TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUIVRE ROUGE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- red copper ore 1, fiche 1, Anglais, red%20copper%20ore
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oxydule rouge de cuivre
1, fiche 1, Français, oxydule%20rouge%20de%20cuivre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cuprite 1, fiche 1, Français, cuprite
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Oxydule rouge de cuivre (et non pas cuivre rouge qui signifie cuivre natif). 1, fiche 1, Français, - oxydule%20rouge%20de%20cuivre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Cu2O 1, fiche 2, Anglais, Cu2O
formule, voir observation
1317-39-1 1, fiche 2, Anglais, 1317%2D39%2D1
numéro du CAS
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- copper oxide
1, fiche 2, Anglais, copper%20oxide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- copper(I) oxide 1, fiche 2, Anglais, copper%28I%29%20oxide
correct
- dicopper monoxide 1, fiche 2, Anglais, dicopper%20monoxide
correct
- copper hemioxide 1, fiche 2, Anglais, copper%20hemioxide
correct
- copper oxide (cuprous, red) 1, fiche 2, Anglais, copper%20oxide%20%28cuprous%2C%20red%29
correct
- copper protoxide 1, fiche 2, Anglais, copper%20protoxide
correct
- cuprite 1, fiche 2, Anglais, cuprite
correct
- copper suboxide 1, fiche 2, Anglais, copper%20suboxide
correct
- cuprous oxide 2, fiche 2, Anglais, cuprous%20oxide
correct
- red copper oxide 3, fiche 2, Anglais, red%20copper%20oxide
correct
- Cu-oxide 4, fiche 2, Anglais, Cu%2Doxide
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also know under a large number of commercial designations such as: Copper nordox; Copper-Sandoz; Perecot; Perenex; Perenox; Caocobre; C.I. 77402; Copox; Cuprocide; Fungimar; Fungi-rhap CU-75; Kuprite; Nordox; Nordox SD-45; Oleocuivre; Oleo nordox; Oleo nordox perecot. 5, fiche 2, Anglais, - copper%20oxide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Cu2O 5, fiche 2, Anglais, - copper%20oxide
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Cu oxide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Cu2O 5, fiche 2, Français, Cu2O
formule, voir observation
1317-39-1 5, fiche 2, Français, 1317%2D39%2D1
numéro du CAS
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oxyde de cuivre
1, fiche 2, Français, oxyde%20de%20cuivre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- oxyde de cuivre(I) 1, fiche 2, Français, oxyde%20de%20cuivre%28I%29
correct, nom masculin
- monoxyde de dicuivre 1, fiche 2, Français, monoxyde%20de%20dicuivre
correct, nom masculin
- hémioxyde de cuivre 1, fiche 2, Français, h%C3%A9mioxyde%20de%20cuivre
correct, nom masculin
- oxyde de cuivre(cuivreux, rouge) 1, fiche 2, Français, oxyde%20de%20cuivre%28cuivreux%2C%20rouge%29
correct, nom masculin
- protoxyde de cuivre 1, fiche 2, Français, protoxyde%20de%20cuivre
correct, nom masculin
- sous-oxyde de cuivre 1, fiche 2, Français, sous%2Doxyde%20de%20cuivre
correct, nom masculin
- cuprite 1, fiche 2, Français, cuprite
correct, nom masculin
- oxyde de dicuivre 1, fiche 2, Français, oxyde%20de%20dicuivre
correct, nom masculin
- oxyde cuivreux 2, fiche 2, Français, oxyde%20cuivreux
correct, nom masculin
- oxyde de Cu 3, fiche 2, Français, oxyde%20de%20Cu
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CU2O 4, fiche 2, Français, - oxyde%20de%20cuivre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coppery orange red 1, fiche 3, Anglais, coppery%20orange%20red
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rouge minium cuivré
1, fiche 3, Français, rouge%20minium%20cuivr%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Peut aussi être un adjectif. 2, fiche 3, Français, - rouge%20minium%20cuivr%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-08-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reddish copper 1, fiche 4, Anglais, reddish%20copper
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cuivre rouge
1, fiche 4, Français, cuivre%20rouge
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Peut aussi être un adjectif. 2, fiche 4, Français, - cuivre%20rouge
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-08-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- coppery red 1, fiche 5, Anglais, coppery%20red
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rouge cuivré
1, fiche 5, Français, rouge%20cuivr%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Peut aussi être un adjectif. 2, fiche 5, Français, - rouge%20cuivr%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-05-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Theatre and Opera
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- kettle copper 1, fiche 6, Anglais, kettle%20copper
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cuivre rouge 1, fiche 6, Français, cuivre%20rouge
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- Roofs (Building Elements)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- copper roof 1, fiche 7, Anglais, copper%20roof
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- couverture en cuivre rouge 1, fiche 7, Français, couverture%20en%20cuivre%20rouge
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :