TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE INDUSTRIELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic and Industrial Sociology
- Sociology of Ideologies
- Anthropology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- industrial era culture
1, fiche 1, Anglais, industrial%20era%20culture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Current laws, rules and structures for managing people in the Public Service are neither flexible nor responsible enough to allow us to compete for talent in knowledge economy. As well, the industrial era mindset and culture is still alive in many parts of today's Public Service. 1, fiche 1, Anglais, - industrial%20era%20culture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie économique et industrielle
- Sociologie des idéologies
- Anthropologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture de l'ère industrielle
1, fiche 1, Français, culture%20de%20l%27%C3%A8re%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Crops
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- industrial crop
1, fiche 2, Anglais, industrial%20crop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any crop that provides materials for industrial processes and products such as soybeans, cotton (lent and seed), flax, and tobacco. 2, fiche 2, Anglais, - industrial%20crop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culture industrielle
1, fiche 2, Français, culture%20industrielle
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
industriel : Se dit d'une plante ou d'une culture dont on retire des produits nécessitant un traitement industriel. (S'emploie) essentiellement pour la betterave à sucre, certaines cultures oléagineuses et textiles et la pomme de terre à fécule. 2, fiche 2, Français, - culture%20industrielle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le pluriel «plantes industrielles» est aussi utilisé pour rendre «industrial crops». 3, fiche 2, Français, - culture%20industrielle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- plantes industrielles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas industriales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- planta industrial
1, fiche 2, Espagnol, planta%20industrial
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-07-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- field production
1, fiche 3, Anglais, field%20production
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- vegetable field production 1, fiche 3, Anglais, vegetable%20field%20production
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Generally for the processing industry. 1, fiche 3, Anglais, - field%20production
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- production de plein champ
1, fiche 3, Français, production%20de%20plein%20champ
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- culture maraîchère industrielle 1, fiche 3, Français, culture%20mara%C3%AEch%C3%A8re%20industrielle
correct, nom féminin
- culture en grand 1, fiche 3, Français, culture%20en%20grand
correct, nom féminin
- production champêtre 1, fiche 3, Français, production%20champ%C3%AAtre
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Des légumes, généralement pour l'approvisionnement de l'industrie de la conserve. 1, fiche 3, Français, - production%20de%20plein%20champ
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :