TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE TRADITIONNELLE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Centre for Folk Culture Studies
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Centre%20for%20Folk%20Culture%20Studies
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Center for Folk Culture Studies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre canadien d’études sur la culture traditionnelle
1, fiche 1, Français, Centre%20canadien%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sur%20la%20culture%20traditionnelle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- traditional crop
1, fiche 2, Anglais, traditional%20crop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Scientists are pinning their hopes on agriculture and a return to traditional crops to improve life on some of the Pacific's more fragile atolls. 1, fiche 2, Anglais, - traditional%20crop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culture traditionnelle
1, fiche 2, Français, culture%20traditionnelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ses produits agricoles sont vendus sur des marchés qui lui étaient inaccessibles quand il pratiquait uniquement des cultures traditionnelles. 1, fiche 2, Français, - culture%20traditionnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Humanities and Social Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Traditional Chinese Culture Society of Montréal
1, fiche 3, Anglais, Traditional%20Chinese%20Culture%20Society%20of%20Montr%C3%A9al
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TCCS 2, fiche 3, Anglais, TCCS
correct, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Montréal, Quebec. 1, fiche 3, Anglais, - Traditional%20Chinese%20Culture%20Society%20of%20Montr%C3%A9al
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Montréal Traditional Chinese Culture Society
- Society of Traditional Chinese Culture of Montréal
- Montréal Society of Traditional Chinese Culture
- Traditional Chinese Culture Society of Montreal
- Montreal Traditional Chinese Culture Society
- Society of Traditional Chinese Culture of Montreal
- Montreal Society of Traditional Chinese Culture
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sciences humaines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Société pour la culture chinoise traditionnelle de Montréal
1, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20la%20culture%20chinoise%20traditionnelle%20de%20Montr%C3%A9al
correct, nom féminin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SCCT 2, fiche 3, Français, SCCT
correct, nom féminin, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Montréal (Québec). 1, fiche 3, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20la%20culture%20chinoise%20traditionnelle%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-05-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Arts and Culture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- traditional culture 1, fiche 4, Anglais, traditional%20culture
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arts et Culture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- culture traditionnelle 1, fiche 4, Français, culture%20traditionnelle
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Artes y Cultura
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- cultura tradicional
1, fiche 4, Espagnol, cultura%20tradicional
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-03-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Beyond the Golden Mountain - Chinese Cultural Traditions in Canada
1, fiche 5, Anglais, Beyond%20the%20Golden%20Mountain%20%2D%20Chinese%20Cultural%20Traditions%20in%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Beyond the Golden Mountain 1, fiche 5, Anglais, Beyond%20the%20Golden%20Mountain
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of an exhibition, Canadian Museum of Civilization, from June 29, 1989 to April 14, 1991. 2, fiche 5, Anglais, - Beyond%20the%20Golden%20Mountain%20%2D%20Chinese%20Cultural%20Traditions%20in%20Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Au-delà de la montagne d’or-La culture traditionnelle des Sino-Canadiens
1, fiche 5, Français, Au%2Ddel%C3%A0%20de%20la%20montagne%20d%26rsquo%3Bor%2DLa%20culture%20traditionnelle%20des%20Sino%2DCanadiens
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Au-delà de la Montagne d’or 1, fiche 5, Français, Au%2Ddel%C3%A0%20de%20la%20Montagne%20d%26rsquo%3Bor
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Exposition du Musée canadien des civilisations du 29 juin 1989 au 14 avril 1991. 2, fiche 5, Français, - Au%2Ddel%C3%A0%20de%20la%20montagne%20d%26rsquo%3Bor%2DLa%20culture%20traditionnelle%20des%20Sino%2DCanadiens
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-08-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Heritage
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- folk culture
1, fiche 6, Anglais, folk%20culture
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Patrimoine
Fiche 6, La vedette principale, Français
- culture populaire
1, fiche 6, Français, culture%20populaire
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- culture traditionnelle 2, fiche 6, Français, culture%20traditionnelle
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-01-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Museums and Heritage
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Folk Culture Hall
1, fiche 7, Anglais, Folk%20Culture%20Hall
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
National Museums of Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Folk%20Culture%20Hall
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Muséologie et patrimoine
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Salle de la culture traditionnelle
1, fiche 7, Français, Salle%20de%20la%20culture%20traditionnelle
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Musées nationaux du Canada. 1, fiche 7, Français, - Salle%20de%20la%20culture%20traditionnelle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :