TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE NOIX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tree nut farming
1, fiche 1, Anglais, tree%20nut%20farming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nut farming 2, fiche 1, Anglais, nut%20farming
correct
- tree nut growing 3, fiche 1, Anglais, tree%20nut%20growing
correct
- nut growing 4, fiche 1, Anglais, nut%20growing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tree nut growing is a type of crop farming that involves the cultivation of tree nuts, such as almonds, walnuts, pecans, and hazelnuts. 3, fiche 1, Anglais, - tree%20nut%20farming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nuciculture
1, fiche 1, Français, nuciculture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- culture des noix 2, fiche 1, Français, culture%20des%20noix
correct, nom féminin
- nucériculture 3, fiche 1, Français, nuc%C3%A9riculture
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Encore marginale au Québec, la culture des noix [...] détient pourtant un beau potentiel. Plusieurs espèces d'arbres à noix — le noyer noir, certains noisetiers et le caryer ovale, pour n'en nommer que quelques-unes — résistent d'ailleurs très bien à nos hivers rigoureux, en plus de produire des noix savoureuses, précieuses protéines végétales dont les arômes n'ont rien à voir avec les produits importés qu'on trouve habituellement en supermarché. 4, fiche 1, Français, - nuciculture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coconut farming
1, fiche 2, Anglais, coconut%20farming
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sustainability is essential for the future of coconut farming. Traditional farming methods are being enhanced with agroforestry, where coconuts are grown alongside other crops like cocoa and coffee. This method not only improves soil health but also boosts farmer income by diversifying crops. 1, fiche 2, Anglais, - coconut%20farming
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culture de la noix de coco
1, fiche 2, Français, culture%20de%20la%20noix%20de%20coco
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La culture de la noix de coco exige un climat tropical avec une température constante, de l'humidité et des sols bien drainés. Les cocotiers prospèrent dans les régions côtières, où ils peuvent atteindre des hauteurs impressionnantes de 30 mètres. 1, fiche 2, Français, - culture%20de%20la%20noix%20de%20coco
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :