TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CULTURE ALGUES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Algae
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- algaculture
1, fiche 1, Anglais, algaculture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- algoculture 2, fiche 1, Anglais, algoculture
correct
- algal culture 3, fiche 1, Anglais, algal%20culture
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Algaculture is a form of aquaculture involving the farming of species of algae. 4, fiche 1, Anglais, - algaculture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Algues
Fiche 1, La vedette principale, Français
- algoculture
1, fiche 1, Français, algoculture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phycoculture 2, fiche 1, Français, phycoculture
correct, nom féminin
- culture d'algues 3, fiche 1, Français, culture%20d%27algues
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L'algoculture ou phycoculture désigne la culture en masse des algues dans un but industriel et commercial. 4, fiche 1, Français, - algoculture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce domaine concerne aussi bien les micro-algues (également appelées «phytoplancton», «microphytes», «algues planctoniques») que les macro-algues (que l'on désigne aussi par le terme «goémon» en français). 4, fiche 1, Français, - algoculture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Algas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alguicultura
1, fiche 1, Espagnol, alguicultura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cultivo de algas 2, fiche 1, Espagnol, cultivo%20de%20algas
correct, nom masculin
- algocultura 3, fiche 1, Espagnol, algocultura
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forma de acuacultura que se preocupa del cultivo de especies de algas. 4, fiche 1, Espagnol, - alguicultura
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mayoría de las algas cultivadas caen dentro de la categoría de microalgas, entre la que se encuentran el fitoplancton, las micrófitas, etc. 4, fiche 1, Espagnol, - alguicultura
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Algae
- Aquaculture
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- algae culture basin
1, fiche 2, Anglais, algae%20culture%20basin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- algal culture basin 2, fiche 2, Anglais, algal%20culture%20basin
correct
- algal growth pond 3, fiche 2, Anglais, algal%20growth%20pond
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- algae growth pond
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Algues
- Aquaculture
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bassin de culture d’algues
1, fiche 2, Français, bassin%20de%20culture%20d%26rsquo%3Balgues
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après filtrage, l'effluent se déverse dans un bassin de culture d'algues, peu profond, où l'oxydation s'opère sous l'influence de l'énergie solaire. 2, fiche 2, Français, - bassin%20de%20culture%20d%26rsquo%3Balgues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aquaculture
- Algae
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- algal culture installation
1, fiche 3, Anglais, algal%20culture%20installation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- algal-culture installation 2, fiche 3, Anglais, algal%2Dculture%20installation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
algal culture installation: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 3, Anglais, - algal%20culture%20installation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- algae culture installation
- algae-culture installation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aquaculture
- Algues
Fiche 3, La vedette principale, Français
- installation de culture d’algues
1, fiche 3, Français, installation%20de%20culture%20d%26rsquo%3Balgues
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
installation de culture d'algues : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 3, Français, - installation%20de%20culture%20d%26rsquo%3Balgues
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Study of technical and economical feasibility of seaweed culture in the Magdalen Islands
1, fiche 4, Anglais, Study%20of%20technical%20and%20economical%20feasibility%20of%20seaweed%20culture%20in%20the%20Magdalen%20Islands
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 429. 1, fiche 4, Anglais, - Study%20of%20technical%20and%20economical%20feasibility%20of%20seaweed%20culture%20in%20the%20Magdalen%20Islands
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Études de faisabilité technique et économique de la culture d’algues marines aux Îles-de-la-Madeleine
1, fiche 4, Français, %C3%89tudes%20de%20faisabilit%C3%A9%20technique%20et%20%C3%A9conomique%20de%20la%20culture%20d%26rsquo%3Balgues%20marines%20aux%20%C3%8Eles%2Dde%2Dla%2DMadeleine
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 429. 1, fiche 4, Français, - %C3%89tudes%20de%20faisabilit%C3%A9%20technique%20et%20%C3%A9conomique%20de%20la%20culture%20d%26rsquo%3Balgues%20marines%20aux%20%C3%8Eles%2Dde%2Dla%2DMadeleine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-11-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aquaculture
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- long-line algae culture
1, fiche 5, Anglais, long%2Dline%20algae%20culture
proposition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Brown algae, particularly Laminaria, are often cultured on long lines of ropes .... 2, fiche 5, Anglais, - long%2Dline%20algae%20culture
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
In more exposed areas of the sea, long lines are now commonly used for the cultivation of Laminaria in China. 2, fiche 5, Anglais, - long%2Dline%20algae%20culture
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aquaculture
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- culture des algues sur longues-lignes
1, fiche 5, Français, culture%20des%20algues%20sur%20longues%2Dlignes
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Système d'élevage [...] sur des cordes, suspendus à des structures flottantes. Pratiqué spécialement dans des mers sans marées [...] ou pour les cultures en eau profonde. 2, fiche 5, Français, - culture%20des%20algues%20sur%20longues%2Dlignes
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Plusieurs entreprises dont le Ceva s'essayent, avec succès dans la plupart des cas, à la culture des algues sur longues-lignes. 1, fiche 5, Français, - culture%20des%20algues%20sur%20longues%2Dlignes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :