TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE BASSIN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- larval-rearing tank
1, fiche 1, Anglais, larval%2Drearing%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- larval tank 2, fiche 1, Anglais, larval%20tank
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [receptacle] used for the culture of larvae in which the culture parameters (… feeding, water quality and temperature) can be controlled. 1, fiche 1, Anglais, - larval%2Drearing%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin d’élevage larvaire
1, fiche 1, Français, bassin%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20larvaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bassin de culture larvaire 2, fiche 1, Français, bassin%20de%20culture%20larvaire
correct, nom masculin
- bassin larvaire 3, fiche 1, Français, bassin%20larvaire
correct, nom masculin
- bac d’élevage larvaire 4, fiche 1, Français, bac%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20larvaire
correct, nom masculin
- bac de culture larvaire 5, fiche 1, Français, bac%20de%20culture%20larvaire
correct
- bac larvaire 6, fiche 1, Français, bac%20larvaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enceinte utilisée pour [élever] des larves, dans laquelle le contrôle des paramètres [de cultivation (nourrissage, température, et qualité de l'eau)] est possible. 7, fiche 1, Français, - bassin%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20larvaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rearing tank
1, fiche 2, Anglais, rearing%20tank
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- culture tank 2, fiche 2, Anglais, culture%20tank
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A chamber] used for the [cultivation] of aquatic plants and animals. 2, fiche 2, Anglais, - rearing%20tank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bassin d’élevage
1, fiche 2, Français, bassin%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bassin de culture 2, fiche 2, Français, bassin%20de%20culture
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Enceinte] utilisé pour [cultiver] des animaux [et] des plantes aquatiques. 3, fiche 2, Français, - bassin%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Algae
- Aquaculture
- Wastewater Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- algae culture basin
1, fiche 3, Anglais, algae%20culture%20basin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- algal culture basin 2, fiche 3, Anglais, algal%20culture%20basin
correct
- algal growth pond 3, fiche 3, Anglais, algal%20growth%20pond
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- algae growth pond
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Algues
- Aquaculture
- Traitement des eaux usées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bassin de culture d’algues
1, fiche 3, Français, bassin%20de%20culture%20d%26rsquo%3Balgues
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Après filtrage, l'effluent se déverse dans un bassin de culture d'algues, peu profond, où l'oxydation s'opère sous l'influence de l'énergie solaire. 2, fiche 3, Français, - bassin%20de%20culture%20d%26rsquo%3Balgues
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-07-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Marine Biology
- Plant Biology
- Aquaculture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tank culture
1, fiche 4, Anglais, tank%20culture
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A pathogenic strain of bacteria isolated from healthy fronds and found in necrotic tissue can cause green spot or green rot disease in plants in tank culture. 1, fiche 4, Anglais, - tank%20culture
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biologie marine
- Biologie végétale
- Aquaculture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- culture en bassin
1, fiche 4, Français, culture%20en%20bassin
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Trois agents pathogènes de la mousse d'Irlande ont été identifiés, principalement dans la culture en bassin de différentes souches. [...] Chez les plantes cultivées en bassin, cette bactérie peut causer la pourriture verte, une maladie caractérisée par la formation de trous dans les parties matures de la plante. 1, fiche 4, Français, - culture%20en%20bassin
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :