TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUIVRE SOUFRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sulphur and copper fertility management 1, fiche 1, Anglais, sulphur%20and%20copper%20fertility%20management
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[He] presented his research on seed placed urea and on sulphur and copper fertility management. 1, fiche 1, Anglais, - sulphur%20and%20copper%20fertility%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion de la fertilisation par le soufre et le cuivre
1, fiche 1, Français, gestion%20de%20la%20fertilisation%20par%20le%20soufre%20et%20le%20cuivre
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- copper-sulphur low phosphorus-deoxidized 1, fiche 2, Anglais, copper%2Dsulphur%20low%20phosphorus%2Ddeoxidized
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuivre au soufre désoxydé
1, fiche 2, Français, cuivre%20au%20soufre%20d%C3%A9soxyd%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cuivre à bas phosphore résiduel 1, fiche 2, Français, cuivre%20%C3%A0%20bas%20phosphore%20r%C3%A9siduel
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- THIS Flowable Copper Sulphur
1, fiche 3, Anglais, THIS%20Flowable%20Copper%20Sulphur
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1984 registration number (Fertilizers Act) for this product: 800326B. 1, fiche 3, Anglais, - THIS%20Flowable%20Copper%20Sulphur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Under Canada's Fertilizers Act, the information on labels of products of this nature must be printed in English, French, or both. Information obtained from the Fertilizer Section, Feed and Fertilizer Division, Agriculture Canada. This product has been registered in English only; its French name is unofficial and was noted down from the product label. 1, fiche 3, Anglais, - THIS%20Flowable%20Copper%20Sulphur
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fumure et amélioration du sol
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- THIS cuivre et soufre : pâte fluide
1, fiche 3, Français, THIS%20cuivre%20et%20soufre%20%3A%20p%C3%A2te%20fluide
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information relevée sur l'étiquette du produit. 1, fiche 3, Français, - THIS%20cuivre%20et%20soufre%20%3A%20p%C3%A2te%20fluide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-11-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sulphur copper 1, fiche 4, Anglais, sulphur%20copper
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Copper Nos. C14700, containing sulphur as the principal alloying element, normally in the range of 0.2 to 0.5%. 1, fiche 4, Anglais, - sulphur%20copper
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cuivre au soufre 1, fiche 4, Français, cuivre%20au%20soufre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cuivre no C14700, dont le principal élément d'addition est le soufre, d'une teneur habituelle de 0,2 % à 0,5 %. 1, fiche 4, Français, - cuivre%20au%20soufre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :