TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFORMATION ARBRES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tree deformation
1, fiche 1, Anglais, tree%20deformation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Permanent change of shape of the canopy of a tree in response to the prevailing wind. 1, fiche 1, Anglais, - tree%20deformation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trees commonly adopt an asymmetric structure in which the branches appear to be swept to the leeward (flag trees) or develop a prostrate form, spreading over the ground. 1, fiche 1, Anglais, - tree%20deformation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déformation des arbres
1, fiche 1, Français, d%C3%A9formation%20des%20arbres
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modification permanente de la couronne des arbres sous l'effet du vent. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9formation%20des%20arbres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les arbres présentent généralement une structure asymétrique dans laquelle les branches semblent déportées vers l'aval (arbres drapeaux), ou prennent une forme prostrée, s'étalant près du sol. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9formation%20des%20arbres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deformación de los árboles
1, fiche 1, Espagnol, deformaci%C3%B3n%20de%20los%20%C3%A1rboles
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cambio permanente en la forma de la copa de los árboles a consecuencia del viento. 1, fiche 1, Espagnol, - deformaci%C3%B3n%20de%20los%20%C3%A1rboles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los árboles tienen usualmente una estructura asimétrica en la cual, en unos casos, las ramas aparecen inclinadas a sotavento (también llamados "árboles bandera") y en otros, el árbol se dobla inclinándose hacia el suelo. 1, fiche 1, Espagnol, - deformaci%C3%B3n%20de%20los%20%C3%A1rboles
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :