TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULOT VIS [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- base screw
1, fiche 1, Anglais, base%20screw
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vis de culot
1, fiche 1, Français, vis%20de%20culot
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- screw skirted base
1, fiche 2, Anglais, screw%20skirted%20base
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culot à vis chemisé
1, fiche 2, Français, culot%20%C3%A0%20vis%20chemis%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Culot à vis au collet élargi. 2, fiche 2, Français, - culot%20%C3%A0%20vis%20chemis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- medium screw three-contact base
1, fiche 3, Anglais, medium%20screw%20three%2Dcontact%20base
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- culot moyen à vis tri-contact
1, fiche 3, Français, culot%20moyen%20%C3%A0%20vis%20tri%2Dcontact
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- intermediate screw base
1, fiche 4, Anglais, intermediate%20screw%20base
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- intermediate base 1, fiche 4, Anglais, intermediate%20base
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- culot à vis intermédiaire
1, fiche 4, Français, culot%20%C3%A0%20vis%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Culot à vis de lampe à incandescence destinée aux instruments d'optique, indicateurs, et à la décoration. 2, fiche 4, Français, - culot%20%C3%A0%20vis%20interm%C3%A9diaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- miniature screw base
1, fiche 5, Anglais, miniature%20screw%20base
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- culot à vis miniature
1, fiche 5, Français, culot%20%C3%A0%20vis%20miniature
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- mogul screw three-contact base
1, fiche 6, Anglais, mogul%20screw%20three%2Dcontact%20base
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- culot à vis goliath à triple contact
1, fiche 6, Français, culot%20%C3%A0%20vis%20goliath%20%C3%A0%20triple%20contact
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- medium screw skirted base
1, fiche 7, Anglais, medium%20screw%20skirted%20base
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- culot à vis chemisé moyen
1, fiche 7, Français, culot%20%C3%A0%20vis%20chemis%C3%A9%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-11-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- candelabra screw base
1, fiche 8, Anglais, candelabra%20screw%20base
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
Fiche 8, La vedette principale, Français
- culot à vis candélabre
1, fiche 8, Français, culot%20%C3%A0%20vis%20cand%C3%A9labre
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Culot à vis se situant entre le culot miniature et le culot intermédiaire. 2, fiche 8, Français, - culot%20%C3%A0%20vis%20cand%C3%A9labre
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-11-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Lamp Components
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- admedium screw base
1, fiche 9, Anglais, admedium%20screw%20base
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- admedium screw cap
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments de lampes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- culot à vis moyen supérieur
1, fiche 9, Français, culot%20%C3%A0%20vis%20moyen%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- culot fileté moyen supérieur 1, fiche 9, Français, culot%20filet%C3%A9%20moyen%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- culot Edison moyen supérieur
- culot à vis moyen supérieur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Goliath Edison screw base
1, fiche 10, Anglais, Goliath%20Edison%20screw%20base
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- goliath Edison screw 2, fiche 10, Anglais, goliath%20Edison%20screw
correct
- GES 2, fiche 10, Anglais, GES
correct
- GES 2, fiche 10, Anglais, GES
- mogul screw base 1, fiche 10, Anglais, mogul%20screw%20base
- goliath Edison screw cap 3, fiche 10, Anglais, goliath%20Edison%20screw%20cap
proposition
- mogul screw cap 3, fiche 10, Anglais, mogul%20screw%20cap
proposition
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Edison screw cap: A lamp cap in which one contact is the outer case, in the form of a screw thread, and the other contact is a central projection. These caps are known, in decreasing order of size, as goliath Edison screw (GES), medium Edison screw (ES), small Edison screw (SES) and miniature Edison screw (MES). 3, fiche 10, Anglais, - Goliath%20Edison%20screw%20base
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- culot à vis goliath
1, fiche 10, Français, culot%20%C3%A0%20vis%20goliath
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- culot à vis Goliath 2, fiche 10, Français, culot%20%C3%A0%20vis%20%20Goliath
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Type de culot à vis dont le diamètre est de 40 mm. 1, fiche 10, Français, - culot%20%C3%A0%20vis%20goliath
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-09-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- medium screw base
1, fiche 11, Anglais, medium%20screw%20base
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- medium screw cap 2, fiche 11, Anglais, medium%20screw%20cap
correct, proposition, Grande-Bretagne
- medium screw lamp base 2, fiche 11, Anglais, medium%20screw%20lamp%20base
proposition
- medium screw lamp cap 2, fiche 11, Anglais, medium%20screw%20lamp%20cap
proposition
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Lamp base, British, lamp cap. That part of a lamp which connects to the lamp holder; provides electrical contacts. 3, fiche 11, Anglais, - medium%20screw%20base
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- culot à vis moyen
1, fiche 11, Français, culot%20%C3%A0%20vis%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- culot moyen à vis 2, fiche 11, Français, culot%20moyen%20%C3%A0%20vis
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Culot à vis normal des lampes à incandescence d'usage général dont le diamètre est de 27 mm. 1, fiche 11, Français, - culot%20%C3%A0%20vis%20moyen
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Lamp Components
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Edison screw cap
1, fiche 12, Anglais, Edison%20screw%20cap
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- screw cap 2, fiche 12, Anglais, screw%20cap
correct
- screw base 2, fiche 12, Anglais, screw%20base
correct, États-Unis
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Cap [base] (type E) in the form of a screw thread. 2, fiche 12, Anglais, - Edison%20screw%20cap
Record number: 12, Textual support number: 2 DEF
A lamp cap in which one contact is the outer case, in the form of a screw thread, and the other contact is a central projection. These caps are known, in decreasing order of size, as goliath Edison screw (GES), medium Edison screw (ES), small Edison screw (SES) and miniature Edison screw (MES). 1, fiche 12, Anglais, - Edison%20screw%20cap
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- terminal cap
- goliath Edison screw
- GES
- small Edison screw
- ES
- miniature Edison screw
- MES
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Éléments de lampes
Fiche 12, La vedette principale, Français
- culot à vis Edison
1, fiche 12, Français, culot%20%C3%A0%20vis%20Edison
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- culot à vis 2, fiche 12, Français, culot%20%C3%A0%20vis
correct, nom masculin
- culot à vis dit Edison 1, fiche 12, Français, culot%20%C3%A0%20vis%20dit%20Edison
correct, nom masculin
- culot Edison 1, fiche 12, Français, culot%20Edison
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Culot (type E) en forme de filetage. 3, fiche 12, Français, - culot%20%C3%A0%20vis%20Edison
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Il existe de très nombreux modèles de culots. Pour les lampes d'éclairage général, il y a deux types en usage : le culot à baïonnette, à deux ergots, et le culot à vis, dit Edison. Ce dernier assure de meilleurs contacts électriques avec la douille que le culot à baïonnette, mais associé à certains modèles de douilles, il peut être dangereux pour les utilisateurs si l'on ne prend pas soin de relier au neutre le pöle de la douille constitué par la vis. 1, fiche 12, Français, - culot%20%C3%A0%20vis%20Edison
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- culot à vis Goliath
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-10-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Lamps
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- medium screw base socket 1, fiche 13, Anglais, medium%20screw%20base%20socket
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- medium screw cap socket 2, fiche 13, Anglais, medium%20screw%20cap%20socket
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- medium screw base
- medium screw cap
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Lampes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- douille à culot moyen à vis
1, fiche 13, Français, douille%20%C3%A0%20culot%20moyen%20%C3%A0%20vis
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- culot à vis moyen
- culot moyen à vis
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Lamp Components
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- medium screw skirted base 1, fiche 14, Anglais, medium%20screw%20skirted%20base
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Éléments de lampes
Fiche 14, La vedette principale, Français
- culot à vis moyen avec collerette 1, fiche 14, Français, culot%20%C3%A0%20vis%20moyen%20avec%20collerette
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Photography
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Edison socket 1, fiche 15, Anglais, Edison%20socket
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- culot à vis Edison
1, fiche 15, Français, culot%20%C3%A0%20vis%20Edison
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Les lampes photoflood sont munies soit d'un culot à baïonnette soit d'un culot à vis Edison, ce qui permet de les utiliser avec toutes sortes de prises électriques. 1, fiche 15, Français, - culot%20%C3%A0%20vis%20Edison
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :