TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE TISSULAIRE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tissue culture cell
1, fiche 1, Anglais, tissue%20culture%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - tissue%20culture%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule de culture tissulaire
1, fiche 1, Français, cellule%20de%20culture%20tissulaire
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - cellule%20de%20culture%20tissulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inoculated tissue culture cell
1, fiche 2, Anglais, inoculated%20tissue%20culture%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - inoculated%20tissue%20culture%20cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule de culture tissulaire inoculée
1, fiche 2, Français, cellule%20de%20culture%20tissulaire%20inocul%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - cellule%20de%20culture%20tissulaire%20inocul%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biotechnology
- Cytology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tissue culture
1, fiche 3, Anglais, tissue%20culture
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The growth and maintenance of cells from higher organisms in vitro, outside the tissue of which they are normally a part. 2, fiche 3, Anglais, - tissue%20culture
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Cytologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- culture de tissus
1, fiche 3, Français, culture%20de%20tissus
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- culture de tissu 2, fiche 3, Français, culture%20de%20tissu
correct, nom féminin, normalisé
- culture tissulaire 3, fiche 3, Français, culture%20tissulaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode ayant pour but de maintenir en vie et d'assurer la prolifération des cellules d'un tissu, en dehors de l'organisme animal ou végétal, afin d'étudier les propriétés des cellules de ce tissu, indépendamment des influences qu'exerce l'organisme sur ces différents éléments. 4, fiche 3, Français, - culture%20de%20tissus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
culture de tissu : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 3, Français, - culture%20de%20tissus
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Biotecnología
- Citología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cultivo tisular
1, fiche 3, Espagnol, cultivo%20tisular
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- cultivo de tejido 2, fiche 3, Espagnol, cultivo%20de%20tejido
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cultivo de tejidos
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Scientific Research Facilities
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Tissue Culture Propagation Laboratory 1, fiche 4, Anglais, Tissue%20Culture%20Propagation%20Laboratory
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Established at the National Centre for Agricultural Research and Technology Transfer in Jordan. 1, fiche 4, Anglais, - Tissue%20Culture%20Propagation%20Laboratory
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Installations de recherche scientifique
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Laboratoire de multiplication de culture tissulaire
1, fiche 4, Français, Laboratoire%20de%20multiplication%20de%20culture%20tissulaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Instalaciones de investigación científica
- Genética
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Laboratorio de Multiplicación de Cultivos de Tejidos
1, fiche 4, Espagnol, Laboratorio%20de%20Multiplicaci%C3%B3n%20de%20Cultivos%20de%20Tejidos
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-02-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Veterinary Drugs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tissular cattle rinderpest vaccine 1, fiche 5, Anglais, tissular%20cattle%20rinderpest%20vaccine
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Médicaments vétérinaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vaccin de culture tissulaire contre la peste bovine
1, fiche 5, Français, vaccin%20de%20culture%20tissulaire%20contre%20la%20peste%20bovine
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos veterinarios
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- vacuna tisular contra la peste bovina
1, fiche 5, Espagnol, vacuna%20tisular%20contra%20la%20peste%20bovina
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- VTCPB 1, fiche 5, Espagnol, VTCPB
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-09-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tissue culture flask
1, fiche 6, Anglais, tissue%20culture%20flask
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 6, La vedette principale, Français
- flacon à culture tissulaire
1, fiche 6, Français, flacon%20%C3%A0%20culture%20tissulaire
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-10-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- tissue culture infective dose
1, fiche 7, Anglais, tissue%20culture%20infective%20dose
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 7, Anglais, - tissue%20culture%20infective%20dose
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dose infectieuse de culture tissulaire
1, fiche 7, Français, dose%20infectieuse%20de%20culture%20tissulaire
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 7, Français, - dose%20infectieuse%20de%20culture%20tissulaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :