TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CULOT EXSUDANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extended range full bore base-bleed projectile
1, fiche 1, Anglais, extended%20range%20full%20bore%20base%2Dbleed%20projectile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ERFBBB Proj 1, fiche 1, Anglais, ERFBBB%20Proj
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extended-range full-bore base bleed projectile 2, fiche 1, Anglais, extended%2Drange%20full%2Dbore%20base%20bleed%20projectile
correct
- extended range full bore base bleed projectile 3, fiche 1, Anglais, extended%20range%20full%20bore%20base%20bleed%20projectile
correct
- ERFB-BB projectile 4, fiche 1, Anglais, ERFB%2DBB%20projectile
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- projectile gros calibre à portée accrue à culot exsudant
1, fiche 1, Français, projectile%20gros%20calibre%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20accrue%20%C3%A0%20culot%20exsudant
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Proj GCPACE 1, fiche 1, Français, Proj%20GCPACE
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- projectile ERFB à culot exsudant 2, fiche 1, Français, projectile%20ERFB%20%C3%A0%20culot%20exsudant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
projectile gros calibre à portée accrue à culot exsudant; Proj GCPACE : terme et forme abrégée uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - projectile%20gros%20calibre%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20accrue%20%C3%A0%20culot%20exsudant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- base-bleed projectile
1, fiche 2, Anglais, base%2Dbleed%20projectile
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- base-bleed round 2, fiche 2, Anglais, base%2Dbleed%20round
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fired by an M109A1 self-propelled howitzer, these base-bleed projectiles have a maximum range of 31 km for the HE (high explosive) and WP (white phosphorous) rounds and 28 km for the smoke-canister and illuminating rounds. 1, fiche 2, Anglais, - base%2Dbleed%20projectile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Fiche 2, La vedette principale, Français
- projectile à culot exsudant
1, fiche 2, Français, projectile%20%C3%A0%20culot%20exsudant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- obus à diminution de traînée de culot 2, fiche 2, Français, obus%20%C3%A0%20diminution%20de%20tra%C3%AEn%C3%A9e%20de%20culot
correct, nom masculin
- projectile muni du dispositif de réduction de la traînée de culot 3, fiche 2, Français, projectile%20muni%20du%20dispositif%20de%20r%C3%A9duction%20de%20la%20tra%C3%AEn%C3%A9e%20de%20culot
correct, nom masculin
- obus de type DTC 2, fiche 2, Français, obus%20de%20type%20DTC
nom masculin
- obus à culot exsudant 2, fiche 2, Français, obus%20%C3%A0%20culot%20exsudant
nom masculin
- obus DTC 2, fiche 2, Français, obus%20DTC
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- base bleed
1, fiche 3, Anglais, base%20bleed
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- culot exsudant
1, fiche 3, Français, culot%20exsudant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- diminution de la traînée de culot 2, fiche 3, Français, diminution%20de%20la%20tra%C3%AEn%C3%A9e%20de%20culot
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :