TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUSCO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cusco
1, fiche 1, Anglais, Cusco
correct, Pérou
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A region of Peru. 2, fiche 1, Anglais, - Cusco
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PE-CUS: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Cusco
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cusco
1, fiche 1, Français, Cusco
correct, Pérou
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région du Pérou. 2, fiche 1, Français, - Cusco
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PE-CUS : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Cusco
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cusco's speculum
1, fiche 2, Anglais, Cusco%27s%20speculum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selective salpingography for the diagnosis and treatment of proximal tubal occlusion ... The patient lay supine on the X-ray table. A Cusco's speculum was introduced, and the cervix cleansed with antiseptic solution. 1, fiche 2, Anglais, - Cusco%27s%20speculum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A bivalve vaginal speculum. 2, fiche 2, Anglais, - Cusco%27s%20speculum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spéculum de Cusco
1, fiche 2, Français, sp%C3%A9culum%20de%20Cusco
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
ModulospecMC spéculum de Cusco. Sa présentation en 2 tailles et son ouverture modulable font du Modulospec un spéculum très pratique pour la réalisation des prélèvements bactériologiques, cytologiques et histologiques, et lors des consultations classiques. Les parois vaginales sont parfaitement visibles au travers des valves transparentes. 1, fiche 2, Français, - sp%C3%A9culum%20de%20Cusco
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des spéculums. 2, fiche 2, Français, - sp%C3%A9culum%20de%20Cusco
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
spéculum (sing.); spéculums (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 2, Français, - sp%C3%A9culum%20de%20Cusco
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- speculum de Cusco
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Cusco Industries Remission Order
1, fiche 3, Anglais, Cusco%20Industries%20Remission%20Order
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act, repealed February 28, 2001. 2, fiche 3, Anglais, - Cusco%20Industries%20Remission%20Order
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Décret de remise visant Cusco Industries
1, fiche 3, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Cusco%20Industries
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 28 février 2001. 2, fiche 3, Français, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Cusco%20Industries
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :