TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE NOIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Arts and Culture
- Humanities and Social Sciences
- Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Black culture
1, fiche 1, Anglais, Black%20culture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Over time, the Black community [in Nova Scotia] has continued to grow and make valuable cultural contributions. In 1983, the Black Cultural Centre for Nova Scotia officially opened as an institution dedicated to the protection, preservation and promotion of Black culture in Nova Scotia. 2, fiche 1, Anglais, - Black%20culture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts et Culture
- Sciences humaines
- Sociologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture noire
1, fiche 1, Français, culture%20noire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au fil du temps, la communauté noire [de la Nouvelle-Écosse] a continué de croître et d'apporter de précieuses contributions culturelles. En 1983, le [...] Black Cultural Centre for Nova Scotia [...] a officiellement ouvert en tant qu'institution dédiée à la protection, la préservation et la promotion de la culture noire en Nouvelle-Écosse. 2, fiche 1, Français, - culture%20noire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artes y Cultura
- Ciencias humanas
- Sociología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cultura negra
1, fiche 1, Espagnol, cultura%20negra
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Procedente de África, la cultura negra llegó a Norteamérica a través de los primeros migrantes, incidiendo en distintas formas del arte. 1, fiche 1, Espagnol, - cultura%20negra
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Observations and measurements of containerized black spruce seedlings growing in a greenhouse
1, fiche 2, Anglais, Observations%20and%20measurements%20of%20containerized%20black%20spruce%20seedlings%20growing%20in%20a%20greenhouse
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information Report LAU-X-79E of the Laurentian Forestry Centre 1, fiche 2, Anglais, - Observations%20and%20measurements%20of%20containerized%20black%20spruce%20seedlings%20growing%20in%20a%20greenhouse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Observations et mesures concernant la culture de semis d’épinette noire en conteneurs
1, fiche 2, Français, Observations%20et%20mesures%20concernant%20la%20culture%20de%20semis%20d%26rsquo%3B%C3%A9pinette%20noire%20en%20conteneurs
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport d'information LAU-X-79 du Centre de foresterie des Laurentides. 1, fiche 2, Français, - Observations%20et%20mesures%20concernant%20la%20culture%20de%20semis%20d%26rsquo%3B%C3%A9pinette%20noire%20en%20conteneurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :