TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUSCUTA [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- large alfalfa dodder
1, fiche 1, Anglais, large%20alfalfa%20dodder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bigseed alfalfa dodder 2, fiche 1, Anglais, bigseed%20alfalfa%20dodder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 3, fiche 1, Anglais, - large%20alfalfa%20dodder
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- big-seed alfalfa dodder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuscute inélégante
1, fiche 1, Français, cuscute%20in%C3%A9l%C3%A9gante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 1, Français, - cuscute%20in%C3%A9l%C3%A9gante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- five-angled dodder
1, fiche 2, Anglais, five%2Dangled%20dodder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pentagon dodder 2, fiche 2, Anglais, pentagon%20dodder
correct
- bush-clover dodder 3, fiche 2, Anglais, bush%2Dclover%20dodder
correct
- field dodder 3, fiche 2, Anglais, field%20dodder
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 4, fiche 2, Anglais, - five%2Dangled%20dodder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuscute pentagonale
1, fiche 2, Français, cuscute%20pentagonale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 2, Français, - cuscute%20pentagonale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cuscuta pentagonal
1, fiche 2, Espagnol, cuscuta%20pentagonal
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- field dodder
1, fiche 3, Anglais, field%20dodder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 2, fiche 3, Anglais, - field%20dodder
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
field dodder: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 3, Anglais, - field%20dodder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cuscute des champs
1, fiche 3, Français, cuscute%20des%20champs
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 3, Français, - cuscute%20des%20champs
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
cuscute des champs : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 3, Français, - cuscute%20des%20champs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-05-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flatglobe dodder
1, fiche 4, Anglais, flatglobe%20dodder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- flat-globe dodder 2, fiche 4, Anglais, flat%2Dglobe%20dodder
correct
- umbrella dodder 3, fiche 4, Anglais, umbrella%20dodder
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 4, fiche 4, Anglais, - flatglobe%20dodder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Cuscuta umbellata
1, fiche 4, Français, Cuscuta%20umbellata
correct, latin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 4, Français, - Cuscuta%20umbellata
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Cuscuta umbellata : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 4, Français, - Cuscuta%20umbellata
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2020-05-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- large-fruit dodder
1, fiche 5, Anglais, large%2Dfruit%20dodder
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- large-fruited dodder 2, fiche 5, Anglais, large%2Dfruited%20dodder
correct
- big-fruit dodder 1, fiche 5, Anglais, big%2Dfruit%20dodder
correct
- bigfruit dodder 3, fiche 5, Anglais, bigfruit%20dodder
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 4, fiche 5, Anglais, - large%2Dfruit%20dodder
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
large-fruited dodder: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 5, Anglais, - large%2Dfruit%20dodder
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cuscute à gros fruits
1, fiche 5, Français, cuscute%20%C3%A0%20gros%20fruits
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 5, Français, - cuscute%20%C3%A0%20gros%20fruits
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
cuscute à gros fruits : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 5, Français, - cuscute%20%C3%A0%20gros%20fruits
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2020-05-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- kauna'oa
1, fiche 6, Anglais, kauna%27oa
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Sandwich dodder 2, fiche 6, Anglais, Sandwich%20dodder
correct
- Hawaiian dodder 2, fiche 6, Anglais, Hawaiian%20dodder
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 3, fiche 6, Anglais, - kauna%27oa
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Cuscuta sandwichiana
1, fiche 6, Français, Cuscuta%20sandwichiana
correct, latin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 6, Français, - Cuscuta%20sandwichiana
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Cuscuta sandwichiana : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 6, Français, - Cuscuta%20sandwichiana
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2020-05-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hazel dodder
1, fiche 7, Anglais, hazel%20dodder
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 2, fiche 7, Anglais, - hazel%20dodder
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- cuscute du noisetier
1, fiche 7, Français, cuscute%20du%20noisetier
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- cuscute de noisetier 2, fiche 7, Français, cuscute%20de%20noisetier
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 3, fiche 7, Français, - cuscute%20du%20noisetier
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2020-05-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- rope dodder
1, fiche 8, Anglais, rope%20dodder
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- composite dodder 2, fiche 8, Anglais, composite%20dodder
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 3, fiche 8, Anglais, - rope%20dodder
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Cuscuta glomerata
1, fiche 8, Français, Cuscuta%20glomerata
correct, latin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 8, Français, - Cuscuta%20glomerata
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Cuscuta glomerata : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 8, Français, - Cuscuta%20glomerata
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2020-05-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- smartweed dodder
1, fiche 9, Anglais, smartweed%20dodder
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- polygonum dodder 2, fiche 9, Anglais, polygonum%20dodder
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 3, fiche 9, Anglais, - smartweed%20dodder
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- cuscute des renouées
1, fiche 9, Français, cuscute%20des%20renou%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 9, Français, - cuscute%20des%20renou%C3%A9es
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2020-05-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Tasmanian dodder
1, fiche 10, Anglais, Tasmanian%20dodder
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 2, fiche 10, Anglais, - Tasmanian%20dodder
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- cuscute de Tasmanie
1, fiche 10, Français, cuscute%20de%20Tasmanie
proposition, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 1, fiche 10, Français, - cuscute%20de%20Tasmanie
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2020-05-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- swamp dodder
1, fiche 11, Anglais, swamp%20dodder
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- scaldweed 2, fiche 11, Anglais, scaldweed
correct
- Gronovius dodder 3, fiche 11, Anglais, Gronovius%20dodder
correct
- common dodder 4, fiche 11, Anglais, common%20dodder
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 5, fiche 11, Anglais, - swamp%20dodder
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
swamp dodder: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 11, Anglais, - swamp%20dodder
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- cuscute de Gronovius
1, fiche 11, Français, cuscute%20de%20Gronovius
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- cuscute d’Amérique 2, fiche 11, Français, cuscute%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 3, fiche 11, Français, - cuscute%20de%20Gronovius
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
cuscute de Gronovius : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 11, Français, - cuscute%20de%20Gronovius
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
cuscute d'Amérique : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Cuscuta americana. 4, fiche 11, Français, - cuscute%20de%20Gronovius
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2020-05-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- alfalfa dodder
1, fiche 12, Anglais, alfalfa%20dodder
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- small-seed alfalfa dodder 2, fiche 12, Anglais, small%2Dseed%20alfalfa%20dodder
correct
- smallseed alfalfa dodder 3, fiche 12, Anglais, smallseed%20alfalfa%20dodder
- smooth-seed alfalfa dodder 4, fiche 12, Anglais, smooth%2Dseed%20alfalfa%20dodder
correct
- smoothseed alfalfa dodder 3, fiche 12, Anglais, smoothseed%20alfalfa%20dodder
correct
- clustered dodder 4, fiche 12, Anglais, clustered%20dodder
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 5, fiche 12, Anglais, - alfalfa%20dodder
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- cuscute proche
1, fiche 12, Français, cuscute%20proche
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 12, Français, - cuscute%20proche
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2020-05-15
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- American dodder
1, fiche 13, Anglais, American%20dodder
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 2, fiche 13, Anglais, - American%20dodder
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- cuscute d’Amérique
1, fiche 13, Français, cuscute%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 13, Français, - cuscute%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
cuscute d'Amérique : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Cuscuta gronovii. 2, fiche 13, Français, - cuscute%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- flax dodder
1, fiche 14, Anglais, flax%20dodder
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 2, fiche 14, Anglais, - flax%20dodder
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
flax dodder: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 14, Anglais, - flax%20dodder
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Flax-Dodder
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- cuscute du lin
1, fiche 14, Français, cuscute%20du%20lin
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- bourreau du lin 1, fiche 14, Français, bourreau%20du%20lin
correct, nom masculin
- cuscute densiflore 1, fiche 14, Français, cuscute%20densiflore
nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 14, Français, - cuscute%20du%20lin
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
cuscute du lin : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 14, Français, - cuscute%20du%20lin
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-10-24
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- compact dodder
1, fiche 15, Anglais, compact%20dodder
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- sessile dodder 1, fiche 15, Anglais, sessile%20dodder
correct
- dense dodder 1, fiche 15, Anglais, dense%20dodder
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 2, fiche 15, Anglais, - compact%20dodder
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- cuscute compacte
1, fiche 15, Français, cuscute%20compacte
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 15, Français, - cuscute%20compacte
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-10-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- buttonbush dodder
1, fiche 16, Anglais, buttonbush%20dodder
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- button dodder 1, fiche 16, Anglais, button%20dodder
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 2, fiche 16, Anglais, - buttonbush%20dodder
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- cuscute du céphalanthe
1, fiche 16, Français, cuscute%20du%20c%C3%A9phalanthe
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 16, Français, - cuscute%20du%20c%C3%A9phalanthe
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-10-24
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- saltmarsh dodder
1, fiche 17, Anglais, saltmarsh%20dodder
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- goldenthread 1, fiche 17, Anglais, goldenthread
correct
- alkali dodder 1, fiche 17, Anglais, alkali%20dodder
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 2, fiche 17, Anglais, - saltmarsh%20dodder
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- cuscute saline
1, fiche 17, Français, cuscute%20saline
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 17, Français, - cuscute%20saline
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2007-07-24
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- dodder
1, fiche 18, Anglais, dodder
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A genus of the family Convolvulaceae. 2, fiche 18, Anglais, - dodder
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- cuscute
1, fiche 18, Français, cuscute
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Genre de plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 18, Français, - cuscute
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Plante sans chlorophylle, nuisible, car elle parasite le trèfle, la luzerne, des céréales, qu'elle entoure de ses tiges volubiles pourvues de suçoirs. 3, fiche 18, Français, - cuscute
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2007-07-24
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- clover dodder
1, fiche 19, Anglais, clover%20dodder
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 2, fiche 19, Anglais, - clover%20dodder
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
clover dodder: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 19, Anglais, - clover%20dodder
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- clover-dodder
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- cuscute du thym
1, fiche 19, Français, cuscute%20du%20thym
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- cuscute du trèfle 1, fiche 19, Français, cuscute%20du%20tr%C3%A8fle
correct, nom féminin
- cuscute épithyme 1, fiche 19, Français, cuscute%20%C3%A9pithyme
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 19, Français, - cuscute%20du%20thym
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
cuscute du thym : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 19, Français, - cuscute%20du%20thym
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Interim Import requirements of parasitic plants: Cuscuta, Striga, and Orobanche
1, fiche 20, Anglais, Interim%20Import%20requirements%20of%20parasitic%20plants%3A%20Cuscuta%2C%20Striga%2C%20and%20Orobanche
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-98-06 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, fiche 20, Anglais, - Interim%20Import%20requirements%20of%20parasitic%20plants%3A%20Cuscuta%2C%20Striga%2C%20and%20Orobanche
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Exigences provisoires relatives à l'importation des plantes parasites appartenant aux genres Cuscuta, Striga et Orobanche
1, fiche 20, Français, Exigences%20provisoires%20relatives%20%C3%A0%20l%27importation%20des%20plantes%20parasites%20appartenant%20aux%20genres%20Cuscuta%2C%20Striga%20et%20Orobanche
correct, nom féminin, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-98-06 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, fiche 20, Français, - Exigences%20provisoires%20relatives%20%C3%A0%20l%27importation%20des%20plantes%20parasites%20appartenant%20aux%20genres%20Cuscuta%2C%20Striga%20et%20Orobanche
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :