TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULOT BROCHES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- octal tube socket
1, fiche 1, Anglais, octal%20tube%20socket
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- octal tube base 2, fiche 1, Anglais, octal%20tube%20base
correct
- octal socket 3, fiche 1, Anglais, octal%20socket
correct
- octal base 4, fiche 1, Anglais, octal%20base
correct
- eight-pin tube socket 5, fiche 1, Anglais, eight%2Dpin%20tube%20socket
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 8-pin tube socket
- 8-pin tube base
- 8-pin socket
- 8-pin base
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- support octal
1, fiche 1, Français, support%20octal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- culot octal 2, fiche 1, Français, culot%20octal
correct, nom masculin
- culot à huit broches 3, fiche 1, Français, culot%20%C3%A0%20huit%20broches
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une variante du support octal est le support loctal, qui fut conçu pour les applications plus difficiles comme les auto-radios. La disposition des broches est semblable au support octal, mais les broches sont plus fines et le trou central permet un contact électrique supplémentaire tout en maintenant le tube en place. 1, fiche 1, Français, - support%20octal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- culot à 8 broches
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- base octal
1, fiche 1, Espagnol, base%20octal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lamp Components
- Electrical Domestic Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pin cap
1, fiche 2, Anglais, pin%20cap
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pin base 1, fiche 2, Anglais, pin%20base
correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cap which has one or more pins. 1, fiche 2, Anglais, - pin%20cap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Appareillage électrique domestique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culot à broche
1, fiche 2, Français, culot%20%C3%A0%20broche
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Culot (types F, G) muni d'une ou de plusieurs broches. 1, fiche 2, Français, - culot%20%C3%A0%20broche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Culot à une broche. Type de culot de lampe fluorescente ayant un contact latéral. 2, fiche 2, Français, - culot%20%C3%A0%20broche
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- culot à broches
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- medium bipin base
1, fiche 3, Anglais, medium%20bipin%20base
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- culot à deux broches moyen
1, fiche 3, Français, culot%20%C3%A0%20deux%20broches%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- culot moyen à deux broches moyen 1, fiche 3, Français, culot%20moyen%20%C3%A0%20deux%20broches%20%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Culot à deux broches de 38 mm de diamètre. 2, fiche 3, Français, - culot%20%C3%A0%20deux%20broches%20moyen
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-11-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lamps
- Lighting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bipin base
1, fiche 4, Anglais, bipin%20base
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- bipost base 1, fiche 4, Anglais, bipost%20base
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- bi-pin base
- bi-post base
- two-pin base
- two-post base
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Lampes
- Éclairage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- culot à deux broches
1, fiche 4, Français, culot%20%C3%A0%20deux%20broches
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Culot muni de deux broches pour alimenter une lampe. 2, fiche 4, Français, - culot%20%C3%A0%20deux%20broches
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- culot à 2 broches
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :