TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CUTINITE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Solid Fossil Fuels
DEF

A coal maceral formed from the hardened outer cover of plant epidermal cells.

CONT

Cutinite. While not very abundant, this maceral is commonly found in most coals and is derived from the waxy outer coating of leaves, roots, and stems. It occurs as long stringers, which often have one surface that is fairly flat, and another surface which is crenulated. Cutinite usually has a reflectance that is equal to that of sporinite. Occasionally the stringers of cutinite are distorted. Because cutinite occurs in sheet-like fragments and is very resistant to weathering, it is sometimes concentrated in weathered coals to which it gives a sheet-like appearance.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Combustibles fossiles solides
DEF

Macéral du groupe de l'exinite, constitué surtout de cuticules de feuilles.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Solid Fossil Fuels
  • Petrography
DEF

[A] type of coal [which] consists of more than 50% of cuticle, the fragments of which occur embedded in gelito-collinite, fusinito-collinite and collinite of fusinitic nature.

OBS

In addition to cuticle, spores, resin bodies and fragments of finely fusinized and gelified tissue are present.

Français

Domaine(s)
  • Combustibles fossiles solides
  • Pétrographie
DEF

Charbon constitué surtout de cuticules et, accessoirement, de spores, de corpuscules résineux, de petits lambeaux de tissus fusinités et gélifiés.

CONT

D'après le constituant végétal le plus abondant, on distingue : 1) les charbons de cutine; 2) les charbons ligno-cellulosiques. Le premier groupe donne des charbons gras et flambants, le deuxième des charbons à forge et à coke.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :