TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE PRODUCTION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Cropping Systems
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field crop
1, fiche 1, Anglais, field%20crop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agricultural crop ... grown on large areas. 2, fiche 1, Anglais, - field%20crop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Major field crops grown in Canada include wheat, canola, barley, corn and soybeans. 3, fiche 1, Anglais, - field%20crop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Systèmes de culture
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grande culture
1, fiche 1, Français, grande%20culture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- culture de grande production 2, fiche 1, Français, culture%20de%20grande%20production
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Culture produite sur des grandes surfaces. 3, fiche 1, Français, - grande%20culture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Sistemas de cultivo
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cultivo extensivo
1, fiche 1, Espagnol, cultivo%20extensivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- production culture 1, fiche 2, Anglais, production%20culture
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culture de production
1, fiche 2, Français, culture%20de%20production
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cultivo de producción
1, fiche 2, Espagnol, cultivo%20de%20producci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Wild Culture Production
1, fiche 3, Anglais, Wild%20Culture%20Production
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Toronto (Ontario). 2, fiche 3, Anglais, - Wild%20Culture%20Production
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Wild Culture Production 1, fiche 3, Français, Wild%20Culture%20Production
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 3, Français, - Wild%20Culture%20Production
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Testing of the immersed line method in blue mussel farming and mechanization of the production stages of scallop culture and experimental production
1, fiche 4, Anglais, Testing%20of%20the%20immersed%20line%20method%20in%20blue%20mussel%20farming%20and%20mechanization%20of%20the%20production%20stages%20of%20scallop%20culture%20and%20experimental%20production
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 2 and 38. 1, fiche 4, Anglais, - Testing%20of%20the%20immersed%20line%20method%20in%20blue%20mussel%20farming%20and%20mechanization%20of%20the%20production%20stages%20of%20scallop%20culture%20and%20experimental%20production
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Expérimentation de la filière immergée pour l'élevage de la moule bleue et projet de mécanisation des étapes de production du pétoncle de culture et production expérimentale
1, fiche 4, Français, Exp%C3%A9rimentation%20de%20la%20fili%C3%A8re%20immerg%C3%A9e%20pour%20l%27%C3%A9levage%20de%20la%20moule%20bleue%20et%20projet%20de%20m%C3%A9canisation%20des%20%C3%A9tapes%20de%20production%20du%20p%C3%A9toncle%20de%20culture%20et%20production%20exp%C3%A9rimentale
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 2 et 38. 1, fiche 4, Français, - Exp%C3%A9rimentation%20de%20la%20fili%C3%A8re%20immerg%C3%A9e%20pour%20l%27%C3%A9levage%20de%20la%20moule%20bleue%20et%20projet%20de%20m%C3%A9canisation%20des%20%C3%A9tapes%20de%20production%20du%20p%C3%A9toncle%20de%20culture%20et%20production%20exp%C3%A9rimentale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Effect of gear type and initial stocking density on production of meats and large whole scallops (Placopecten magellanicus) using suspension culture in Newfoundland
1, fiche 5, Anglais, Effect%20of%20gear%20type%20and%20initial%20stocking%20density%20on%20production%20of%20meats%20and%20large%20whole%20scallops%20%28Placopecten%20magellanicus%29%20using%20suspension%20culture%20in%20Newfoundland
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 5, Anglais, - Effect%20of%20gear%20type%20and%20initial%20stocking%20density%20on%20production%20of%20meats%20and%20large%20whole%20scallops%20%28Placopecten%20magellanicus%29%20using%20suspension%20culture%20in%20Newfoundland
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Effect of gear type and initial stocking density on production of meats and large whole scallops(Placopecten magellanicus) using suspension culture in Newfoundland
1, fiche 5, Français, Effect%20of%20gear%20type%20and%20initial%20stocking%20density%20on%20production%20of%20meats%20and%20large%20whole%20scallops%28Placopecten%20magellanicus%29%20using%20suspension%20culture%20in%20Newfoundland
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-10-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade In, and Use of Opium
1, fiche 6, Anglais, Protocol%20for%20Limiting%20and%20Regulating%20the%20Cultivation%20of%20the%20Poppy%20Plant%2C%20the%20Production%20of%2C%20International%20and%20Wholesale%20Trade%20In%2C%20and%20Use%20of%20Opium
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Multilateral Treaty with Canada 2, fiche 6, Anglais, - Protocol%20for%20Limiting%20and%20Regulating%20the%20Cultivation%20of%20the%20Poppy%20Plant%2C%20the%20Production%20of%2C%20International%20and%20Wholesale%20Trade%20In%2C%20and%20Use%20of%20Opium
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium
1, fiche 6, Français, Protocole%20visant%20%C3%A0%20limiter%20et%20%C3%A0%20r%C3%A9glementer%20la%20culture%20du%20pavot%2C%20ainsi%20que%20la%20production%2C%20le%20commerce%20international%2C%20le%20commerce%20de%20gros%20et%20l%27emploi%20de%20l%27opium
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :