TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUVE FILTRATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lauter tun
1, fiche 1, Anglais, lauter%20tun
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lauter tub 2, fiche 1, Anglais, lauter%20tub
correct
- clarifying tub 3, fiche 1, Anglais, clarifying%20tub
correct
- clarifying tun 3, fiche 1, Anglais, clarifying%20tun
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a lauter tub provided with a perforated false bottom on which the spent grains form a filter bed some 20 inches high. 4, fiche 1, Anglais, - lauter%20tun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Outillage industriel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuve-filtre
1, fiche 1, Français, cuve%2Dfiltre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cuve de clarification 2, fiche 1, Français, cuve%20de%20clarification
nom féminin
- cuve de filtration 3, fiche 1, Français, cuve%20de%20filtration
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grande cuve utilisée pour séparer le moût du résidu des grains. 4, fiche 1, Français, - cuve%2Dfiltre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
après le brassage, le moût est séparé des drêches (utilisées comme aliment du bétail) par filtration, soit une cuve-filtre ou cuve de clarification 2, fiche 1, Français, - cuve%2Dfiltre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aluminum
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- filter vat 1, fiche 2, Anglais, filter%20vat
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aluminium
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bac
1, fiche 2, Français, bac
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cuve de filtration 1, fiche 2, Français, cuve%20de%20filtration
nom féminin
- cuve filtrante 1, fiche 2, Français, cuve%20filtrante
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aluminum
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- leaching vat 1, fiche 3, Anglais, leaching%20vat
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- lixiviation vat 1, fiche 3, Anglais, lixiviation%20vat
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aluminium
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cuve de filtration 1, fiche 3, Français, cuve%20de%20filtration
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cuve filtrante 1, fiche 3, Français, cuve%20filtrante
voir observation
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«cuve filtrante» : préparation du minerai. 1, fiche 3, Français, - cuve%20de%20filtration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :