TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUISINIER CAMP [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logging camp cook
1, fiche 1, Anglais, logging%20camp%20cook
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuisinier de camp de bûcherons
1, fiche 1, Français, cuisinier%20de%20camp%20de%20b%C3%BBcherons
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cuisinière de camp de bûcherons 1, fiche 1, Français, cuisini%C3%A8re%20de%20camp%20de%20b%C3%BBcherons
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- camp cook
1, fiche 2, Anglais, camp%20cook
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuisinier de camp
1, fiche 2, Français, cuisinier%20de%20camp
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cuisinière de camp 1, fiche 2, Français, cuisini%C3%A8re%20de%20camp
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Food Industries
- Forestry Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bean burner
1, fiche 3, Anglais, bean%20burner
correct, familier
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- can opener artist 1, fiche 3, Anglais, can%20opener%20artist
correct, familier
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A camp cook, usually not a good one. 1, fiche 3, Anglais, - bean%20burner
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie de l'alimentation
- Exploitation forestière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cuisinier de camp inexpérimenté
1, fiche 3, Français, cuisinier%20de%20camp%20inexp%C3%A9riment%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cuisinière de camp inexpérimentée 1, fiche 3, Français, cuisini%C3%A8re%20de%20camp%20inexp%C3%A9riment%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-10-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Construction Site Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Camp Cook 1, fiche 4, Anglais, Camp%20Cook
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Community College program. 2, fiche 4, Anglais, - Camp%20Cook
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Organisation des chantiers
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Cuisinier de chantier
1, fiche 4, Français, Cuisinier%20de%20chantier
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Cuisinier de camp de bûcheron 2, fiche 4, Français, Cuisinier%20de%20camp%20de%20b%C3%BBcheron
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 3, fiche 4, Français, - Cuisinier%20de%20chantier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :