La vedette principale, Français
- polisseur de cuir
1, fiche 12, Français, polisseur%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- polisseuse de cuir 1, fiche 12, Français, polisseuse%20de%20cuir
correct, nom féminin
- polisseur 1, fiche 12, Français, polisseur
correct, nom masculin
- polisseuse 1, fiche 12, Français, polisseuse
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2023-05-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Leather Staining
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- leather dyer
1, fiche 13, Anglais, leather%20dyer
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Teinture du cuir
Fiche 13, La vedette principale, Français
- teinturier de cuir
1, fiche 13, Français, teinturier%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- teinturière de cuir 1, fiche 13, Français, teinturi%C3%A8re%20de%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Personne qui assure les diverses opérations de la teinture. [Par exemple,] en cuirs et peaux. 2, fiche 13, Français, - teinturier%20de%20cuir
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2023-05-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- leather glove worker
1, fiche 14, Anglais, leather%20glove%20worker
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- ouvrier à la fabrication de gants de cuir
1, fiche 14, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20gants%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- ouvrière à la fabrication de gants de cuir 1, fiche 14, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20gants%20de%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2023-05-04
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- leather belt maker
1, fiche 15, Anglais, leather%20belt%20maker
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- confectionneur de ceintures en cuir
1, fiche 15, Français, confectionneur%20de%20ceintures%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- confectionneuse de ceintures en cuir 1, fiche 15, Français, confectionneuse%20de%20ceintures%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- leather trunk maker
1, fiche 16, Anglais, leather%20trunk%20maker
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- fabricant de coffrets en cuir
1, fiche 16, Français, fabricant%20de%20coffrets%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- fabricante de coffrets en cuir 1, fiche 16, Français, fabricante%20de%20coffrets%20en%20cuir
correct, nom féminin
- monteur de coffrets en cuir 1, fiche 16, Français, monteur%20de%20coffrets%20en%20cuir
correct, nom masculin
- monteuse de coffrets en cuir 1, fiche 16, Français, monteuse%20de%20coffrets%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- leather marker
1, fiche 17, Anglais, leather%20marker
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- marqueur de cuir
1, fiche 17, Français, marqueur%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- marqueuse de cuir 1, fiche 17, Français, marqueuse%20de%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- stripping machine tender - leather products manufacturing
1, fiche 18, Anglais, stripping%20machine%20tender%20%2D%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à découper en lanières-fabrication d’articles en cuir
1, fiche 18, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20en%20lani%C3%A8res%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à découper en lanières-fabrication d’articles en cuir 1, fiche 18, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20en%20lani%C3%A8res%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- die cutter - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 19, Anglais, die%20cutter%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- coupeur à l'emporte-pièce-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 19, Français, coupeur%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- coupeuse à l'emporte-pièce-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 19, Français, coupeuse%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- coupeur à l'emporte pièce-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
- coupeuse à l'emporte pièce-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- saddle cutter - leather products manufacturing
1, fiche 20, Anglais, saddle%20cutter%20%2D%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- coupeur de selles-fabrication d’articles en cuir
1, fiche 20, Français, coupeur%20de%20selles%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- coupeuse de selles-fabrication d’articles en cuir 1, fiche 20, Français, coupeuse%20de%20selles%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- leather garment cutter - manufacturing
1, fiche 21, Anglais, leather%20garment%20cutter%20%2D%20manufacturing
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- coupeur de vêtements en cuir-fabrication
1, fiche 21, Français, coupeur%20de%20v%C3%AAtements%20en%20cuir%2Dfabrication
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- coupeuse de vêtements en cuir-fabrication 1, fiche 21, Français, coupeuse%20de%20v%C3%AAtements%20en%20cuir%2Dfabrication
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- hand cutter - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 22, Anglais, hand%20cutter%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- coupeur à la main-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 22, Français, coupeur%20%C3%A0%20la%20main%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- coupeuse à la main-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 22, Français, coupeuse%20%C3%A0%20la%20main%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- leather cutter
1, fiche 23, Anglais, leather%20cutter
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- leather cutter - leather footwear manufacturing 1, fiche 23, Anglais, leather%20cutter%20%2D%20leather%20footwear%20manufacturing
correct
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- coupeur de cuir
1, fiche 23, Français, coupeur%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- coupeuse de cuir 1, fiche 23, Français, coupeuse%20de%20cuir
correct, nom féminin
- coupeur de cuir-fabrication d’articles chaussants 1, fiche 23, Français, coupeur%20de%20cuir%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20chaussants
correct, nom masculin
- coupeuse de cuir-fabrication d’articles chaussants 1, fiche 23, Français, coupeuse%20de%20cuir%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20chaussants
correct, nom féminin
- tailleur de cuir-fabrication d’articles chaussants 1, fiche 23, Français, tailleur%20de%20cuir%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20chaussants
correct, nom masculin
- tailleuse de cuir-fabrication d’articles chaussants 1, fiche 23, Français, tailleuse%20de%20cuir%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20chaussants
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- hand leather cutter - leather products manufacturing
1, fiche 24, Anglais, hand%20leather%20cutter%20%2D%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- coupeur de cuir à la main-fabrication d’articles en cuir
1, fiche 24, Français, coupeur%20de%20cuir%20%C3%A0%20la%20main%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- coupeuse de cuir à la main-fabrication d’articles en cuir 1, fiche 24, Français, coupeuse%20de%20cuir%20%C3%A0%20la%20main%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- leather harness maker
1, fiche 25, Anglais, leather%20harness%20maker
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- fabricant de harnais en cuir
1, fiche 25, Français, fabricant%20de%20harnais%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- fabricante de harnais en cuir 1, fiche 25, Français, fabricante%20de%20harnais%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- sample cutter
1, fiche 26, Anglais, sample%20cutter
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- sample cutter - fabric, fur and leather products manufacturing 1, fiche 26, Anglais, sample%20cutter%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- coupeur d’échantillons
1, fiche 26, Français, coupeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- coupeuse d’échantillons 1, fiche 26, Français, coupeuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons
correct, nom féminin
- coupeur d’échantillons-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 26, Français, coupeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
- coupeuse d’échantillons-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 26, Français, coupeuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- cutter - leather products manufacturing
1, fiche 27, Anglais, cutter%20%2D%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- coupeur-fabrication d’articles en cuir
1, fiche 27, Français, coupeur%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- coupeuse-fabrication d’articles en cuir 1, fiche 27, Français, coupeuse%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
- tailleur-fabrication d’articles en cuir 1, fiche 27, Français, tailleur%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
- tailleuse-fabrication d’articles en cuir 1, fiche 27, Français, tailleuse%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- trimmer - leather products manufacturing
1, fiche 28, Anglais, trimmer%20%2D%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- rogneur-fabrication d’articles en cuir
1, fiche 28, Français, rogneur%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- rogneuse-fabrication d’articles en cuir 1, fiche 28, Français, rogneuse%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- leather rifle case maker
1, fiche 29, Anglais, leather%20rifle%20case%20maker
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- leather rifle case-maker
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- confectionneur de gaines en cuir pour fusils
1, fiche 29, Français, confectionneur%20de%20gaines%20en%20cuir%20pour%20fusils
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- confectionneuse de gaines en cuir pour fusils 1, fiche 29, Français, confectionneuse%20de%20gaines%20en%20cuir%20pour%20fusils
correct, nom féminin
- fabricant de gaines en cuir pour fusils 1, fiche 29, Français, fabricant%20de%20gaines%20en%20cuir%20pour%20fusils
correct, nom masculin
- fabricante de gaines en cuir pour fusils 1, fiche 29, Français, fabricante%20de%20gaines%20en%20cuir%20pour%20fusils
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- leather-stripping machine tender - leather products manufacturing
1, fiche 30, Anglais, leather%2Dstripping%20machine%20tender%20%2D%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- leather stripping machine tender - leather products manufacturing
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à découper le cuir en lanières-fabrication d’articles en cuir
1, fiche 30, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20le%20cuir%20en%20lani%C3%A8res%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à découper le cuir en lanières-fabrication d’articles en cuir 1, fiche 30, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20le%20cuir%20en%20lani%C3%A8res%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2023-04-26
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Leather Industry
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- leather tanner
1, fiche 31, Anglais, leather%20tanner
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- tanner 2, fiche 31, Anglais, tanner
correct
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
One that tans hides. 2, fiche 31, Anglais, - leather%20tanner
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Tanning. At this step, the tannins (chemicals) are absorbed by the skins to turn them into leather. 3, fiche 31, Anglais, - leather%20tanner
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du cuir
Fiche 31, La vedette principale, Français
- tanneur de cuir
1, fiche 31, Français, tanneur%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- tanneuse de cuir 1, fiche 31, Français, tanneuse%20de%20cuir
correct, nom féminin
- tanneur 2, fiche 31, Français, tanneur
correct, nom masculin
- tanneuse 1, fiche 31, Français, tanneuse
correct, nom féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier, artisan qui tanne les peaux. 2, fiche 31, Français, - tanneur%20de%20cuir
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme externe 2023-03-28
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- leather riveter - footwear manufacturing
1, fiche 32, Anglais, leather%20riveter%20%2D%20footwear%20manufacturing
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- poseur de rivets sur articles en cuir-fabrication d’articles chaussants
1, fiche 32, Français, poseur%20de%20rivets%20sur%20articles%20en%20cuir%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20chaussants
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- poseuse de rivets sur articles en cuir-fabrication d’articles chaussants 1, fiche 32, Français, poseuse%20de%20rivets%20sur%20articles%20en%20cuir%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20chaussants
correct, nom féminin
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme externe 2023-03-28
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- machine skiver - leather products manufacturing
1, fiche 33, Anglais, machine%20skiver%20%2D%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- drayeur de peaux à la machine-fabrication d’articles en cuir
1, fiche 33, Français, drayeur%20de%20peaux%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- drayeuse de peaux à la machine-fabrication d’articles en cuir 1, fiche 33, Français, drayeuse%20de%20peaux%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
- ouvrier au drayage à la machine-fabrication d’articles en cuir 1, fiche 33, Français, ouvrier%20au%20drayage%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
- ouvrière au drayage à la machine-fabrication d’articles en cuir 1, fiche 33, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20drayage%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme externe 2023-03-23
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- crimping machine tender - leather products manufacturing
1, fiche 34, Anglais, crimping%20machine%20tender%20%2D%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à cambrer-fabrication d’articles en cuir et de produits textiles
1, fiche 34, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20cambrer%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir%20et%20de%20produits%20textiles
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à cambrer-fabrication d’articles en cuir et de produits textiles 1, fiche 34, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20cambrer%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir%20et%20de%20produits%20textiles
correct, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme externe 2023-03-22
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- leather bag maker
1, fiche 35, Anglais, leather%20bag%20maker
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- confectionneur de sacs en cuir
1, fiche 35, Français, confectionneur%20de%20sacs%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- confectionneuse de sacs en cuir 1, fiche 35, Français, confectionneuse%20de%20sacs%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme externe 2023-03-07
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- leather sorter
1, fiche 36, Anglais, leather%20sorter
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- trieur du cuir
1, fiche 36, Français, trieur%20du%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- trieuse du cuir 1, fiche 36, Français, trieuse%20du%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme externe 2023-03-07
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- leather stock inspector
1, fiche 37, Anglais, leather%20stock%20inspector
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- inspecteur de stocks de cuir
1, fiche 37, Français, inspecteur%20de%20stocks%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- inspectrice de stocks de cuir 1, fiche 37, Français, inspectrice%20de%20stocks%20de%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme externe 2023-03-07
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- leather goods inspector
1, fiche 38, Anglais, leather%20goods%20inspector
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- contrôleur d’articles en cuir
1, fiche 38, Français, contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- contrôleuse d’articles en cuir 1, fiche 38, Français, contr%C3%B4leuse%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
- inspecteur d’articles en cuir 1, fiche 38, Français, inspecteur%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
- inspectrice d’articles en cuir 1, fiche 38, Français, inspectrice%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme externe 2023-03-07
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- leather tanneries inspector
1, fiche 39, Anglais, leather%20tanneries%20inspector
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- inspecteur de tannerie de cuir
1, fiche 39, Français, inspecteur%20de%20tannerie%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- inspectrice de tannerie de cuir 1, fiche 39, Français, inspectrice%20de%20tannerie%20de%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme externe 2023-03-07
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- leather glove examiner
1, fiche 40, Anglais, leather%20glove%20examiner
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- examinateur de gants en cuir
1, fiche 40, Français, examinateur%20de%20gants%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- examinatrice de gants en cuir 1, fiche 40, Français, examinatrice%20de%20gants%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme externe 2023-03-06
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- leather sewer
1, fiche 41, Anglais, leather%20sewer
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- couseur de cuir
1, fiche 41, Français, couseur%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- couseuse de cuir 1, fiche 41, Français, couseuse%20de%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme externe 2023-03-06
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- leather-sewing machine operator
1, fiche 42, Anglais, leather%2Dsewing%20machine%20operator
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à coudre le cuir
1, fiche 42, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20le%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à coudre le cuir 1, fiche 42, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20le%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme externe 2023-03-06
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- leather garment sewing machine operator
1, fiche 43, Anglais, leather%20garment%20sewing%20machine%20operator
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à coudre les vêtements de cuir
1, fiche 43, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20v%C3%AAtements%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à coudre les vêtements de cuir 1, fiche 43, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20v%C3%AAtements%20de%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme externe 2023-03-06
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- leather products sewing machine operator
1, fiche 44, Anglais, leather%20products%20sewing%20machine%20operator
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à coudre les articles en cuir
1, fiche 44, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20articles%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à coudre les articles en cuir 1, fiche 44, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20articles%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme externe 2023-03-06
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- leather garment sewer
1, fiche 45, Anglais, leather%20garment%20sewer
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- couseur de vêtements en cuir
1, fiche 45, Français, couseur%20de%20v%C3%AAtements%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- couseuse de vêtements en cuir 1, fiche 45, Français, couseuse%20de%20v%C3%AAtements%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme externe 2023-03-06
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- leather bag sewer
1, fiche 46, Anglais, leather%20bag%20sewer
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- couseur de sacs de cuir
1, fiche 46, Français, couseur%20de%20sacs%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- couseuse de sacs de cuir 1, fiche 46, Français, couseuse%20de%20sacs%20de%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme externe 2023-03-06
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- leather glove repairer
1, fiche 47, Anglais, leather%20glove%20repairer
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- réparateur de gants en cuir
1, fiche 47, Français, r%C3%A9parateur%20de%20gants%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- réparatrice de gants en cuir 1, fiche 47, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20gants%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme externe 2023-03-06
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- leather-glove-stitching machine operator
1, fiche 48, Anglais, leather%2Dglove%2Dstitching%20machine%20operator
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à piquer les gants en cuir
1, fiche 48, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20piquer%20les%20gants%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à piquer les gants en cuir 1, fiche 48, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20piquer%20les%20gants%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme externe 2023-02-14
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- leather goods and clothing store manager
1, fiche 49, Anglais, leather%20goods%20and%20clothing%20store%20manager
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- gérant de magasin de vêtements et d’articles de cuir
1, fiche 49, Français, g%C3%A9rant%20de%20magasin%20de%20v%C3%AAtements%20et%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- gérante de magasin de vêtements et d’articles de cuir 1, fiche 49, Français, g%C3%A9rante%20de%20magasin%20de%20v%C3%AAtements%20et%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- leather products patternmaker
1, fiche 50, Anglais, leather%20products%20patternmaker
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- leather products pattern-maker
- leather products pattern maker
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 50, La vedette principale, Français
- patronnier d’articles en cuir
1, fiche 50, Français, patronnier%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- patronnière d’articles en cuir 1, fiche 50, Français, patronni%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- leather goods spray painter
1, fiche 51, Anglais, leather%20goods%20spray%20painter
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 51, La vedette principale, Français
- peintre de produits en cuir au pistolet
1, fiche 51, Français, peintre%20de%20produits%20en%20cuir%20au%20pistolet
correct, nom masculin et féminin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- pattern modifier - textile, leather and fur products
1, fiche 52, Anglais, pattern%20modifier%20%2D%20textile%2C%20leather%20and%20fur%20products
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 52, La vedette principale, Français
- modificateur de patrons-produits textiles, articles en cuir et en fourrure
1, fiche 52, Français, modificateur%20de%20patrons%2Dproduits%20textiles%2C%20articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- modificatrice de patrons-produits textiles, articles en cuir et en fourrure 1, fiche 52, Français, modificatrice%20de%20patrons%2Dproduits%20textiles%2C%20articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
correct, nom féminin
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- hand leather worker
1, fiche 53, Anglais, hand%20leather%20worker
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 53, La vedette principale, Français
- travailleur du cuir à la main
1, fiche 53, Français, travailleur%20du%20cuir%20%C3%A0%20la%20main
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- travailleuse du cuir à la main 1, fiche 53, Français, travailleuse%20du%20cuir%20%C3%A0%20la%20main
correct, nom féminin
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- patternmaker - textile, leather and fur products
1, fiche 54, Anglais, patternmaker%20%2D%20textile%2C%20leather%20and%20fur%20products
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Terme(s)-clé(s)
- pattern-maker - textile, leather and fur products
- patternmaker - textile, leather and fur products
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- patronnier-produits textiles, articles en cuir et en fourrure
1, fiche 54, Français, patronnier%2Dproduits%20textiles%2C%20articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
- patronnière-produits textiles, articles en cuir et en fourrure 1, fiche 54, Français, patronni%C3%A8re%2Dproduits%20textiles%2C%20articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
correct, nom féminin
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- pattern designer and patternmaker - textile, leather and fur products
1, fiche 55, Anglais, pattern%20designer%20and%20patternmaker%20%2D%20textile%2C%20leather%20and%20fur%20products
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- pattern designer and pattern-maker - textile, leather and fur products
- pattern designer and pattern maker - textile, leather and fur products
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 55, La vedette principale, Français
- dessinateur-patronnier-produits textiles, articles en cuir et en fourrure
1, fiche 55, Français, dessinateur%2Dpatronnier%2Dproduits%20textiles%2C%20articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- dessinatrice-patronnière-produits textiles, articles en cuir et en fourrure 1, fiche 55, Français, dessinatrice%2Dpatronni%C3%A8re%2Dproduits%20textiles%2C%20articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
correct, nom féminin
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- digitizer operator - textile, leather and fur products
1, fiche 56, Anglais, digitizer%20operator%20%2D%20textile%2C%20leather%20and%20fur%20products
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- digitiser operator - textile, leather and fur products
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 56, La vedette principale, Français
- opérateur de numérisateur-produits textiles, articles en cuir et en fourrure
1, fiche 56, Français, op%C3%A9rateur%20de%20num%C3%A9risateur%2Dproduits%20textiles%2C%20articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
- opératrice de numérisateur-produits textiles, articles en cuir et en fourrure 1, fiche 56, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20num%C3%A9risateur%2Dproduits%20textiles%2C%20articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
correct, nom féminin
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme externe 2023-01-30
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- leather goods sprayer
1, fiche 57, Anglais, leather%20goods%20sprayer
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 57, La vedette principale, Français
- ouvrier à la pulvérisation de produits en cuir
1, fiche 57, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20pulv%C3%A9risation%20de%20produits%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
- ouvrière à la pulvérisation de produits en cuir 1, fiche 57, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20pulv%C3%A9risation%20de%20produits%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- leather dyer - hide and pelt processing
1, fiche 58, Anglais, leather%20dyer%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 58, La vedette principale, Français
- teinturier de cuir-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 58, Français, teinturier%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
- teinturière de cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 58, Français, teinturi%C3%A8re%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- leather measurer - hide and pelt processing
1, fiche 59, Anglais, leather%20measurer%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 59, La vedette principale, Français
- mesureur de cuir-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 59, Français, mesureur%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
- mesureuse de cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 59, Français, mesureuse%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- leather shaver - hide and pelt processing
1, fiche 60, Anglais, leather%20shaver%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 60, La vedette principale, Français
- dérayeur de cuir-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 60, Français, d%C3%A9rayeur%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
- dérayeuse de cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 60, Français, d%C3%A9rayeuse%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- leather tanner
1, fiche 61, Anglais, leather%20tanner
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 61, La vedette principale, Français
- tanneur de cuir
1, fiche 61, Français, tanneur%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
- tanneuse de cuir 1, fiche 61, Français, tanneuse%20de%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- leather stretcher
1, fiche 62, Anglais, leather%20stretcher
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
- leather stretcher - hide and pelt processing 1, fiche 62, Anglais, leather%20stretcher%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 62, La vedette principale, Français
- étireur de cuir-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 62, Français, %C3%A9tireur%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
- étireuse de cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 62, Français, %C3%A9tireuse%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- leather buffer
1, fiche 63, Anglais, leather%20buffer
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
- leather buffer - hide and pelt processing 1, fiche 63, Anglais, leather%20buffer%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
- leather sander - hide and pelt processing 1, fiche 63, Anglais, leather%20sander%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 63, La vedette principale, Français
- ponceur de cuir
1, fiche 63, Français, ponceur%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
- ponceuse de cuir 1, fiche 63, Français, ponceuse%20de%20cuir
correct, nom féminin
- ponceur de cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 63, Français, ponceur%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- ponceuse de cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 63, Français, ponceuse%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- leather stainer - hide and pelt processing
1, fiche 64, Anglais, leather%20stainer%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 64, La vedette principale, Français
- applicateur de colorants sur cuir-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 64, Français, applicateur%20de%20colorants%20sur%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
- applicatrice de colorants sur cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 64, Français, applicatrice%20de%20colorants%20sur%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- leather polisher - hide and pelt processing
1, fiche 65, Anglais, leather%20polisher%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 65, La vedette principale, Français
- lustreur de cuir-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 65, Français, lustreur%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
- lustreuse de cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 65, Français, lustreuse%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme externe 2023-01-11
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- leather handbag maker
1, fiche 66, Anglais, leather%20handbag%20maker
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
- leather purse maker 1, fiche 66, Anglais, leather%20purse%20maker
correct
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 66, La vedette principale, Français
- confectionneur de sacs à main en cuir
1, fiche 66, Français, confectionneur%20de%20sacs%20%C3%A0%20main%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
- confectionneuse de sacs à main en cuir 1, fiche 66, Français, confectionneuse%20de%20sacs%20%C3%A0%20main%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 66, Justifications, Français
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme externe 2023-01-10
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- leather products assembler
1, fiche 67, Anglais, leather%20products%20assembler
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 67, La vedette principale, Français
- assembleur d’articles en cuir
1, fiche 67, Français, assembleur%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
- assembleuse d’articles en cuir 1, fiche 67, Français, assembleuse%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme externe 2023-01-10
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- leather case maker
1, fiche 68, Anglais, leather%20case%20maker
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 68, La vedette principale, Français
- assembleur de mallettes en cuir
1, fiche 68, Français, assembleur%20de%20mallettes%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
- assembleuse de mallettes en cuir 1, fiche 68, Français, assembleuse%20de%20mallettes%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- stitchers foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 69, Anglais, stitchers%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
- stitchers forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, fiche 69, Anglais, stitchers%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 69, La vedette principale, Français
- contremaître de piqueurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 69, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20piqueurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de piqueurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 69, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20piqueurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- stitching department supervisor
1, fiche 70, Anglais, stitching%20department%20supervisor
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
- stitching department supervisor - fabric, fur and leather products manufacturing 1, fiche 70, Anglais, stitching%20department%20supervisor%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 70, La vedette principale, Français
- surveillant d’atelier de piquage
1, fiche 70, Français, surveillant%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20piquage
correct, nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
- surveillante d’atelier de piquage 1, fiche 70, Français, surveillante%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20piquage
correct, nom féminin
- surveillant d’atelier de piquage-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 70, Français, surveillant%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20piquage%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
- surveillante d’atelier de piquage-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 70, Français, surveillante%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20piquage%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 70, Justifications, Français
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- millinery foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 71, Anglais, millinery%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
- millinery forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, fiche 71, Anglais, millinery%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 71, La vedette principale, Français
- contremaître de chapellerie-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 71, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20chapellerie%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de chapellerie-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 71, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20chapellerie%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- assemblers supervisor - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 72, Anglais, assemblers%20supervisor%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 72, La vedette principale, Français
- superviseur d’assembleurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 72, Français, superviseur%20d%26rsquo%3Bassembleurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
- superviseure d’assembleurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 72, Français, superviseure%20d%26rsquo%3Bassembleurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
- superviseur de monteurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 72, Français, superviseur%20de%20monteurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
- superviseure de monteurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 72, Français, superviseure%20de%20monteurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 72, Justifications, Français
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- production foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 73, Anglais, production%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
- production forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, fiche 73, Anglais, production%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 73, La vedette principale, Français
- contremaître à la production-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 73, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20production%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
- contremaîtresse à la production-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 73, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20production%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 73, Justifications, Français
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- layout and marking foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 74, Anglais, layout%20and%20marking%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
- layout and marking forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, fiche 74, Anglais, layout%20and%20marking%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 74, La vedette principale, Français
- contremaître au traçage et au marquage-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 74, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20tra%C3%A7age%20et%20au%20marquage%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
- contremaîtresse au traçage et au marquage-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 74, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20tra%C3%A7age%20et%20au%20marquage%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 74, Justifications, Français
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- finishing department foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 75, Anglais, finishing%20department%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
- finishing department forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, fiche 75, Anglais, finishing%20department%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 75, La vedette principale, Français
- contremaître d’atelier de finition-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 75, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20finition%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d’atelier de finition-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 75, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20finition%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 75, Justifications, Français
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- sample room forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 76, Anglais, sample%20room%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
- sample room foreman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, fiche 76, Anglais, sample%20room%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 76, La vedette principale, Français
- contremaître de salle d’échantillons-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 76, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20salle%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de salle d’échantillons-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 76, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20salle%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 76, Justifications, Français
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- luggage assembly foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 77, Anglais, luggage%20assembly%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
- luggage assembly forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, fiche 77, Anglais, luggage%20assembly%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 77, La vedette principale, Français
- contremaître à l'assemblage de bagages-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 77, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27assemblage%20de%20bagages%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
- contremaîtresse à l'assemblage de bagages-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 77, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27assemblage%20de%20bagages%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 77, Justifications, Français
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- cutter supervisor - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 78, Anglais, cutter%20supervisor%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 78, La vedette principale, Français
- superviseur de coupeurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 78, Français, superviseur%20de%20coupeurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
- superviseure de coupeurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 78, Français, superviseure%20de%20coupeurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 78, Justifications, Français
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- sewing machine operator supervisor - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 79, Anglais, sewing%20machine%20operator%20supervisor%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
- sewing machine operators supervisor 1, fiche 79, Anglais, sewing%20machine%20operators%20supervisor
correct
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 79, La vedette principale, Français
- superviseur d’opérateurs de machines à coudre
1, fiche 79, Français, superviseur%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre
correct, nom masculin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
- superviseure d’opérateurs de machines à coudre 1, fiche 79, Français, superviseure%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre
correct, nom féminin
- superviseur d’opérateurs de machines à coudre-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 79, Français, superviseur%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
- superviseure d’opérateurs de machines à coudre-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 79, Français, superviseure%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 79, Justifications, Français
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- sewing machine operators foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 80, Anglais, sewing%20machine%20operators%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
- sewing machine operators forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, fiche 80, Anglais, sewing%20machine%20operators%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 80, La vedette principale, Français
- contremaître d’opérateurs de machines à coudre-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 80, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d’opérateurs de machines à coudre-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 80, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 80, Justifications, Français
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- cutting department foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 81, Anglais, cutting%20department%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
- cutting department forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, fiche 81, Anglais, cutting%20department%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 81, La vedette principale, Français
- contremaître d’atelier de coupe-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 81, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20coupe%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d’atelier de coupe-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 81, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20coupe%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 81, Justifications, Français
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- cutting room foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 82, Anglais, cutting%20room%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
- cutting room forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, fiche 82, Anglais, cutting%20room%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 82, La vedette principale, Français
- contremaître de salle de coupe-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 82, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20salle%20de%20coupe%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de salle de coupe-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 82, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20salle%20de%20coupe%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 82, Justifications, Français
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- upholsterers foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 83, Anglais, upholsterers%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
- upholsterers forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, fiche 83, Anglais, upholsterers%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 83, La vedette principale, Français
- contremaître de rembourreurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 83, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20rembourreurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de rembourreurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 83, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20rembourreurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
- contremaître de tapissiers-garnisseurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 83, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20tapissiers%2Dgarnisseurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
- contremaîtresse de tapissiers-garnisseurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 83, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20tapissiers%2Dgarnisseurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 83, Justifications, Français
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- stitching department foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 84, Anglais, stitching%20department%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
- stitching department forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, fiche 84, Anglais, stitching%20department%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 84, La vedette principale, Français
- contremaître d’atelier de piquage-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 84, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20piquage%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d’atelier de piquage-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 84, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20piquage%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 84, Justifications, Français
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- inspector, grader, sampler and tester foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, fiche 85, Anglais, inspector%2C%20grader%2C%20sampler%20and%20tester%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
- inspector, grader, sampler and tester forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, fiche 85, Anglais, inspector%2C%20grader%2C%20sampler%20and%20tester%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 85, La vedette principale, Français
- contremaître de contrôleurs, de trieurs, d’échantillonneurs et de vérificateurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, fiche 85, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20contr%C3%B4leurs%2C%20de%20trieurs%2C%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonneurs%20et%20de%20v%C3%A9rificateurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de contrôleurs, de trieurs, d’échantillonneurs et de vérificateurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, fiche 85, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20contr%C3%B4leurs%2C%20de%20trieurs%2C%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonneurs%20et%20de%20v%C3%A9rificateurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 85, Justifications, Français
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- leather products manufacturing foreman
1, fiche 86, Anglais, leather%20products%20manufacturing%20foreman
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
- leather products manufacturing forewoman 1, fiche 86, Anglais, leather%20products%20manufacturing%20forewoman
correct
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 86, La vedette principale, Français
- contremaître à la fabrication d’articles en cuir
1, fiche 86, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20fabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
- contremaîtresse à la fabrication d’articles en cuir 1, fiche 86, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20fabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 86, Justifications, Français
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- leather products sample room foreman
1, fiche 87, Anglais, leather%20products%20sample%20room%20foreman
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
- leather products sample room forewoman 1, fiche 87, Anglais, leather%20products%20sample%20room%20forewoman
correct
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 87, La vedette principale, Français
- contremaître de salle d’échantillons d’articles en cuir
1, fiche 87, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20salle%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de salle d’échantillons d’articles en cuir 1, fiche 87, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20salle%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 87, Justifications, Français
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme externe 2022-11-01
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- Leathercraft Unit 1, fiche 88, Anglais, Leathercraft%20Unit
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Justifications, Anglais
Fiche 88, Terme(s)-clé(s)
- Leather Craft Unit
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 88, La vedette principale, Français
- Groupe du travail du cuir
1, fiche 88, Français, Groupe%20du%20travail%20du%20cuir
nom masculin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
- Groupe de la sellerie-maroquinerie 1, fiche 88, Français, Groupe%20de%20la%20sellerie%2Dmaroquinerie
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 88, Justifications, Français
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Groupe de la sellerie-maroquinerie : nom à éviter, car le terme «sellerie» est plutôt l'équivalent de «saddlery». 1, fiche 88, Français, - Groupe%20du%20travail%20du%20cuir
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme externe 2022-10-19
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- leather finisher - dry cleaning
1, fiche 89, Anglais, leather%20finisher%20%2D%20dry%20cleaning
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 89, La vedette principale, Français
- finisseur d’articles en cuir-nettoyage à sec
1, fiche 89, Français, finisseur%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir%2Dnettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, nom masculin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
- finisseuse d’articles en cuir-nettoyage à sec 1, fiche 89, Français, finisseuse%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir%2Dnettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, nom féminin
- finisseur de cuir-nettoyage à sec 1, fiche 89, Français, finisseur%20de%20cuir%2Dnettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, nom masculin
- finisseuse de cuir-nettoyage à sec 1, fiche 89, Français, finisseuse%20de%20cuir%2Dnettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, nom féminin
Fiche 89, Justifications, Français
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme externe 2022-10-17
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- leather or suede sprayer - laundry and dry cleaning
1, fiche 90, Anglais, leather%20or%20suede%20sprayer%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 90, La vedette principale, Français
- teinturier de cuir ou de suède au pistolet-blanchissage et nettoyage à sec
1, fiche 90, Français, teinturier%20de%20cuir%20ou%20de%20su%C3%A8de%20au%20pistolet%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, nom masculin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
- teinturière de cuir ou de suède au pistolet-blanchissage et nettoyage à sec 1, fiche 90, Français, teinturi%C3%A8re%20de%20cuir%20ou%20de%20su%C3%A8de%20au%20pistolet%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, nom féminin
Fiche 90, Justifications, Français
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme externe 2022-10-17
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- leather cleaner
1, fiche 91, Anglais, leather%20cleaner
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
- leather cleaner - laundry and dry cleaning 1, fiche 91, Anglais, leather%20cleaner%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 91, La vedette principale, Français
- nettoyeur d’articles en cuir
1, fiche 91, Français, nettoyeur%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
- nettoyeuse d’articles en cuir 1, fiche 91, Français, nettoyeuse%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir
correct, nom féminin
- nettoyeur d’articles en cuir-blanchissage et nettoyage à sec 1, fiche 91, Français, nettoyeur%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, nom masculin
- nettoyeuse d’articles en cuir-blanchissage et nettoyage à sec 1, fiche 91, Français, nettoyeuse%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, nom féminin
Fiche 91, Justifications, Français
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme externe 2022-09-23
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- leather goods salesperson - retail
1, fiche 92, Anglais, leather%20goods%20salesperson%20%2D%20retail
correct
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 92, La vedette principale, Français
- vendeur d’articles en cuir-commerce de détail
1, fiche 92, Français, vendeur%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir%2Dcommerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, nom masculin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
- vendeuse d’articles en cuir-commerce de détail 1, fiche 92, Français, vendeuse%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20cuir%2Dcommerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, nom féminin
Fiche 92, Justifications, Français
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme externe 2022-09-21
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- scalp treatment specialist
1, fiche 93, Anglais, scalp%20treatment%20specialist
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 93, La vedette principale, Français
- spécialiste du cuir chevelu
1, fiche 93, Français, sp%C3%A9cialiste%20du%20cuir%20chevelu
correct, nom masculin et féminin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme externe 2022-05-26
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- leather chemist
1, fiche 94, Anglais, leather%20chemist
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 94, La vedette principale, Français
- chimiste spécialiste du cuir
1, fiche 94, Français, chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20du%20cuir
correct, nom masculin et féminin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 2022-03-24
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Fiche 95
Rumohra adiantiformis 5, fiche 95, Anglais, Rumohra%20adiantiformis
latin
Polystichum adiantiforme 6, fiche 95, Anglais, Polystichum%20adiantiforme
latin
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- iron fern
1, fiche 95, Anglais, iron%20fern
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
- leatherleaf fern 2, fiche 95, Anglais, leatherleaf%20fern
correct
- leather fern 3, fiche 95, Anglais, leather%20fern
correct
Fiche 95, Justifications, Anglais
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Dryopteridaceae. 4, fiche 95, Anglais, - iron%20fern
Fiche 95, Terme(s)-clé(s)
- leather-leaf fern
- leather-leaved fern
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 95
Rumohra adiantiformis 3, fiche 95, Français, Rumohra%20adiantiformis
latin
Polystichum adiantiforme 4, fiche 95, Français, Polystichum%20adiantiforme
latin
Fiche 95, La vedette principale, Français
- fougère de cuir
1, fiche 95, Français, foug%C3%A8re%20de%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Dryopteridaceae. 2, fiche 95, Français, - foug%C3%A8re%20de%20cuir
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 2021-04-29
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Leather Industry
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- mineral-tanned leather
1, fiche 96, Anglais, mineral%2Dtanned%20leather
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
- mineral tanned leather 2, fiche 96, Anglais, mineral%20tanned%20leather
correct
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 DEF
Leather in which the skin is tanned with mineral salts such as iron, zinc, and chromium. 3, fiche 96, Anglais, - mineral%2Dtanned%20leather
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Fiche 96, La vedette principale, Français
- cuir de tannage minéral
1, fiche 96, Français, cuir%20de%20tannage%20min%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 CONT
[Dans le tannage minéral, on] utilise principalement des tannants minéraux du type : sulfates basiques de chrome [...]; du sel d’aluminium; ou encore du sel de zirconium. Le tannage au chrome représente environ 80 % de la production du cuir de tannage minéral suivi du sel d'aluminium à hauteur de 5 % et plus rarement du sel zirconium pour redonner de la densité au cuir. 2, fiche 96, Français, - cuir%20de%20tannage%20min%C3%A9ral
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 2021-04-22
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Leather Industry
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- brain-tanned leather
1, fiche 97, Anglais, brain%2Dtanned%20leather
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
- brain tanned leather 2, fiche 97, Anglais, brain%20tanned%20leather
correct
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 CONT
Brain-tanned leather tumbled with fatty animal brains is exceptionally soft and can be washed. 3, fiche 97, Anglais, - brain%2Dtanned%20leather
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Arts et culture autochtones
Fiche 97, La vedette principale, Français
- cuir tanné à la cervelle
1, fiche 97, Français, cuir%20tann%C3%A9%20%C3%A0%20la%20cervelle
correct, nom masculin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
Fiche 97, Justifications, Français
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- leather bleaching vat
1, fiche 98, Anglais, leather%20bleaching%20vat
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
leather bleaching vat: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 98, Anglais, - leather%20bleaching%20vat
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 98, La vedette principale, Français
- cuve de blanchiment du cuir
1, fiche 98, Français, cuve%20de%20blanchiment%20du%20cuir
correct, nom féminin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
cuve de blanchiment du cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 98, Français, - cuve%20de%20blanchiment%20du%20cuir
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- leather template
1, fiche 99, Anglais, leather%20template
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Justifications, Anglais
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
leather template: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 99, Anglais, - leather%20template
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 99, La vedette principale, Français
- modèle pour travail du cuir
1, fiche 99, Français, mod%C3%A8le%20pour%20travail%20du%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
modèle pour travail du cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 99, Français, - mod%C3%A8le%20pour%20travail%20du%20cuir
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- leather shearing machine
1, fiche 100, Anglais, leather%20shearing%20machine
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
leather shearing machine: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 100, Anglais, - leather%20shearing%20machine
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 100, La vedette principale, Français
- cisailles mécanique à cuir
1, fiche 100, Français, cisailles%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20cuir
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
cisailles mécanique à cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 100, Français, - cisailles%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20cuir
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :