TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE BIOLOGIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organic Farming
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organic farming
1, fiche 1, Anglais, organic%20farming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organic agriculture 2, fiche 1, Anglais, organic%20agriculture
correct
- biological farming 3, fiche 1, Anglais, biological%20farming
correct
- bio farming 4, fiche 1, Anglais, bio%20farming
correct
- bio-farming 4, fiche 1, Anglais, bio%2Dfarming
correct
- biofarming 5, fiche 1, Anglais, biofarming
correct
- organiculture 6, fiche 1, Anglais, organiculture
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crop production systems that generally exclude the use of synthetic fertilizers, pesticides, and other chemicals. 7, fiche 1, Anglais, - organic%20farming
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To the maximum extent feasible, organic farming systems rely on crop rotations, crop residues, animal manures, legumes, green manures, off-farm organic wastes, mechanical cultivation, and biological pest control to maintain soil productivity, to supply nutrients to plants, and to control weeds and pests. 7, fiche 1, Anglais, - organic%20farming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agriculture biologique
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agriculture biologique
1, fiche 1, Français, agriculture%20biologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AB 2, fiche 1, Français, AB
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- culture biologique 3, fiche 1, Français, culture%20biologique
correct, nom féminin
- organiculture 3, fiche 1, Français, organiculture
correct, nom féminin
- agriculture organique 4, fiche 1, Français, agriculture%20organique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de production agricole excluant tout recours aux fertilisants de synthèse et impliquant l'abandon de la quasi-totalité des produits chimiques pour la protection des plantes et des animaux. 2, fiche 1, Français, - agriculture%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'agriculture biologique est un système de gestion holistique de la production qui favorise la santé de l'agrosystème, y compris la biodiversité, les cycles biologiques et les activités biologiques des sols [...] 4, fiche 1, Français, - agriculture%20biologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Agricultura biológica
- Medidas contra la contaminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agricultura biológica
1, fiche 1, Espagnol, agricultura%20biol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agrobiología 2, fiche 1, Espagnol, agrobiolog%C3%ADa
correct, nom féminin
- agricultura orgánica 3, fiche 1, Espagnol, agricultura%20org%C3%A1nica
nom féminin
- cultivo biológico 4, fiche 1, Espagnol, cultivo%20biol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actividad agraria que aplica la biología a la agricultura para proteger la calidad biológica de los productos agrícolas, sin utilizar plaguicidas sintéticos ni fertilizantes minerales. 2, fiche 1, Espagnol, - agricultura%20biol%C3%B3gica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biovegetable 1, fiche 2, Anglais, biovegetable
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
organically produced vegetables. 1, fiche 2, Anglais, - biovegetable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production légumière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- légume bio
1, fiche 2, Français, l%C3%A9gume%20bio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- légume de culture biologique 1, fiche 2, Français, l%C3%A9gume%20de%20culture%20biologique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :