TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYPROTERONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyproterone
1, fiche 1, Anglais, cyproterone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An anti-androgen that, in the form of its acetate (cyproterone acetate), also has progestational properties. It is used in the treatment of hypersexuality in males, as a palliative in prostatic carcinoma, and, in combination with estrogen, for the therapy of severe acne and hirsutism in females. 2, fiche 1, Anglais, - cyproterone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C22H27ClO3 3, fiche 1, Anglais, - cyproterone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cyprotérone
1, fiche 1, Français, cyprot%C3%A9rone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C22H27ClO3 2, fiche 1, Français, - cyprot%C3%A9rone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciproterona
1, fiche 1, Espagnol, ciproterona
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C22H27ClO3 2, fiche 1, Espagnol, - ciproterona
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cyproterone acetate
1, fiche 2, Anglais, cyproterone%20acetate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acétate de cyprotérone
1, fiche 2, Français, ac%C3%A9tate%20de%20cyprot%C3%A9rone
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La cyprotérone est une molécule stéroïde qui a démontré 2 propriétés distinctes en clinique: d'une part, une propriété antiandrogénique: la cyprotérone bloque la fixation de la dihydrotestostérone, le métabolite actif de la testostérone, aux récepteurs spécifiques de la cellule prostatique cancéreuse [...] D'autre part, une propriété progestative et antigonadotrope: la cyprotérone exerce une rétroaction négative sur l'axe hypothalamo-hypophysaire en inhibant la sécrétion de LH, ce qui entraîne la diminution de la production de testostérone testiculaire. 1, fiche 2, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20cyprot%C3%A9rone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :