TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULOT BAIONNETTE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bayonet base
1, fiche 1, Anglais, bayonet%20base
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bayonet cap 2, fiche 1, Anglais, bayonet%20cap
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bayonet base: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - bayonet%20base
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culot à baïonnette
1, fiche 1, Français, culot%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- culot baïonnette 2, fiche 1, Français, culot%20ba%C3%AFonnette
correct, nom masculin
- culot Swan 2, fiche 1, Français, culot%20Swan
correct, nom masculin
- bouchon baïonnette 3, fiche 1, Français, bouchon%20ba%C3%AFonnette
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Culot de type B présentant sur sa chemise des ergots qui s'engagent dans les encoches d'une douille. 2, fiche 1, Français, - culot%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bouchon baïonnette : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - culot%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
culot à baïonnette : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - culot%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medium bayonet base
1, fiche 2, Anglais, medium%20bayonet%20base
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culot à baïonnette moyen
1, fiche 2, Français, culot%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Culot à baïonnette de 22 mm de diamètre. 2, fiche 2, Français, - culot%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette%20moyen
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stoked pin miniature bayonet base
1, fiche 3, Anglais, stoked%20pin%20miniature%20bayonet%20base
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- culot à baïonnette miniature à ergots piqués
1, fiche 3, Français, culot%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette%20miniature%20%C3%A0%20ergots%20piqu%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type de culot dont les ergots sont formés d'une tige de métal fixée à la paroi extérieure. 2, fiche 3, Français, - culot%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette%20miniature%20%C3%A0%20ergots%20piqu%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- medium bayonet double contact base
1, fiche 4, Anglais, medium%20bayonet%20double%20contact%20base
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- culot baïonnette moyen à deux plots
1, fiche 4, Français, culot%20ba%C3%AFonnette%20moyen%20%C3%A0%20deux%20plots
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Culot à baïonnette à contact double de 22 mm de diamètre. 2, fiche 4, Français, - culot%20ba%C3%AFonnette%20moyen%20%C3%A0%20deux%20plots
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lamps
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- double contact bayonet base
1, fiche 5, Anglais, double%20contact%20bayonet%20base
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- culot à baïonnette à deux plots
1, fiche 5, Français, culot%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette%20%C3%A0%20deux%20plots
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-11-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- extruded pin miniature bayonet base
1, fiche 6, Anglais, extruded%20pin%20miniature%20bayonet%20base
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- culot à baïonnette miniature à ergots en saillie
1, fiche 6, Français, culot%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette%20miniature%20%C3%A0%20ergots%20en%20saillie
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Culot à baïonnette dont les ergots sont formés par extrusion du métal de la paroi du culot et de 14 mm de diamètre. 2, fiche 6, Français, - culot%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette%20miniature%20%C3%A0%20ergots%20en%20saillie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-11-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- double contact bayonet base
1, fiche 7, Anglais, double%20contact%20bayonet%20base
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Small bulbs, used for most automotive applications, come in several basic types-single contact bayonet base, double contact bayonet base with opposed or staggered indexing lugs, cartridge types for a small, flat installation, and wedge-base light bulbs. 1, fiche 7, Anglais, - double%20contact%20bayonet%20base
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
Fiche 7, La vedette principale, Français
- culot à baïonnette à deux plots
1, fiche 7, Français, culot%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette%20%C3%A0%20deux%20plots
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Culot possédant deux ergots et deux contacts. 1, fiche 7, Français, - culot%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette%20%C3%A0%20deux%20plots
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- culot à baïonnette à 2 plots
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :