TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULOT TUBE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lamps
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluorescent-compact lamp
1, fiche 1, Anglais, fluorescent%2Dcompact%20lamp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluo-compact lamp 2, fiche 1, Anglais, fluo%2Dcompact%20lamp
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] type ... of medium based compact fluorescent ... with a cover which provide energy efficiency, long life and retrofitability into incandescent sockets. 3, fiche 1, Anglais, - fluorescent%2Dcompact%20lamp
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Incandescent lamps render colours very well, in particular the warm tones. Fluorescent and fluo-compact lamps are likely to set off coloured objects with tones ranging from red to cold, rather blue tones. Fluorescent lighting provides intense, very well-distributed light and is economical: the ideal solution in a kitchen, for area or localised lighting purposes. 2, fiche 1, Anglais, - fluorescent%2Dcompact%20lamp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lampes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lampe fluo-compacte
1, fiche 1, Français, lampe%20fluo%2Dcompacte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lampe fluorescente compacte 2, fiche 1, Français, lampe%20fluorescente%20compacte
correct, nom féminin
- lampe fluorescente miniature 2, fiche 1, Français, lampe%20fluorescente%20miniature
correct, nom féminin
- tube fluorescent miniature 2, fiche 1, Français, tube%20fluorescent%20miniature
correct, nom masculin
- tube fluorescent à culot 2, fiche 1, Français, tube%20fluorescent%20%C3%A0%20culot
correct, nom masculin
- lampe fluorescente à vis 2, fiche 1, Français, lampe%20fluorescente%20%C3%A0%20vis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tube fluorescent de petit format doté d'un culot à vis et reconnu pour son efficacité énergétique, sa longévité et sa commodité. 3, fiche 1, Français, - lampe%20fluo%2Dcompacte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La lampe fluorescente compacte [...] a plusieurs formes. Sa longueur, en général, varie selon le type, soit entre 4 pouces 1/8 et 16 pouces 7/8, c'est-à-dire entre 105 et 417 mm. Certaines de ces lampes ont un culot qui est un fond métallique servant à fixer l'ampoule dans la douille; d'autres ont une vis. [...] Il existe trois types de lampes fluorescentes compactes qui sont : A. Les lampes fluorescentes compactes standards. B. Les lampes fluorescentes compactes groupées. C. Les lampes fluorescentes compactes allongées. 2, fiche 1, Français, - lampe%20fluo%2Dcompacte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la section Prisme, n° 16, 1994, p. 4 dans Liaison Énergie-Francophonie. 3, fiche 1, Français, - lampe%20fluo%2Dcompacte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tube base pin 1, fiche 2, Anglais, tube%20base%20pin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culot du tube
1, fiche 2, Français, culot%20du%20tube
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- base of a tube 1, fiche 3, Anglais, base%20of%20a%20tube
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- culot de tube 1, fiche 3, Français, culot%20de%20tube
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
OLF Électronique 11.74 1, fiche 3, Français, - culot%20de%20tube
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- valve base connection 1, fiche 4, Anglais, valve%20base%20connection
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
contact to the various electrodes being made by normal valve base connections 1, fiche 4, Anglais, - valve%20base%20connection
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- culot de tube
1, fiche 4, Français, culot%20de%20tube
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
le contact avec les différentes électrodes était assuré par des connexions classiques pour culots de tubes 1, fiche 4, Français, - culot%20de%20tube
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :