TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE BACTERIENNE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Food Industries
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bacterial culture
1, fiche 1, Anglais, bacterial%20culture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A culture of bacterial cells. 2, fiche 1, Anglais, - bacterial%20culture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Industrie de l'alimentation
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture bactérienne
1, fiche 1, Français, culture%20bact%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les conditions effectives d'emploi d'un dispositif d'aération varient [...] aussi en fonction [...] de la nature et de la concentration de la culture bactérienne mise en jeu. 2, fiche 1, Français, - culture%20bact%C3%A9rienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Industria alimentaria
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cultivo bacteriano
1, fiche 1, Espagnol, cultivo%20bacteriano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bacterial supernatant
1, fiche 2, Anglais, bacterial%20supernatant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The overlying liquid after precipitation of a bacterial culture. 1, fiche 2, Anglais, - bacterial%20supernatant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surnageant de culture bactérienne
1, fiche 2, Français, surnageant%20de%20culture%20bact%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par des cultures sur milieu gélosé, nous montrons d'une part que la bactérie limite la croissance mycélienne de Fusarium roseum et d'autre part que la production d'HCN [acide cyanhydrique] ou la présence de DAPG [2,4-diacétylphloroglucinol] extrait de surnageants de cultures bactériennes ont aussi un effet inhibiteur sur le champignon. 1, fiche 2, Français, - surnageant%20de%20culture%20bact%C3%A9rienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pure bacteria culture
1, fiche 3, Anglais, pure%20bacteria%20culture
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- culture bactérienne pure
1, fiche 3, Français, culture%20bact%C3%A9rienne%20pure
voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Culture pure d'une bactérie.) Enviroguide L'Éthylbenzène; 6.5.3. AUTEC 4-136. 1, fiche 3, Français, - culture%20bact%C3%A9rienne%20pure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :