TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUVE AGITATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-agitated sparged vessel 1, fiche 1, Anglais, non%2Dagitated%20sparged%20vessel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The increasing interest in non-agitated sparged vessels, such as the ICI vessel, has emphasized the non-homogeneity of the conditions to which microorganisms are subjected in a large fermenter. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dagitated%20sparged%20vessel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuve à circulation sans agitation
1, fiche 1, Français, cuve%20%C3%A0%20circulation%20sans%20agitation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'intérêt accru porté aux cuves à circulation sans agitation, comme celle d'ICI, a mis en évidence le manque d'homogénéité de conditions auxquelles les microorganismes sont soumis dans un fermenteur de grande taille. 1, fiche 1, Français, - cuve%20%C3%A0%20circulation%20sans%20agitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stirred agitated vessel 1, fiche 2, Anglais, stirred%20agitated%20vessel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
At present there is dispute about the relative merits of stirred agitated vessels and non-agitated sparged vessels. 1, fiche 2, Anglais, - stirred%20agitated%20vessel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuve avec agitation
1, fiche 2, Français, cuve%20avec%20agitation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On discute actuellement des mérites respectifs des cuves avec agitation et des cuves à circulation sans agitation. 1, fiche 2, Français, - cuve%20avec%20agitation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stirred tank 1, fiche 3, Anglais, stirred%20tank
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... one of the advantages of stirred tanks for fermentation is their versatility, allowing a wide range of different fermentations to be done in reasonably similar vessels. 1, fiche 3, Anglais, - stirred%20tank
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cuve à agitation
1, fiche 3, Français, cuve%20%C3%A0%20agitation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) l'un des avantages des cuves à agitation pour la fermentation est leur adaptabilité, qui permet de réaliser une large gamme de fermentations différentes dans des cuves relativement semblables. 1, fiche 3, Français, - cuve%20%C3%A0%20agitation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :