TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUIVRE CHROME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Treatment of Wood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chromated copper arsenic
1, fiche 1, Anglais, chromated%20copper%20arsenic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCA 2, fiche 1, Anglais, CCA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A wood preservative that in most instances has been replaced by ammoniacal copper quaternary. 3, fiche 1, Anglais, - chromated%20copper%20arsenic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chromated-copper arsenic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arséniate de cuivre et de chrome
1, fiche 1, Français, ars%C3%A9niate%20de%20cuivre%20et%20de%20chrome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agent de conservation du bois qui a été remplacé dans la plupart des cas par le cuivre ammoniacal quaternaire. 1, fiche 1, Français, - ars%C3%A9niate%20de%20cuivre%20et%20de%20chrome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chromium copper 1, fiche 2, Anglais, chromium%20copper
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Copper Nos. C18200, C18400 and C18500, containing chromium as the principal alloying element, normally in the range of 0.4 to 1.2%, with or without small amounts of other elements. 1, fiche 2, Anglais, - chromium%20copper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuivre au chrome 1, fiche 2, Français, cuivre%20au%20chrome
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cuivre nos C18200, C18400 et C18500 dont le principal élément d'addition est le chrome, d'une teneur habituelle de 0,4% à 1,2%, avec ou sans addition secondaire d'autres éléments. 1, fiche 2, Français, - cuivre%20au%20chrome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chrome copper 1, fiche 3, Anglais, chrome%20copper
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FIST; Pipe copper chrome (42-08-832). 1, fiche 3, Anglais, - chrome%20copper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cuivre au chrome 1, fiche 3, Français, cuivre%20au%20chrome
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
AUTE 4-131. Cuivre au chrome. L'addition du chrome confère au cuivre des caractéristiques mécaniques élevées sans recours à l'écrouissage. 1, fiche 3, Français, - cuivre%20au%20chrome
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- determining copper and chromium 1, fiche 4, Anglais, determining%20copper%20and%20chromium
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- titrage du cuivre et du chrome 1, fiche 4, Français, titrage%20du%20cuivre%20et%20du%20chrome
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
rapport annuel, 1950, p. 137 1, fiche 4, Français, - titrage%20du%20cuivre%20et%20du%20chrome
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :