TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE MILIEU TRAVAIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Management
- Industrial and Economic Psychology
- Occupational Health and Safety
- Mental health and hygiene
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organizational culture
1, fiche 1, Anglais, organizational%20culture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organization culture 2, fiche 1, Anglais, organization%20culture
correct
- workplace culture 3, fiche 1, Anglais, workplace%20culture
correct
- work culture 4, fiche 1, Anglais, work%20culture
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of shared assumptions, beliefs and practices about people and work that defines the nature of the workplace and leads to common work habits and interaction patterns. 5, fiche 1, Anglais, - organizational%20culture
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the organizations had different histories, organization structures, computer systems, compliance policies and levels of authority. All of these contribute to establishing the work culture. Work culture affects all aspects of work including interaction among people. 6, fiche 1, Anglais, - organizational%20culture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One of the thirteen psychosocial risk factors identified by Simon Fraser University. 3, fiche 1, Anglais, - organizational%20culture
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
collegial organizational culture, healthy organizational culture, performance-oriented organizational culture 7, fiche 1, Anglais, - organizational%20culture
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- organisational culture
- organisation culture
- work place culture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
- Psychologie industrielle et économique
- Santé et sécurité au travail
- Hygiène et santé mentales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture organisationnelle
1, fiche 1, Français, culture%20organisationnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- culture d’organisation 2, fiche 1, Français, culture%20d%26rsquo%3Borganisation
correct, nom féminin
- culture en milieu de travail 3, fiche 1, Français, culture%20en%20milieu%20de%20travail
correct, nom féminin
- culture du travail 4, fiche 1, Français, culture%20du%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de valeurs, de normes, de traditions et de comportements qui caractérise une entreprise ou une organisation et qui est le reflet de son caractère individuel, développé au cours de sa vie. 5, fiche 1, Français, - culture%20organisationnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un des treize facteurs de risque psychosociaux déterminés par l'Université Simon-Fraser. 6, fiche 1, Français, - culture%20organisationnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
culture organisationnelle axée sur la collaboration, culture organisationnelle axée sur le rendement, culture organisationnelle saine 7, fiche 1, Français, - culture%20organisationnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa
- Psicología económica e industrial
- Salud y seguridad en el trabajo
- Higiene y salud mental
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cultura de empresa
1, fiche 1, Espagnol, cultura%20de%20empresa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cultura empresarial 2, fiche 1, Espagnol, cultura%20empresarial
correct, nom féminin
- cultura organizacional 3, fiche 1, Espagnol, cultura%20organizacional
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de valores, normas, tradiciones y creencias de una empresa que se refleja en cada empleado y que se desarrolla durante la vida de la empresa. 1, fiche 1, Espagnol, - cultura%20de%20empresa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cultura empresarial u organizacional es un aspecto importante para gestionar el conocimiento en la organización. Cuando se habla de cultura organizacional se hace referencia a un patrón de conducta común, utilizado por los individuos y grupos que integran una organización con personalidad y características propias. Se trata de un conjunto dinámico de valores, ideas, hábitos y tradiciones, compartidos por las personas que integran una organización, que regulan su actuación. 2, fiche 1, Espagnol, - cultura%20de%20empresa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cultura de empresa: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - cultura%20de%20empresa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inclusive organizational culture
1, fiche 2, Anglais, inclusive%20organizational%20culture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- inclusive workplace culture 2, fiche 2, Anglais, inclusive%20workplace%20culture
correct
- inclusive work culture 3, fiche 2, Anglais, inclusive%20work%20culture
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An inclusive work culture not only supports employees in showing up at work as their authentic selves every day, but also supports their mental health. 4, fiche 2, Anglais, - inclusive%20organizational%20culture
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- inclusive organisational culture
- inclusive work place culture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culture organisationnelle inclusive
1, fiche 2, Français, culture%20organisationnelle%20inclusive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- culture inclusive en milieu de travail 1, fiche 2, Français, culture%20inclusive%20en%20milieu%20de%20travail
correct, nom féminin
- culture du travail inclusive 2, fiche 2, Français, culture%20du%20travail%20inclusive
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[…] la coopération est la clé pour créer des équipes performantes et innovantes, favorisant ainsi une culture du travail inclusive qui valorise la diversité des idées. 2, fiche 2, Français, - culture%20organisationnelle%20inclusive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :