TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE BASE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- staple food crop
1, fiche 1, Anglais, staple%20food%20crop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- staple crop 2, fiche 1, Anglais, staple%20crop
correct
- basic food crop 3, fiche 1, Anglais, basic%20food%20crop
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crop that comprises a major part of people's diets and supplies a major proportion of their energy and nutrient needs. 4, fiche 1, Anglais, - staple%20food%20crop
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ugandan farmers grow maize as a staple food crop as well as a key cash crop for export. 5, fiche 1, Anglais, - staple%20food%20crop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture vivrière de base
1, fiche 1, Français, culture%20vivri%C3%A8re%20de%20base
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- culture de base 2, fiche 1, Français, culture%20de%20base
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En Afrique sahélienne, le sorgho est une culture vivrière de base pour l'alimentation des populations rurales. 3, fiche 1, Français, - culture%20vivri%C3%A8re%20de%20base
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Economía agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cultivo alimentario básico
1, fiche 1, Espagnol, cultivo%20alimentario%20b%C3%A1sico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rain staple food 1, fiche 2, Anglais, rain%20staple%20food
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 2, Anglais, - rain%20staple%20food
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culture pluviale de base
1, fiche 2, Français, culture%20pluviale%20de%20base
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 2, Français, - culture%20pluviale%20de%20base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cultivo alimentario básico de la estación lluviosa
1, fiche 2, Espagnol, cultivo%20alimentario%20b%C3%A1sico%20de%20la%20estaci%C3%B3n%20lluviosa
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, fiche 2, Espagnol, - cultivo%20alimentario%20b%C3%A1sico%20de%20la%20estaci%C3%B3n%20lluviosa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :