TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE DECRUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Planting Techniques (Farming)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flood-recession crop
1, fiche 1, Anglais, flood%2Drecession%20crop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flooded-plain crop 2, fiche 1, Anglais, flooded%2Dplain%20crop
correct
- recession crop 3, fiche 1, Anglais, recession%20crop
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crop grown after natural flooding of the ground by a river. 2, fiche 1, Anglais, - flood%2Drecession%20crop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flood-recession crop: term extracted from the Glossaire de l'agriculture anglais/français and reproduced with the authorization of the OECD. 4, fiche 1, Anglais, - flood%2Drecession%20crop
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flood recession crop
- flooded plain crop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Techniques de plantation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture de décrue
1, fiche 1, Français, culture%20de%20d%C3%A9crue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Culture semée après l'abaissement des eaux d'une crue naturelle. 2, fiche 1, Français, - culture%20de%20d%C3%A9crue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
culture de décrue : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE. 3, fiche 1, Français, - culture%20de%20d%C3%A9crue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Técnicas de plantación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cultivo de tierras aluviales
1, fiche 1, Espagnol, cultivo%20de%20tierras%20aluviales
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cultivo de decrecida 2, fiche 1, Espagnol, cultivo%20de%20decrecida
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farming Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flood recession cultivation
1, fiche 2, Anglais, flood%20recession%20cultivation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flood-recession cultivation 2, fiche 2, Anglais, flood%2Drecession%20cultivation
correct
- flood retreat cultivation 3, fiche 2, Anglais, flood%20retreat%20cultivation
correct
- flood-water cultivation 4, fiche 2, Anglais, flood%2Dwater%20cultivation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Even when no immediate danger to crops is inflicted, agricultural production can still suffer in flood plains (of rivers) because of the unpredictable arrival and magnitude of the flood unless crops are suited to the inundation. In many parts of the developing world seasonal flood recession cultivation provides basic food requirements and is particularly vulnerable to irregular inundation. 1, fiche 2, Anglais, - flood%20recession%20cultivation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques agricoles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culture de décrue
1, fiche 2, Français, culture%20de%20d%C3%A9crue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Culture effectuée dans le lit majeur d'un fleuve après la crue; procédé usité dans la vallée du Nil et dans les régions tropicales comportant saison des pluies et saison sèche. 2, fiche 2, Français, - culture%20de%20d%C3%A9crue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :