TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE ALGUES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Algae
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- algaculture
1, fiche 1, Anglais, algaculture
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- algoculture 2, fiche 1, Anglais, algoculture
correct, nom
- algal culture 3, fiche 1, Anglais, algal%20culture
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Algaculture is a form of aquaculture involving the farming of species of algae. 4, fiche 1, Anglais, - algaculture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Algues
Fiche 1, La vedette principale, Français
- algoculture
1, fiche 1, Français, algoculture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phycoculture 2, fiche 1, Français, phycoculture
correct, nom féminin
- culture d'algues 3, fiche 1, Français, culture%20d%27algues
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Culture des algues en milieu naturel ou en laboratoire. 4, fiche 1, Français, - algoculture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le domaine de l'algoculture] concerne aussi bien les micro-algues (également appelées «phytoplancton», «microphytes», «algues planctoniques») que les macro-algues (que l'on désigne aussi par le terme «goémon» en français). 5, fiche 1, Français, - algoculture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
algoculture : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 3 octobre 2025. 6, fiche 1, Français, - algoculture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Algas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alguicultura
1, fiche 1, Espagnol, alguicultura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cultivo de algas 2, fiche 1, Espagnol, cultivo%20de%20algas
correct, nom masculin
- algocultura 3, fiche 1, Espagnol, algocultura
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forma de acuacultura que se preocupa del cultivo de especies de algas. 4, fiche 1, Espagnol, - alguicultura
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mayoría de las algas cultivadas caen dentro de la categoría de microalgas, entre la que se encuentran el fitoplancton, las micrófitas, etc. 4, fiche 1, Espagnol, - alguicultura
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Algae
- Aquaculture
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- algae culture basin
1, fiche 2, Anglais, algae%20culture%20basin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- algal culture basin 2, fiche 2, Anglais, algal%20culture%20basin
correct
- algal growth pond 3, fiche 2, Anglais, algal%20growth%20pond
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- algae growth pond
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Algues
- Aquaculture
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bassin de culture d’algues
1, fiche 2, Français, bassin%20de%20culture%20d%26rsquo%3Balgues
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après filtrage, l'effluent se déverse dans un bassin de culture d'algues, peu profond, où l'oxydation s'opère sous l'influence de l'énergie solaire. 2, fiche 2, Français, - bassin%20de%20culture%20d%26rsquo%3Balgues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aquaculture
- Algae
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- algal culture installation
1, fiche 3, Anglais, algal%20culture%20installation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- algal-culture installation 2, fiche 3, Anglais, algal%2Dculture%20installation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
algal culture installation: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 3, Anglais, - algal%20culture%20installation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- algae culture installation
- algae-culture installation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aquaculture
- Algues
Fiche 3, La vedette principale, Français
- installation de culture d’algues
1, fiche 3, Français, installation%20de%20culture%20d%26rsquo%3Balgues
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
installation de culture d'algues : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 3, Français, - installation%20de%20culture%20d%26rsquo%3Balgues
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Study of technical and economical feasibility of seaweed culture in the Magdalen Islands
1, fiche 4, Anglais, Study%20of%20technical%20and%20economical%20feasibility%20of%20seaweed%20culture%20in%20the%20Magdalen%20Islands
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 429. 1, fiche 4, Anglais, - Study%20of%20technical%20and%20economical%20feasibility%20of%20seaweed%20culture%20in%20the%20Magdalen%20Islands
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Études de faisabilité technique et économique de la culture d’algues marines aux Îles-de-la-Madeleine
1, fiche 4, Français, %C3%89tudes%20de%20faisabilit%C3%A9%20technique%20et%20%C3%A9conomique%20de%20la%20culture%20d%26rsquo%3Balgues%20marines%20aux%20%C3%8Eles%2Dde%2Dla%2DMadeleine
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 429. 1, fiche 4, Français, - %C3%89tudes%20de%20faisabilit%C3%A9%20technique%20et%20%C3%A9conomique%20de%20la%20culture%20d%26rsquo%3Balgues%20marines%20aux%20%C3%8Eles%2Dde%2Dla%2DMadeleine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-11-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aquaculture
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- long-line algae culture
1, fiche 5, Anglais, long%2Dline%20algae%20culture
proposition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Brown algae, particularly Laminaria, are often cultured on long lines of ropes .... 2, fiche 5, Anglais, - long%2Dline%20algae%20culture
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
In more exposed areas of the sea, long lines are now commonly used for the cultivation of Laminaria in China. 2, fiche 5, Anglais, - long%2Dline%20algae%20culture
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aquaculture
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- culture des algues sur longues-lignes
1, fiche 5, Français, culture%20des%20algues%20sur%20longues%2Dlignes
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Système d'élevage [...] sur des cordes, suspendus à des structures flottantes. Pratiqué spécialement dans des mers sans marées [...] ou pour les cultures en eau profonde. 2, fiche 5, Français, - culture%20des%20algues%20sur%20longues%2Dlignes
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Plusieurs entreprises dont le Ceva s'essayent, avec succès dans la plupart des cas, à la culture des algues sur longues-lignes. 1, fiche 5, Français, - culture%20des%20algues%20sur%20longues%2Dlignes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :