TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUIRS PEAUX [64 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leather finishing foreman - hide and pelt processing
1, fiche 1, Anglais, leather%20finishing%20foreman%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leather finishing forewoman - hide and pelt processing 1, fiche 1, Anglais, leather%20finishing%20forewoman%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contremaître au finissage de cuirs-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20finissage%20de%20cuirs%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contremaîtresse au finissage de cuirs-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20finissage%20de%20cuirs%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
- contremaître à l'apprêtage de cuirs-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27appr%C3%AAtage%20de%20cuirs%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- contremaîtresse à l'apprêtage de cuirs-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27appr%C3%AAtage%20de%20cuirs%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dyehouse foreman - hide and pelt processing
1, fiche 2, Anglais, dyehouse%20foreman%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dyehouse forewoman - hide and pelt processing 1, fiche 2, Anglais, dyehouse%20forewoman%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dye house foreman - hide and pelt processing
- dye house forewoman - hide and pelt processing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contremaître d’atelier de teinture-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 2, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20teinture%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d’atelier de teinture-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 2, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20teinture%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2025-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hide-house foreman - hide and pelt processing
1, fiche 3, Anglais, hide%2Dhouse%20foreman%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hide-house forewoman - hide and pelt processing 1, fiche 3, Anglais, hide%2Dhouse%20forewoman%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
- tanyard foreman - hide and pelt processing 1, fiche 3, Anglais, tanyard%20foreman%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
- tanyard forewoman - hide and pelt processing 1, fiche 3, Anglais, tanyard%20forewoman%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- hide house foreman - hide and pelt processing
- hide house forewoman - hide and pelt processing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contremaître d’atelier de tannage-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 3, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20tannage%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d’atelier de tannage-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 3, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20tannage%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2025-01-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hide and pelt processing labourer
1, fiche 4, Anglais, hide%20and%20pelt%20processing%20labourer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- hide and pelt processing laborer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- manœuvre au traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 4, Français, man%26oelig%3Buvre%20au%20traitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-05-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wool puller - hide and pelt processing
1, fiche 5, Anglais, wool%20puller%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- délaineur-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 5, Français, d%C3%A9laineur%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- délaineuse-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 5, Français, d%C3%A9laineuse%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-03-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pelt grader
1, fiche 6, Anglais, pelt%20grader
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- pelt grader - hide and pelt processing 1, fiche 6, Anglais, pelt%20grader%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- classeur de peaux
1, fiche 6, Français, classeur%20de%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- classeuse de peaux 1, fiche 6, Français, classeuse%20de%20peaux
correct, nom féminin
- classeur de peaux-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 6, Français, classeur%20de%20peaux%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- classeuse de peaux-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 6, Français, classeuse%20de%20peaux%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-03-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hide and pelt processing inspector
1, fiche 7, Anglais, hide%20and%20pelt%20processing%20inspector
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- inspecteur du traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 7, Français, inspecteur%20du%20traitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- inspectrice du traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 7, Français, inspectrice%20du%20traitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- beating machine tender
1, fiche 8, Anglais, beating%20machine%20tender
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- beating machine tender - hide and pelt processing 1, fiche 8, Anglais, beating%20machine%20tender%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- ouvrier à la batteuse
1, fiche 8, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20batteuse
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- ouvrière à la batteuse 1, fiche 8, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20batteuse
correct, nom féminin
- ouvrier à la batteuse-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 8, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20batteuse%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- ouvrière à la batteuse-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 8, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20batteuse%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
- ouvrier à la machine à battre-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 8, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20battre%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- ouvrière à la machine à battre-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 8, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20battre%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- beamhouse worker - hide and pelt processing
1, fiche 9, Anglais, beamhouse%20worker%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- ouvrier d’atelier de rivière-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 9, Français, ouvrier%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20rivi%C3%A8re%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- ouvrière d’atelier de rivière-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 9, Français, ouvri%C3%A8re%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20rivi%C3%A8re%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- leather dyer - hide and pelt processing
1, fiche 10, Anglais, leather%20dyer%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- teinturier de cuir-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 10, Français, teinturier%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- teinturière de cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 10, Français, teinturi%C3%A8re%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- boarding machine tender - hide and pelt processing
1, fiche 11, Anglais, boarding%20machine%20tender%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à liéger-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 11, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20li%C3%A9ger%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à liéger-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 11, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20li%C3%A9ger%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- colourer tender - hide and pelt processing
1, fiche 12, Anglais, colourer%20tender%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- colorer tender - hide and pelt processing
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- ouvrier à la cuve de mise en couleur-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 12, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20cuve%20de%20mise%20en%20couleur%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- ouvrière à la cuve de mise en couleur-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 12, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20cuve%20de%20mise%20en%20couleur%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- tanner
1, fiche 13, Anglais, tanner
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- tanner - hide and pelt processing 1, fiche 13, Anglais, tanner%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- tanneur
1, fiche 13, Français, tanneur
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- tanneuse 1, fiche 13, Français, tanneuse
correct, nom féminin
- tanneur-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 13, Français, tanneur%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- tanneuse-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 13, Français, tanneuse%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- hide fluffer - hide and pelt processing
1, fiche 14, Anglais, hide%20fluffer%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- hide parer - hide and pelt processing 1, fiche 14, Anglais, hide%20parer%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- doleur de cuirs-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 14, Français, doleur%20de%20cuirs%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- doleuse de cuirs-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 14, Français, doleuse%20de%20cuirs%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- limer - hide and pelt processing
1, fiche 15, Anglais, limer%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- ouvrier au chaulage-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 15, Français, ouvrier%20au%20chaulage%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- ouvrière au chaulage-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 15, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20chaulage%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
- ouvrier au pelanage-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 15, Français, ouvrier%20au%20pelanage%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- ouvrière au pelanage-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 15, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20pelanage%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- fleshing machine tender - hide and pelt processing
1, fiche 16, Anglais, fleshing%20machine%20tender%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- ouvrier à l'écharneuse-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 16, Français, ouvrier%20%C3%A0%20l%27%C3%A9charneuse%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- ouvrière à l'écharneuse-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 16, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27%C3%A9charneuse%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
- ouvrier à la machine à écharner-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 16, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9charner%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- ouvrière à la machine à écharner-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 16, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9charner%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- pickler - hide and pelt processing
1, fiche 17, Anglais, pickler%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- ouvrier au picklage-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 17, Français, ouvrier%20au%20picklage%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- ouvrière au picklage-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 17, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20picklage%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
- pickleur-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 17, Français, pickleur%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- pickleuse-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 17, Français, pickleuse%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- brushing machine operator - hide and pelt processing
1, fiche 18, Anglais, brushing%20machine%20operator%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à brosser-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 18, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20brosser%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à brosser-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 18, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20brosser%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- dehairing machine operator - hide and pelt processing
1, fiche 19, Anglais, dehairing%20machine%20operator%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à ébourrer-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 19, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9bourrer%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à ébourrer-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 19, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9bourrer%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- leather measurer - hide and pelt processing
1, fiche 20, Anglais, leather%20measurer%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- mesureur de cuir-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 20, Français, mesureur%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- mesureuse de cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 20, Français, mesureuse%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- hand flesher - hide and pelt processing
1, fiche 21, Anglais, hand%20flesher%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- écharneur à la main-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 21, Français, %C3%A9charneur%20%C3%A0%20la%20main%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- écharneuse à la main-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 21, Français, %C3%A9charneuse%20%C3%A0%20la%20main%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- pelt stretcher - hide and pelt processing
1, fiche 22, Anglais, pelt%20stretcher%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- étireur de peaux-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 22, Français, %C3%A9tireur%20de%20peaux%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- étireuse de peaux-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 22, Français, %C3%A9tireuse%20de%20peaux%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- fur pelt dresser - hide and pelt processing
1, fiche 23, Anglais, fur%20pelt%20dresser%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- furskin dresser - hide and pelt processing 1, fiche 23, Anglais, furskin%20dresser%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- apprêteur de peaux à fourrure-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 23, Français, appr%C3%AAteur%20de%20peaux%20%C3%A0%20fourrure%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- apprêteuse de peaux à fourrure-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 23, Français, appr%C3%AAteuse%20de%20peaux%20%C3%A0%20fourrure%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- leather shaver - hide and pelt processing
1, fiche 24, Anglais, leather%20shaver%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- dérayeur de cuir-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 24, Français, d%C3%A9rayeur%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- dérayeuse de cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 24, Français, d%C3%A9rayeuse%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- beamer - hide and pelt processing
1, fiche 25, Anglais, beamer%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- ouvrier au chevalet-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 25, Français, ouvrier%20au%20chevalet%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- ouvrière au chevalet-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 25, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20chevalet%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- fur floor worker - hide and pelt processing
1, fiche 26, Anglais, fur%20floor%20worker%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- ouvrier d’usine de pelleterie-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 26, Français, ouvrier%20d%26rsquo%3Busine%20de%20pelleterie%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- ouvrière d’usine de pelleterie-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 26, Français, ouvri%C3%A8re%20d%26rsquo%3Busine%20de%20pelleterie%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- hide and pelt processing worker
1, fiche 27, Anglais, hide%20and%20pelt%20processing%20worker
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- ouvrier au traitement de cuirs et de peaux
1, fiche 27, Français, ouvrier%20au%20traitement%20de%20cuirs%20et%20de%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- ouvrière au traitement de cuirs et de peaux 1, fiche 27, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20traitement%20de%20cuirs%20et%20de%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- shaving machine tender
1, fiche 28, Anglais, shaving%20machine%20tender
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- shaving machine tender - hide and pelt processing 1, fiche 28, Anglais, shaving%20machine%20tender%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- ouvrier à la dérayeuse-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 28, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9rayeuse%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- ouvrière à la dérayeuse-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 28, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9rayeuse%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
- ouvrier à la machine à dérayer 1, fiche 28, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9rayer
correct, nom masculin
- ouvrière à la machine à dérayer 1, fiche 28, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9rayer
correct, nom féminin
- ouvrier à la machine à dérayer-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 28, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9rayer%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- ouvrière à la machine à dérayer-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 28, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9rayer%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- fur-shaving machine tender - hide and pelt processing
1, fiche 29, Anglais, fur%2Dshaving%20machine%20tender%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- ouvrier à la dérayeuse de fourrures-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 29, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9rayeuse%20de%20fourrures%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- ouvrière à la dérayeuse de fourrures-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 29, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9rayeuse%20de%20fourrures%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
- ouvrier à la machine à dérayer les fourrures-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 29, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9rayer%20les%20fourrures%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- ouvrière à la machine à dérayer les fourrures-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 29, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9rayer%20les%20fourrures%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- hide and skin preparer
1, fiche 30, Anglais, hide%20and%20skin%20preparer
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- préparateur de cuirs et peaux secs
1, fiche 30, Français, pr%C3%A9parateur%20de%20cuirs%20et%20peaux%20secs
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- préparatrice de cuirs et peaux secs 1, fiche 30, Français, pr%C3%A9paratrice%20de%20cuirs%20et%20peaux%20%20secs
correct, nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- fur dresser - hide and pelt processing
1, fiche 31, Anglais, fur%20dresser%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- apprêteur de fourrures-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 31, Français, appr%C3%AAteur%20de%20fourrures%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- apprêteuse de fourrures-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 31, Français, appr%C3%AAteuse%20de%20fourrures%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- scudder - hide and pelt processing
1, fiche 32, Anglais, scudder%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- décrasseur-traitement des cuirs et peaux
1, fiche 32, Français, d%C3%A9crasseur%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- décrasseuse-traitement des cuirs et peaux 1, fiche 32, Français, d%C3%A9crasseuse%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- machine operator - textile fibre, yarn, hide and pelt processing
1, fiche 33, Anglais, machine%20operator%20%2D%20textile%20fibre%2C%20yarn%2C%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- opérateur de machine-traitement des cuirs, des peaux, de fibres et de fils textiles
1, fiche 33, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%2Dtraitement%20des%20cuirs%2C%20des%20peaux%2C%20de%20fibres%20et%20de%20fils%20textiles
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- opératrice de machine-traitement des cuirs, des peaux, de fibres et de fils textiles 1, fiche 33, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Dtraitement%20des%20cuirs%2C%20des%20peaux%2C%20de%20fibres%20et%20de%20fils%20textiles
correct, nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- leather stretcher
1, fiche 34, Anglais, leather%20stretcher
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- leather stretcher - hide and pelt processing 1, fiche 34, Anglais, leather%20stretcher%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- étireur de cuir-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 34, Français, %C3%A9tireur%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- étireuse de cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 34, Français, %C3%A9tireuse%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- pelt dyer - hide and pelt processing
1, fiche 35, Anglais, pelt%20dyer%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- teinturier de pelleteries-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 35, Français, teinturier%20de%20pelleteries%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- teinturière de pelleteries-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 35, Français, teinturi%C3%A8re%20de%20pelleteries%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- machine flesher - hide and pelt processing
1, fiche 36, Anglais, machine%20flesher%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- tannery vatman 1, fiche 36, Anglais, tannery%20vatman
correct
- tannery vatwoman 1, fiche 36, Anglais, tannery%20vatwoman
correct
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- cuvier de tannerie
1, fiche 36, Français, cuvier%20de%20tannerie
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- cuvière de tannerie 1, fiche 36, Français, cuvi%C3%A8re%20de%20tannerie
correct, nom féminin
- écharneur à la machine-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 36, Français, %C3%A9charneur%20%C3%A0%20la%20machine%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- écharneuse à la machine-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 36, Français, %C3%A9charneuse%20%C3%A0%20la%20machine%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- dressed hide and pelt finisher
1, fiche 37, Anglais, dressed%20hide%20and%20pelt%20finisher
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- finisseur de cuirs et peaux apprêtés
1, fiche 37, Français, finisseur%20de%20cuirs%20et%20peaux%20appr%C3%AAt%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- finisseuse de cuirs et peaux apprêtés 1, fiche 37, Français, finisseuse%20de%20cuirs%20et%20peaux%20%20appr%C3%AAt%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- burnisher - hide and pelt processing
1, fiche 38, Anglais, burnisher%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- polisseur-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 38, Français, polisseur%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- polisseuse-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 38, Français, polisseuse%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- leather buffer
1, fiche 39, Anglais, leather%20buffer
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- leather buffer - hide and pelt processing 1, fiche 39, Anglais, leather%20buffer%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
- leather sander - hide and pelt processing 1, fiche 39, Anglais, leather%20sander%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- ponceur de cuir
1, fiche 39, Français, ponceur%20de%20cuir
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- ponceuse de cuir 1, fiche 39, Français, ponceuse%20de%20cuir
correct, nom féminin
- ponceur de cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 39, Français, ponceur%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- ponceuse de cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 39, Français, ponceuse%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- leather stainer - hide and pelt processing
1, fiche 40, Anglais, leather%20stainer%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- applicateur de colorants sur cuir-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 40, Français, applicateur%20de%20colorants%20sur%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- applicatrice de colorants sur cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 40, Français, applicatrice%20de%20colorants%20sur%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- splitter - hide and pelt processing
1, fiche 41, Anglais, splitter%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- refendeur-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 41, Français, refendeur%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- refendeuse-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 41, Français, refendeuse%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- leather polisher - hide and pelt processing
1, fiche 42, Anglais, leather%20polisher%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- lustreur de cuir-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 42, Français, lustreur%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- lustreuse de cuir-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 42, Français, lustreuse%20de%20cuir%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- fur plucker - hide and pelt processing
1, fiche 43, Anglais, fur%20plucker%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- éjarreur-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 43, Français, %C3%A9jarreur%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- éjarreuse-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 43, Français, %C3%A9jarreuse%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- prepared hide and pelt dresser
1, fiche 44, Anglais, prepared%20hide%20and%20pelt%20dresser
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- apprêteur de cuirs et peaux préparés
1, fiche 44, Français, appr%C3%AAteur%20de%20cuirs%20et%20peaux%20pr%C3%A9par%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- apprêteuse de cuirs et peaux préparés 1, fiche 44, Français, appr%C3%AAteuse%20de%20cuirs%20et%20peaux%20%20pr%C3%A9par%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- stretching machine operator - hide and pelt processing
1, fiche 45, Anglais, stretching%20machine%20operator%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- opérateur d’étireuse-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 45, Français, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tireuse%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- opératrice d’étireuse-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 45, Français, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9tireuse%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
- opérateur de machine à étirer-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 45, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9tirer%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- opératrice de machine à étirer-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 45, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9tirer%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- measuring machine tender - hide and pelt processing
1, fiche 46, Anglais, measuring%20machine%20tender%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- ouvrier au mesureur-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 46, Français, ouvrier%20au%20mesureur%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- ouvrière au mesureur-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 46, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20mesureur%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme externe 2023-01-24
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- bater - hide and pelt processing
1, fiche 47, Anglais, bater%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- ouvrier au confitage-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 47, Français, ouvrier%20au%20confitage%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- ouvrière au confitage-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 47, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20confitage%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- tannery supervisor - hide and pelt processing
1, fiche 48, Anglais, tannery%20supervisor%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- surveillant de tannerie-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 48, Français, surveillant%20de%20tannerie%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- surveillante de tannerie-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 48, Français, surveillante%20de%20tannerie%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- hide tanning supervisor
1, fiche 49, Anglais, hide%20tanning%20supervisor
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- surveillant du tannage des peaux-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 49, Français, surveillant%20du%20tannage%20des%20peaux%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- surveillante du tannage des peaux-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 49, Français, surveillante%20du%20tannage%20des%20peaux%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- fur dressing foreman
1, fiche 50, Anglais, fur%20dressing%20foreman
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
- fur dressing forewoman 1, fiche 50, Anglais, fur%20dressing%20forewoman
correct
- fur dressing foreman - hide and pelt processing 1, fiche 50, Anglais, fur%20dressing%20foreman%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
- fur dressing forewoman - hide and pelt processing 1, fiche 50, Anglais, fur%20dressing%20forewoman%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 50, La vedette principale, Français
- contremaître à l’apprêtage de fourrures
1, fiche 50, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappr%C3%AAtage%20de%20fourrures
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- contremaîtresse à l’apprêtage de fourrures 1, fiche 50, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappr%C3%AAtage%20de%20fourrures
correct, nom féminin
- contremaître à l'apprêtage de fourrures-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 50, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27appr%C3%AAtage%20de%20fourrures%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- contremaîtresse à l'apprêtage de fourrures-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 50, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27appr%C3%AAtage%20de%20fourrures%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- tannery foreman
1, fiche 51, Anglais, tannery%20foreman
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
- tannery forewoman 1, fiche 51, Anglais, tannery%20forewoman
correct
- tannery foreman - hide and pelt processing 1, fiche 51, Anglais, tannery%20foreman%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
- tannery forewoman - hide and pelt processing 1, fiche 51, Anglais, tannery%20forewoman%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 51, La vedette principale, Français
- contremaître de tannerie
1, fiche 51, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20tannerie
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de tannerie 1, fiche 51, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20tannerie
correct, nom féminin
- contremaître de tannerie-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 51, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20tannerie%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
- contremaîtresse de tannerie-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 51, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20tannerie%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- beam department foreman - hide and pelt processing
1, fiche 52, Anglais, beam%20department%20foreman%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
- beam department forewoman - hide and pelt processing 1, fiche 52, Anglais, beam%20department%20forewoman%20%2D%20hide%20and%20pelt%20processing
correct
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 52, La vedette principale, Français
- contremaître d’atelier de chevalets-traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 52, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20chevalets%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d’atelier de chevalets-traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 52, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20chevalets%2Dtraitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2005-04-26
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Leather Industry
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- hides and skins
1, fiche 53, Anglais, hides%20and%20skins
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
- hides and leathers 2, fiche 53, Anglais, hides%20and%20leathers
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Fiche 53, La vedette principale, Français
- cuirs et peaux
1, fiche 53, Français, cuirs%20et%20peaux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Campo(s) temático(s)
- Industria del cuero
Fiche 53, La vedette principale, Espagnol
- cueros y pieles
1, fiche 53, Espagnol, cueros%20y%20pieles
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 53, Les abréviations, Espagnol
Fiche 53, Les synonymes, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Regional Africa Hides and Skins, Leather and Leather Products Improvement Scheme
1, fiche 54, Anglais, Regional%20Africa%20Hides%20and%20Skins%2C%20Leather%20and%20Leather%20Products%20Improvement%20Scheme
international
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Programme régional pour l'Afrique d’amélioration des cuirs et peaux, tannés ou non, et des articles en cuir
1, fiche 54, Français, Programme%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27Afrique%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20des%20cuirs%20et%20peaux%2C%20tann%C3%A9s%20ou%20non%2C%20et%20des%20articles%20en%20cuir
international
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Leather Industry
- Foreign Trade
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Inter-Agency Standing Committee on Hides, Skins, Leather and Leather Products Industry 1, fiche 55, Anglais, Inter%2DAgency%20Standing%20Committee%20on%20Hides%2C%20Skins%2C%20Leather%20and%20Leather%20Products%20Industry
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]/FAO [Food and Agricultural Organization of the United Nations]/ILO [International Labour Organization]/UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]/ITC [International Trade Centre]. 1, fiche 55, Anglais, - Inter%2DAgency%20Standing%20Committee%20on%20Hides%2C%20Skins%2C%20Leather%20and%20Leather%20Products%20Industry
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Industrie du cuir
- Commerce extérieur
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Comité permanent interorganisations pour l'industrie des cuirs et peaux, du cuir et des articles en cuir
1, fiche 55, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20interorganisations%20pour%20l%27industrie%20des%20cuirs%20et%20peaux%2C%20du%20cuir%20et%20des%20articles%20en%20cuir
nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
ONUDI [Organisation des Nations Unies pour le développement industriel]/FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]/OIT [Organisation internationale du travail]/CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement]/CCI [Centre du commerce international] CNUCED/GATT [Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce]. 1, fiche 55, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20interorganisations%20pour%20l%27industrie%20des%20cuirs%20et%20peaux%2C%20du%20cuir%20et%20des%20articles%20en%20cuir
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- Comité permanent interorganisations ONUDI/FAO/OIT/CNUCED/CCI pour l'industrie des cuirs et peaux, du cuir et des articles en cuir
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1993-07-21
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Trade Unions International of Textile, Clothing, Leather Workers
1, fiche 56, Anglais, Trade%20Unions%20International%20of%20Textile%2C%20Clothing%2C%20Leather%20Workers
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
- Trade Unions International of Textile, Clothing, Leather, Shoe and Allied Industries Workers 1, fiche 56, Anglais, Trade%20Unions%20International%20of%20Textile%2C%20Clothing%2C%20Leather%2C%20Shoe%20and%20Allied%20Industries%20Workers
ancienne désignation, correct
- Trade Unions International of Textile, Clothing, Leather and Fur Workers 1, fiche 56, Anglais, Trade%20Unions%20International%20of%20Textile%2C%20Clothing%2C%20Leather%20and%20Fur%20Workers
ancienne désignation, correct
- Textile and Clothing Workers Trade Unions International 1, fiche 56, Anglais, Textile%20and%20Clothing%20Workers%20Trade%20Unions%20International
ancienne désignation, correct
- Leather, Shoe, Fur and Leather-Products Workers Trade Unions International 1, fiche 56, Anglais, Leather%2C%20Shoe%2C%20Fur%20and%20Leather%2DProducts%20Workers%20Trade%20Unions%20International
ancienne désignation, correct
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Union internationale des syndicats des travailleurs du textile, habillement, cuirs
1, fiche 56, Français, Union%20internationale%20des%20syndicats%20des%20travailleurs%20du%20textile%2C%20habillement%2C%20cuirs
correct
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
- Union internationale des syndicats des travailleurs des industries textile, habillement, cuirs, chaussures et similaires 1, fiche 56, Français, Union%20internationale%20des%20syndicats%20des%20travailleurs%20des%20industries%20textile%2C%20habillement%2C%20cuirs%2C%20chaussures%20et%20similaires
ancienne désignation, correct
- Union internationale des syndicats du textile, de l'habillement et des cuirs et peaux 1, fiche 56, Français, Union%20internationale%20des%20syndicats%20du%20textile%2C%20de%20l%27habillement%20et%20des%20cuirs%20et%20peaux
ancienne désignation, correct
- Union internationale des syndicats du textile et de l’habillement 2, fiche 56, Français, Union%20internationale%20des%20syndicats%20du%20textile%20et%20de%20l%26rsquo%3Bhabillement
ancienne désignation, correct
- Union internationale des syndicats de l’industrie du cuir, de la chaussure, de la fourrure et des articles en cuir 2, fiche 56, Français, Union%20internationale%20des%20syndicats%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20du%20cuir%2C%20de%20la%20chaussure%2C%20de%20la%20fourrure%20et%20des%20articles%20en%20cuir
ancienne désignation, correct
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1992-11-19
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Furs and Fur Industry
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- International Council of Hides, Skins and Leather Trades Associations
1, fiche 57, Anglais, International%20Council%20of%20Hides%2C%20Skins%20and%20Leather%20Trades%20Associations
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
- ICHSLTA 2, fiche 57, Anglais, ICHSLTA
correct
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
- International Council of Hide Sellers' Associations 1, fiche 57, Anglais, International%20Council%20of%20Hide%20Sellers%27%20Associations
ancienne désignation, correct
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pelleteries et fourrures
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Conseil international des associations de négociants en cuirs et peaux
1, fiche 57, Français, Conseil%20international%20des%20associations%20de%20n%C3%A9gociants%20en%20cuirs%20et%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1992-11-04
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- Union européenne des négociants en cuirs et peaux bruts
1, fiche 58, Anglais, Union%20europ%C3%A9enne%20des%20n%C3%A9gociants%20en%20cuirs%20et%20peaux%20bruts
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
- UENCPB 2, fiche 58, Anglais, UENCPB
correct, Europe
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
European Union of Hide and Skin Merchants is not an official English translation 1, fiche 58, Anglais, - Union%20europ%C3%A9enne%20des%20n%C3%A9gociants%20en%20cuirs%20et%20peaux%20bruts
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- European Union of Hide and Skin Merchants
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Union européenne des négociants en cuirs et peaux bruts
1, fiche 58, Français, Union%20europ%C3%A9enne%20des%20n%C3%A9gociants%20en%20cuirs%20et%20peaux%20bruts
correct
Fiche 58, Les abréviations, Français
- UENCPB 2, fiche 58, Français, UENCPB
correct, Europe
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1991-11-25
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- International Hides and Skins Development Scheme 1, fiche 59, Anglais, International%20Hides%20and%20Skins%20Development%20Scheme
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 59, La vedette principale, Français
- Programme international pour le développement de l'industrie des cuirs et peaux 1, fiche 59, Français, Programme%20international%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27industrie%20des%20cuirs%20et%20peaux
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1987-12-02
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Leather Industry
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- leather currier 1, fiche 60, Anglais, leather%20currier
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du cuir
Fiche 60, La vedette principale, Français
- calendreur de cuirs et peaux
1, fiche 60, Français, calendreur%20de%20cuirs%20et%20peaux
nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
- corroyeur de cuirs 1, fiche 60, Français, corroyeur%20de%20cuirs
nom masculin
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1987-02-23
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Leather Industry
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- foreman, hide and pelt processing occupations
1, fiche 61, Anglais, foreman%2C%20hide%20and%20pelt%20processing%20occupations
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8290-110 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 61, Anglais, - foreman%2C%20hide%20and%20pelt%20processing%20occupations
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du cuir
Fiche 61, La vedette principale, Français
- contremaître des travailleurs spécialisés dans le traitement des cuirs et des peaux
1, fiche 61, Français, contrema%C3%AEtre%20des%20travailleurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20dans%20le%20traitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
- contremaîtresse des travailleurs spécialisés dans le traitement des cuirs et des peaux 1, fiche 61, Français, contrema%C3%AEtresse%20des%20travailleurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20dans%20le%20traitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8290-110 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 61, Français, - contrema%C3%AEtre%20des%20travailleurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20dans%20le%20traitement%20des%20cuirs%20et%20des%20peaux
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Leatherworking Procedures
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- machine for cutting out leather in particular shapes 1, fiche 62, Anglais, machine%20for%20cutting%20out%20leather%20in%20particular%20shapes
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Procédés de travail du cuir
Fiche 62, La vedette principale, Français
- machine à découper les cuirs et peaux
1, fiche 62, Français, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20les%20cuirs%20et%20peaux
nom féminin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- hides and leather administrator 1, fiche 63, Anglais, hides%20and%20leather%20administrator
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
Fiche 63, La vedette principale, Français
- administrateur des peaux et des cuirs
1, fiche 63, Français, administrateur%20des%20peaux%20et%20des%20cuirs
nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
- administratrice des peaux et des cuirs 1, fiche 63, Français, administratrice%20des%20peaux%20et%20des%20cuirs
nom féminin
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Leather Industry
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- hides, skins and pelts 1, fiche 64, Anglais, hides%2C%20skins%20and%20pelts
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
hide: skin of large animals: cattle, horses. 1, fiche 64, Anglais, - hides%2C%20skins%20and%20pelts
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
skin: a soft and pliable covering or integument of the body: sheep's skin. 1, fiche 64, Anglais, - hides%2C%20skins%20and%20pelts
Record number: 64, Textual support number: 3 OBS
pelt: skin of small animals, skin: general term. 1, fiche 64, Anglais, - hides%2C%20skins%20and%20pelts
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Fiche 64, La vedette principale, Français
- cuirs, peaux et fourrures 1, fiche 64, Français, cuirs%2C%20peaux%20et%20fourrures
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :