TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CULTURE VIOLENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Criminal Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- culture of violence
1, fiche 1, Anglais, culture%20of%20violence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Verbal violence in our families, communications and talk shows contribute to this culture of violence. This growing culture of violence reflected in some aspects of our public life and entertainment media must be confronted. We must condemn not only the killing, but also the abuse in our homes, the anger in our hearts and the glorification of violence in the movies and music. 2, fiche 1, Anglais, - culture%20of%20violence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie criminelle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture de la violence
1, fiche 1, Français, culture%20de%20la%20violence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'objectif de Moore était d'offrir une explication au massacre de Columbine et, au-delà, de tenter de comprendre pourquoi les États-Unis ont un taux de crimes violents plus élevé que les autres pays. Moore ne ménage pas les laudateurs de l'industrie des armes, mais sa réflexion va plus loin. Bowling for Columbine évoque le rôle de la politique étrangère folle des États-Unis et de la course obscène à l'acquisition d'armes de destruction massive, dans le développement d'une culture de la violence. De façon encore plus significative, Moore étudie la façon dont les médias américains, avec leur couverture obsessionnelle de la criminalité, créent un climat de peur dans ce pays, un climat qui finit par encourager la violence. 2, fiche 1, Français, - culture%20de%20la%20violence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología criminal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cultura de violencia
1, fiche 1, Espagnol, cultura%20de%20violencia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Family Violence in a Patriarchal Culture
1, fiche 2, Anglais, Family%20Violence%20in%20a%20Patriarchal%20Culture
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Family Violence in a Patriarchal Culture: A Challenge to Our Way of Living 2, fiche 2, Anglais, Family%20Violence%20in%20a%20Patriarchal%20Culture%3A%20A%20Challenge%20to%20Our%20Way%20of%20Living
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This document arose out of reaction to the Badgley Report on child sexual abuse. Published by the Church Council on Justice and Corrections. 2, fiche 2, Anglais, - Family%20Violence%20in%20a%20Patriarchal%20Culture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Family Violence in a Patriarchal Culture
1, fiche 2, Français, Family%20Violence%20in%20a%20Patriarchal%20Culture
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Family Violence in a Patriarchal Culture : A Challenge to Our Way of Living 2, fiche 2, Français, Family%20Violence%20in%20a%20Patriarchal%20Culture%20%3A%20A%20Challenge%20to%20Our%20Way%20of%20Living
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce document du Conseil des Églises pour la justice et la criminologie a été publié après la publication du rapport Badgley sur les infractions d'ordre sexuel contre les enfants. 2, fiche 2, Français, - Family%20Violence%20in%20a%20Patriarchal%20Culture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :