TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE DISCONTINUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- batch culture
1, fiche 1, Anglais, batch%20culture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fermentation process in which all the necessary materials, with the exception of oxygen for aerobic processes, are placed in the reactor at the start of the operation. The fermentation is allowed to proceed until completion, at which point the product is harvested. 2, fiche 1, Anglais, - batch%20culture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture en batch
1, fiche 1, Français, culture%20en%20batch
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- culture discontinue 2, fiche 1, Français, culture%20discontinue
correct, nom féminin
- culture en discontinu 3, fiche 1, Français, culture%20en%20discontinu
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de culture discontinue, qui commence par l'inoculation d'un milieu frais, dans une enceinte fermée. Puis la croissance cellulaire se poursuit pour être généralement arrêtée lors de l'épuisement des substrats. 4, fiche 1, Français, - culture%20en%20batch
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- culture discontinuée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cultivo discontinuo
1, fiche 1, Espagnol, cultivo%20discontinuo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Cytology
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- batch tank suspension culture
1, fiche 2, Anglais, batch%20tank%20suspension%20culture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Suspension-type cells which prefer to grow in free submerged culture are suitable for use in modified versions of standard tank fermentors. 1, fiche 2, Anglais, - batch%20tank%20suspension%20culture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Cytologie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culture de cellules en suspension obtenue par fermentation discontinue en cuvée
1, fiche 2, Français, culture%20de%20cellules%20en%20suspension%20obtenue%20par%20fermentation%20discontinue%20en%20cuv%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- culture libre de cellules obtenue par fermentation discontinue en cuvée 1, fiche 2, Français, culture%20libre%20de%20cellules%20obtenue%20par%20fermentation%20discontinue%20en%20cuv%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :