TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE INFORMATIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer literacy
1, fiche 1, Anglais, computer%20literacy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computacy 2, fiche 1, Anglais, computacy
correct
- computer culture 3, fiche 1, Anglais, computer%20culture
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The level of expertise and familiarity someone has with computers. 4, fiche 1, Anglais, - computer%20literacy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Computer literacy generally refers to the ability to use applications rather than to program. 4, fiche 1, Anglais, - computer%20literacy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Pédagogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture informatique
1, fiche 1, Français, culture%20informatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- connaissances en informatique 2, fiche 1, Français, connaissances%20en%20informatique
correct, nom féminin, pluriel
- bagage informatique 3, fiche 1, Français, bagage%20informatique
correct, nom masculin
- ordinoculture 4, fiche 1, Français, ordinoculture
correct, nom féminin, rare
- littératie informatique 5, fiche 1, Français, litt%C3%A9ratie%20informatique
à éviter, calque, voir observation, nom féminin
- littéracie informatique 6, fiche 1, Français, litt%C3%A9racie%20informatique
à éviter, calque, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des connaissances spécialisées acquises par une personne qui lui permettent d'utiliser un ordinateur et les applications informatiques courantes. 5, fiche 1, Français, - culture%20informatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
littératie informatique; littéracie informatique : L'emploi de ces termes est critiqué puisque le mot «littératie» n’a qu’un sens en français, soit la capacité de lire et d’écrire. 5, fiche 1, Français, - culture%20informatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
culture informatique : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et recommandé par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation (RTE). 5, fiche 1, Français, - culture%20informatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Pedagogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nivel de conocimientos informáticos
1, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20conocimientos%20inform%C3%A1ticos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alfabetización informática 2, fiche 1, Espagnol, alfabetizaci%C3%B3n%20inform%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conocimientos generales, saber y entendimiento de los términos y usos de las computadoras (ordenadores) para solucionar problemas, y de las implicaciones sociales y económicas producidas por las computadoras en nuestras vidas. 3, fiche 1, Espagnol, - nivel%20de%20conocimientos%20inform%C3%A1ticos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alfabetización informática: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - nivel%20de%20conocimientos%20inform%C3%A1ticos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


