TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUIVRE OXYDE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Cu2O 1, fiche 1, Anglais, Cu2O
formule, voir observation
1317-39-1 1, fiche 1, Anglais, 1317%2D39%2D1
numéro du CAS
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- copper oxide
1, fiche 1, Anglais, copper%20oxide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- copper(I) oxide 1, fiche 1, Anglais, copper%28I%29%20oxide
correct
- dicopper monoxide 1, fiche 1, Anglais, dicopper%20monoxide
correct
- copper hemioxide 1, fiche 1, Anglais, copper%20hemioxide
correct
- copper oxide (cuprous, red) 1, fiche 1, Anglais, copper%20oxide%20%28cuprous%2C%20red%29
correct
- copper protoxide 1, fiche 1, Anglais, copper%20protoxide
correct
- cuprite 1, fiche 1, Anglais, cuprite
correct
- copper suboxide 1, fiche 1, Anglais, copper%20suboxide
correct
- cuprous oxide 2, fiche 1, Anglais, cuprous%20oxide
correct
- red copper oxide 3, fiche 1, Anglais, red%20copper%20oxide
correct
- Cu-oxide 4, fiche 1, Anglais, Cu%2Doxide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also know under a large number of commercial designations such as: Copper nordox; Copper-Sandoz; Perecot; Perenex; Perenox; Caocobre; C.I. 77402; Copox; Cuprocide; Fungimar; Fungi-rhap CU-75; Kuprite; Nordox; Nordox SD-45; Oleocuivre; Oleo nordox; Oleo nordox perecot. 5, fiche 1, Anglais, - copper%20oxide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Cu2O 5, fiche 1, Anglais, - copper%20oxide
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Cu oxide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Cu2O 5, fiche 1, Français, Cu2O
formule, voir observation
1317-39-1 5, fiche 1, Français, 1317%2D39%2D1
numéro du CAS
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oxyde de cuivre
1, fiche 1, Français, oxyde%20de%20cuivre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- oxyde de cuivre(I) 1, fiche 1, Français, oxyde%20de%20cuivre%28I%29
correct, nom masculin
- monoxyde de dicuivre 1, fiche 1, Français, monoxyde%20de%20dicuivre
correct, nom masculin
- hémioxyde de cuivre 1, fiche 1, Français, h%C3%A9mioxyde%20de%20cuivre
correct, nom masculin
- oxyde de cuivre(cuivreux, rouge) 1, fiche 1, Français, oxyde%20de%20cuivre%28cuivreux%2C%20rouge%29
correct, nom masculin
- protoxyde de cuivre 1, fiche 1, Français, protoxyde%20de%20cuivre
correct, nom masculin
- sous-oxyde de cuivre 1, fiche 1, Français, sous%2Doxyde%20de%20cuivre
correct, nom masculin
- cuprite 1, fiche 1, Français, cuprite
correct, nom masculin
- oxyde de dicuivre 1, fiche 1, Français, oxyde%20de%20dicuivre
correct, nom masculin
- oxyde cuivreux 2, fiche 1, Français, oxyde%20cuivreux
correct, nom masculin
- oxyde de Cu 3, fiche 1, Français, oxyde%20de%20Cu
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CU2O 4, fiche 1, Français, - oxyde%20de%20cuivre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fluidized bed copper oxide process
1, fiche 2, Anglais, fluidized%20bed%20copper%20oxide%20process
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédé à lit fluidisé à l'oxyde de cuivre
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9%20%C3%A0%20l%27oxyde%20de%20cuivre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- procesamiento de óxido de cobre en lecho fluidizado
1, fiche 2, Espagnol, procesamiento%20de%20%C3%B3xido%20de%20cobre%20en%20lecho%20fluidizado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physics of Solids
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- copper oxide high-temperature superconductor
1, fiche 3, Anglais, copper%20oxide%20high%2Dtemperature%20superconductor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Last July they reported in Science magazine their success is imaging electron clouds in a pure sample or a copper oxide high-temperature superconductor (Bi2Sr2CaCu208+d) - dubbed BSCCO (BIS-ko) because they are composed of bismuth, strontium, calcium, copper and oxygen. This superconductor is made up of a repeating series of layers: two bismuth oxide layers, a strontium oxide layer, and two copper oxide layers with some calcium atoms sandwiched between them. 2, fiche 3, Anglais, - copper%20oxide%20high%2Dtemperature%20superconductor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique des solides
Fiche 3, La vedette principale, Français
- supraconducteur haute température à base d’oxyde de cuivre
1, fiche 3, Français, supraconducteur%20haute%20temp%C3%A9rature%20%C3%A0%20base%20d%26rsquo%3Boxyde%20de%20cuivre
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le supraconducteur «haute température» est réalisé à partir de matériaux céramiques. 1, fiche 3, Français, - supraconducteur%20haute%20temp%C3%A9rature%20%C3%A0%20base%20d%26rsquo%3Boxyde%20de%20cuivre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
supraconductivité : Phénomène par lequel la résistivité de certains métaux, alliages dits supraconducteurs, après avoir décru régulièrement à mesure que leur température s'abaissait, tombe brusquement à une valeur proche de zéro. 2, fiche 3, Français, - supraconducteur%20haute%20temp%C3%A9rature%20%C3%A0%20base%20d%26rsquo%3Boxyde%20de%20cuivre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física de los sólidos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- superconductor de alta temperatura de óxido de cobre
1, fiche 3, Espagnol, superconductor%20de%20alta%20temperatura%20de%20%C3%B3xido%20de%20cobre
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-04-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ferrous Alloys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fire scale 1, fiche 4, Anglais, fire%20scale
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Intergranular copper oxide remaining below the surface of silver-copper alloys that have been annealed and pickled. 2, fiche 4, Anglais, - fire%20scale
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Alliages ferreux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- couche d’oxyde de cuivre
1, fiche 4, Français, couche%20d%26rsquo%3Boxyde%20de%20cuivre
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-03-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electrical Systems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- copper oxide-rectifier 1, fiche 5, Anglais, copper%20oxide%2Drectifier
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ensembles électrotechniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- redresseur à oxyde de cuivre
1, fiche 5, Français, redresseur%20%C3%A0%20oxyde%20de%20cuivre
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-08-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Clay and Clay Products (Ceramics)
- Ovens and Baking (Ceramics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- high-copper decoration 1, fiche 6, Anglais, high%2Dcopper%20decoration
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Terres et glaçures (Ind. de la céramique)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- décor bleu de cuivre
1, fiche 6, Français, d%C3%A9cor%20bleu%20de%20cuivre
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- décor à 4% d’oxyde de cuivre 1, fiche 6, Français, d%C3%A9cor%20%C3%A0%204%25%20d%26rsquo%3Boxyde%20de%20cuivre
proposition, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Chemistry
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- copper/zinc oxide catalyst 1, fiche 7, Anglais, copper%2Fzinc%20oxide%20catalyst
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Chimie
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- catalyseur au cuivre/oxyde de zinc
1, fiche 7, Français, catalyseur%20au%20cuivre%2Foxyde%20de%20zinc
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- rectifier metal 1, fiche 8, Anglais, rectifier%20metal
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- redresseur à oxyde de cuivre 1, fiche 8, Français, redresseur%20%C3%A0%20oxyde%20de%20cuivre
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- weathered copper 1, fiche 9, Anglais, weathered%20copper
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
weather/to 1, fiche 9, Anglais, - weathered%20copper
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- cuivre oxydé
1, fiche 9, Français, cuivre%20oxyd%C3%A9
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Rectifiers (Electricity)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- disc rectifier 1, fiche 10, Anglais, disc%20rectifier
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Redresseurs (Électricité)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- redresseur à oxyde de cuivre
1, fiche 10, Français, redresseur%20%C3%A0%20oxyde%20de%20cuivre
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- copper oxide rectifier 1, fiche 11, Anglais, copper%20oxide%20rectifier
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 11, La vedette principale, Français
- redresseur à oxyde de cuivre 1, fiche 11, Français, redresseur%20%C3%A0%20oxyde%20de%20cuivre
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :