TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPOT ALLUVIONNAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alluvium
1, fiche 1, Anglais, alluvium
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alluvial deposit 2, fiche 1, Anglais, alluvial%20deposit
correct
- alluvial 3, fiche 1, Anglais, alluvial
correct, nom
- alluvion 4, fiche 1, Anglais, alluvion
correct
- river-borne deposit 5, fiche 1, Anglais, river%2Dborne%20deposit
- aggradational deposit 6, fiche 1, Anglais, aggradational%20deposit
- aggradation deposit 6, fiche 1, Anglais, aggradation%20deposit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clay, silt, sand, gravel, pebbles or other detrital material deposited by water. 7, fiche 1, Anglais, - alluvium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plural of alluvium: alluviums or alluvia. 8, fiche 1, Anglais, - alluvium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
As a noun, "alluvial" is generally plural. 9, fiche 1, Anglais, - alluvium
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Valley-bottom alluvium. 10, fiche 1, Anglais, - alluvium
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Well-sorted alluvium. 10, fiche 1, Anglais, - alluvium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alluvia
- alluvials
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alluvion
1, fiche 1, Français, alluvion
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépôt alluvial 2, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20alluvial
correct, nom masculin
- dépôt alluvionnaire 3, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20alluvionnaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Argile, limon, sable, gravier, cailloux ou autres matériaux détritiques déposés par l'eau. 4, fiche 1, Français, - alluvion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les alluvions sont constituées par des particules provenant des roches en place, mais ayant subi des modifications plus ou moins importantes du fait de leur transport par les eaux courantes. 5, fiche 1, Français, - alluvion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les éluvions et les illuvions sont des sédiments demeurés en place [...] 6, fiche 1, Français, - alluvion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alluvion : terme géneralement utilisé au pluriel (alluvions). 7, fiche 1, Français, - alluvion
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Alluvion de fond de vallée. 8, fiche 1, Français, - alluvion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alluvions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depósito aluvial
1, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20aluvial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aluvión 2, fiche 1, Espagnol, aluvi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arcilla, lodos, arena, grava, guijarros u otro material de detritos depositados por el agua. 3, fiche 1, Espagnol, - dep%C3%B3sito%20aluvial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :