TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUL-DE-SAC CONJONCTIVAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conjunctival fornix
1, fiche 1, Anglais, conjunctival%20fornix
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fornix of conjunctiva 2, fiche 1, Anglais, fornix%20of%20conjunctiva
correct
- fornix conjunctivae 1, fiche 1, Anglais, fornix%20conjunctivae
correct
- conjunctival cul-de-sac 1, fiche 1, Anglais, conjunctival%20cul%2Dde%2Dsac
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The space formed by the junction of the bulbar and palpebral portions of the conjunctiva. 1, fiche 1, Anglais, - conjunctival%20fornix
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
That of the upper lid being the superior conjunctival fornix (fornix conjunctivae superior) and that of the lower lid, the inferior conjunctival fornix (fornix conjunctivae inferior). 1, fiche 1, Anglais, - conjunctival%20fornix
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cul-de-sac conjonctival
1, fiche 1, Français, cul%2Dde%2Dsac%20conjonctival
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fornix conjonctival 1, fiche 1, Français, fornix%20conjonctival%20
correct, nom masculin
- cul-de-sac oculo-conjonctival 2, fiche 1, Français, cul%2Dde%2Dsac%20%20oculo%2Dconjonctival
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie intermédiaire qui forme le fond du sac conjonctival, qui n'est rattachée ni aux paupières ni au globe oculaire, et qui sépare la conjonctive palpébrale de la conjonctive bulbaire. 2, fiche 1, Français, - cul%2Dde%2Dsac%20conjonctival
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il comporte le cul-de-sac conjonctival inférieur (fornix conjonctival inférieur) et le cul-de-sac conjonctival supérieur (fornix conjonctival supérieur). 1, fiche 1, Français, - cul%2Dde%2Dsac%20conjonctival
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fondo del saco conjuntival
1, fiche 1, Espagnol, fondo%20del%20saco%20conjuntival
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fórnix conjuntival 2, fiche 1, Espagnol, f%C3%B3rnix%20conjuntival
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Región circular, donde la conjuntiva del párpado se refleja para aplicarse sobre el globo ocular. 3, fiche 1, Espagnol, - fondo%20del%20saco%20conjuntival
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fondo del saco conjuntival inferior, superior. 2, fiche 1, Espagnol, - fondo%20del%20saco%20conjuntival
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Fórnix conjuntival inferior, superior. 2, fiche 1, Espagnol, - fondo%20del%20saco%20conjuntival
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inferior conjunctival fornix
1, fiche 2, Anglais, inferior%20conjunctival%20fornix
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The inferior limit of conjunctival layer, between eyelid and eyeball. 1, fiche 2, Anglais, - inferior%20conjunctival%20fornix
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cul-de-sac conjonctival inférieur
1, fiche 2, Français, cul%2Dde%2Dsac%20conjonctival%20inf%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fornix conjonctival inférieur 1, fiche 2, Français, fornix%20conjonctival%20inf%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fondo del saco conjuntival inferior
1, fiche 2, Espagnol, fondo%20del%20saco%20conjuntival%20inferior
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- fórnix conjuntival inferior 2, fiche 2, Espagnol, f%C3%B3rnix%20conjuntival%20inferior
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espacio creado por la conjuntiva que cubre el globo ocular al plegarse para tapizar el párpado inferior. 3, fiche 2, Espagnol, - fondo%20del%20saco%20conjuntival%20inferior
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-09-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- superior conjunctival fornix
1, fiche 3, Anglais, superior%20conjunctival%20fornix
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The superior limit of conjunctival layer, between eyelid and eyeball. 1, fiche 3, Anglais, - superior%20conjunctival%20fornix
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fornix conjonctival supérieur
1, fiche 3, Français, fornix%20conjonctival%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cul-de-sac conjonctival supérieur 2, fiche 3, Français, cul%2Dde%2Dsac%20conjonctival%20%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Espace formé lorsqu'on tire vers le bas la paupière inférieure, qui se décolle de l'œil et forme une cavité. 3, fiche 3, Français, - fornix%20conjonctival%20sup%C3%A9rieur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fórnix conjuntival superior
1, fiche 3, Espagnol, f%C3%B3rnix%20conjuntival%20superior
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- fondo de saco conjuntival superior 2, fiche 3, Espagnol, fondo%20de%20saco%20conjuntival%20superior
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Espacio situado en el pliegue que hace la conjuntiva al pasar del globo ocular al párpado superior. 3, fiche 3, Espagnol, - f%C3%B3rnix%20conjuntival%20superior
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :