TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CULTURE AUTOGAME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Farming Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-pollinated crop
1, fiche 1, Anglais, self%2Dpollinated%20crop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self pollinated crop 2, fiche 1, Anglais, self%20pollinated%20crop
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soybeans are a self-pollinated crop. They are grown as a full-season crop and yield generally decreases in earlier varieties. All but the earliest varieties also are sensitive to day length, flowering faster under short days. Therefore varieties are adapted over narrow bands of latitude and heat units. As a result, selection of adapted varieties is crucial and numerous varieties have been developed by both public and private plant breeding programs. Many of these varieties are of U.S. origin but have been licensed for sale in Canada. 3, fiche 1, Anglais, - self%2Dpollinated%20crop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Techniques agricoles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plante à pollinisation directe
1, fiche 1, Français, plante%20%C3%A0%20pollinisation%20directe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- culture autogame 2, fiche 1, Français, culture%20autogame
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le soja est une plante à pollinisation directe. Sa culture prend toute la saison et les variétés précoces donnent généralement un rendement inférieur. Toutes les variétés, sauf les variétés précoces sont sensibles à la photopériode, et fleurissent plus vite lorsque les jours sont courts. Les variétés sont donc adaptées à des latitudes et à des climats étroitement définis. La sélection de variétés adaptées est donc très importante, et de nombreuses variétés ont été créées dans le cadre de programmes de sélection publics et privés. Bon nombre de ces variétés proviennent des États-Unis, mais elles ont été homologuées au Canada. 1, fiche 1, Français, - plante%20%C3%A0%20pollinisation%20directe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à cross-pollinated allogame. 2, fiche 1, Français, - plante%20%C3%A0%20pollinisation%20directe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :