TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUIVRE NATIF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corocore 1, fiche 1, Anglais, corocore
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minerai de cuivre natif
1, fiche 1, Français, minerai%20de%20cuivre%20natif
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Copper Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- native copper
1, fiche 2, Anglais, native%20copper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- native Cu 2, fiche 2, Anglais, native%20Cu
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Metallic copper, sometimes containing a little silver and bismuth, occurs as a metasomatic deposit filling cracks and forming the cement of sandstone and conglomerate ... 3, fiche 2, Anglais, - native%20copper
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Native copper] crystallizes in the cubic system. 3, fiche 2, Anglais, - native%20copper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Mines de cuivre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuivre natif
1, fiche 2, Français, cuivre%20natif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Cu natif 2, fiche 2, Français, Cu%20natif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cuivre natif. Déjà un peu plus fréquent que le fer; en certains gisements, on peut le rencontrer associé avec certains de ses minerais [...] Très mou [...], très dense [...], d'une belle couleur rouge-cuivre sous le trait du couteau, on le décèlera très aisément. Il est toujours altéré en surface en vert-de-gris, association complexe où dominent azurite et malachite, avec de la cuprite. 3, fiche 2, Français, - cuivre%20natif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Copper Mining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Keweenawan native copper district
1, fiche 3, Anglais, Keweenawan%20native%20copper%20district
correct, voir observation, régional, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Michigan. 2, fiche 3, Anglais, - Keweenawan%20native%20copper%20district
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Mines de cuivre
Fiche 3, La vedette principale, Français
- district à gisements de cuivre natif de la péninsule Keweenaw
1, fiche 3, Français, district%20%C3%A0%20gisements%20de%20cuivre%20natif%20de%20la%20p%C3%A9ninsule%20Keweenaw
correct, voir observation, nom masculin, régional, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :