TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUIR SAC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Leather Bags, Baggage and Satchels
- Leather Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bag hide
1, fiche 1, Anglais, bag%20hide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flexible leather usually embossed with a grain pattern. 2, fiche 1, Anglais, - bag%20hide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hide: (1) The outer covering of a mature or fully grown large mammal, e.g. cattle, horse, camel, elephant and whale. (2) Leather made from (1) which has not been split, or form the grain split of such hide; when used in this way the name of the animal e.g. cowhide or oxhide or the type of leather, e.g. bag hide or case hide, may be added. 3, fiche 1, Anglais, - bag%20hide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maroquinerie et malleterie
- Industrie du cuir
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuir à portefeuille et sac
1, fiche 1, Français, cuir%20%C3%A0%20portefeuille%20et%20sac
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuir souple habituellement imprimé sur fleur et provenant d'une peau de bovin refendue à une épaisseur donnée et parfois liégée à la main ou à la machine. 1, fiche 1, Français, - cuir%20%C3%A0%20portefeuille%20et%20sac
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cuir à portefeuille
- cuir à sac
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ladies' genuine and simulated leather handbags 1, fiche 2, Anglais, ladies%27%20genuine%20and%20simulated%20leather%20handbags
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- handbags
- ladies' genuine and simulated leather handbag
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maroquinerie et malleterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sacs à main pour dames en cuir véritable et similicuir
1, fiche 2, Français, sacs%20%C3%A0%20main%20pour%20dames%20en%20cuir%20v%C3%A9ritable%20et%20similicuir
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Dossier antidumping. 1, fiche 2, Français, - sacs%20%C3%A0%20main%20pour%20dames%20en%20cuir%20v%C3%A9ritable%20et%20similicuir
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sac à main pour dames en cuir véritable et similicuir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :