TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE SUSPENSION RADEAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Algae
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- raft culture
1, fiche 1, Anglais, raft%20culture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- raft system 1, fiche 1, Anglais, raft%20system
correct
- raft system of culture 1, fiche 1, Anglais, raft%20system%20of%20culture
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of culture which uses rafts to which ropes containing young bivalves (mussels, oysters, etc.) or algae seed are attached for their growout. 1, fiche 1, Anglais, - raft%20culture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Algues
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture sur radeau
1, fiche 1, Français, culture%20sur%20radeau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élevage sur radeau 1, fiche 1, Français, %C3%A9levage%20sur%20radeau
correct, nom masculin
- culture en suspension sur radeau 1, fiche 1, Français, culture%20en%20suspension%20sur%20radeau
correct, nom féminin
- élevage en suspension sur radeau 1, fiche 1, Français, %C3%A9levage%20en%20suspension%20sur%20radeau
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de culture qui consiste à suspendre des cordes de captage (de naissain ou de semis) à des radeaux pour permettre la croissance de coquillages (huîtres, moules, etc.) ou d'algues. 1, fiche 1, Français, - culture%20sur%20radeau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Moluscos, equinodermos y procordados
- Algas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cultivo en balsa
1, fiche 1, Espagnol, cultivo%20en%20balsa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La acuicultura se desarrolla en medios y estructuras muy variadas, siendo las más difundidas: Piscinas semi-excavadas en tierra [...]. Tanques sobre terreno construidos en distinto tipo de materiales [...]. Bandejas sumergidas en la zona intermareal [...]. Balsas de las que penden sogas en las que se fijan moluscos al pasar a su etapa sésil. 1, fiche 1, Espagnol, - cultivo%20en%20balsa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :