TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CYTISUS CAJAN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pigeon pea
1, fiche 1, Anglais, pigeon%20pea
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-eye pea 2, fiche 1, Anglais, non%2Deye%20pea
correct, normalisé
- gandule 3, fiche 1, Anglais, gandule
correct
- Angola pea 4, fiche 1, Anglais, Angola%20pea
correct, normalisé
- red gram 4, fiche 1, Anglais, red%20gram
correct, normalisé
- Congo bean 2, fiche 1, Anglais, Congo%20bean
correct
- dhal 5, fiche 1, Anglais, dhal
correct, voir observation, régional
- dholl 6, fiche 1, Anglais, dholl
correct, voir observation, régional
- cajan pea 2, fiche 1, Anglais, cajan%20pea
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cajanus cajan (L.) Widely cultivated in tropical countries for the edible seeds. 7, fiche 1, Anglais, - pigeon%20pea
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agricultural food product (pulse food grain). 8, fiche 1, Anglais, - pigeon%20pea
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pigeon pea; red gram; non-eye pea; Angola pea; terms standardized by ISO. 8, fiche 1, Anglais, - pigeon%20pea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pois cajan
1, fiche 1, Français, pois%20cajan
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cajan 2, fiche 1, Français, cajan
correct, nom masculin
- ambrevade 3, fiche 1, Français, ambrevade
correct, nom masculin, normalisé
- pois de bois 4, fiche 1, Français, pois%20de%20bois
correct, nom masculin
- pois d’Angole 5, fiche 1, Français, pois%20d%26rsquo%3BAngole
correct, nom masculin, normalisé
- pois d’Angola 6, fiche 1, Français, pois%20d%26rsquo%3BAngola
correct, nom masculin
- pois d’ambrevade 7, fiche 1, Français, pois%20d%26rsquo%3Bambrevade
correct, nom masculin
- pois Congo 8, fiche 1, Français, pois%20Congo
correct, nom masculin, normalisé
- pois pigeon 9, fiche 1, Français, pois%20pigeon
correct, nom masculin
- cajanus 10, fiche 1, Français, cajanus
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graine [...] originaire d'Asie, également cultivé en Afrique, aux Antilles et en Asie du Sud-est. 11, fiche 1, Français, - pois%20cajan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cajanus cajan (L.) 12, fiche 1, Français, - pois%20cajan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Produit agricole alimentaire (légume sec-grain de plante). 13, fiche 1, Français, - pois%20cajan
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ambrevade; pois cajan; pois d'Angole; pois du Congo; Cajanus cajan : termes normalisés par l'ISO. 13, fiche 1, Français, - pois%20cajan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Producción hortícola
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- guandú
1, fiche 1, Espagnol, guand%C3%BA
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fríjol de palo 1, fiche 1, Espagnol, fr%C3%ADjol%20de%20palo
nom masculin
- guisante de paloma 1, fiche 1, Espagnol, guisante%20de%20paloma
nom masculin
- gandul 1, fiche 1, Espagnol, gandul
nom masculin
- quinchoncho 1, fiche 1, Espagnol, quinchoncho
nom masculin, Venezuela
- cachito 1, fiche 1, Espagnol, cachito
nom masculin, Guatemala
- fríjol de árbol 1, fiche 1, Espagnol, fr%C3%ADjol%20de%20%C3%A1rbol
Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :