TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DECONTAMINATION TECHNIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Protection of Life
DEF

A decontamination process that involves the use of chemical and physical methods to thoroughly remove contaminants from responders and their equipment.

OBS

Technical decontamination may also be used on incident victims in non-life-threatening situations.

OBS

technical decontamination: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
DEF

Processus de décontamination qui comprend l'utilisation de méthodes chimiques ou physiques pour retirer minutieusement les contaminants des intervenants et de leur équipement.

OBS

La décontamination technique peut aussi être effectuée sur des victimes d'incidents qui ne sont pas en danger de mort.

OBS

décontamination technique : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1992-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
CONT

Federal and provincial Ministers of the Environment ... agreed to a $250 million program ... to clean up high-risk "orphan" contaminated sites. This program will provide $200 million for cleanup activities and $50 million for decontamination technology development and demonstration.

Français

Domaine(s)
  • Mesures antipollution

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :