TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE MULTIPLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Production (Economics)
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple cropping index
1, fiche 1, Anglais, multiple%20cropping%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MCI 2, fiche 1, Anglais, MCI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sum of areas planted to different crops harvested during the year, divided by the total cultivated area. 2, fiche 1, Anglais, - multiple%20cropping%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Spatial crop rotation maps have been generated under the Jai Vigyan mission providing spatial information on multiple cropping index and diversity index. 3, fiche 1, Anglais, - multiple%20cropping%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie agricole
- Production (Économie)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- index de culture multiple
1, fiche 1, Français, index%20de%20culture%20multiple
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ICM 2, fiche 1, Français, ICM
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une utilisation multiple des terres dans le temps, une culture séquentielle, sont signalées par un index de culture multiple (ICM). 2, fiche 1, Français, - index%20de%20culture%20multiple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
index de culture multiple : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - index%20de%20culture%20multiple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multiple cropping
1, fiche 2, Anglais, multiple%20cropping
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The practice of growing two or more crops consecutively on the same field in a single year. 2, fiche 2, Anglais, - multiple%20cropping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culture multiple
1, fiche 2, Français, culture%20multiple
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- récolte multiple 1, fiche 2, Français, r%C3%A9colte%20multiple
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de culture dans lequel deux ou plusieurs plantes sont cultivées dans une même parcelle au cours d'une même année. 2, fiche 2, Français, - culture%20multiple
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec polyculture. 3, fiche 2, Français, - culture%20multiple
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas agrícolas
- Producción vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cultivo múltiple
1, fiche 2, Espagnol, cultivo%20m%C3%BAltiple
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se refiere a la labranza de más de un cultivo en la misma zona en un año. 1, fiche 2, Espagnol, - cultivo%20m%C3%BAltiple
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :