TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEPOT APPROVISIONNEMENT [17 fiches]

Fiche 1 2018-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Supply (Military)
  • Naval Equipment
  • Military Materiel Management

Français

Domaine(s)
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Matériel naval
  • Gestion du matériel militaire

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Supply (Military)

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Approvisionnement (Militaire)
OBS

Dépôt nº 17 - Limite d'approvisionnement, Sibérie : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Supply (Military)

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Approvisionnement (Militaire)
OBS

Dépôt d'approvisionnement de base, Sibérie : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2018-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Supply (Military)

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Approvisionnement (Militaire)
OBS

Dépôt n° 16 - Limite d'approvisionnement, Sibérie : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Materiel Management
DEF

A specialized facility designed, equipped and manned to perform the warehousing function and conduct other supply activities, particularly those associated with the maintenance of stocks.

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Établissement spécial conçu et doté de l'équipement et de la main-d'œuvre nécessaires pour effectuer l'entreposage et les autres travaux d'approvisionnement, particulièrement ceux qui ont trait à la maintenance des stocks.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence.

OBS

Code dFUIJFAI.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Terme(s) uniformisé(s) par le Ministère de la Défense Nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2007-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Materiel Management
OBS

7 Canadian Forces Supply Depot; 7 CFSD: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • 7th Canadian Forces Supply Depot

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Gestion du matériel militaire
OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «7» se place en exposant.

OBS

7e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes; 7 DAFC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2006-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Supply (Military)
OBS

25 Canadian Forces Supply Depot; 25 CFSD: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Approvisionnement (Militaire)
OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «25» se place en exposant.

OBS

25e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes; 25 DAFC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2000-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
CONT

At 25 Canadian Forces Supply Depot Montreal, he implemented a Quality of Work Life program well before it was introduced to the Canadian Forces, establishing a harmonious and productive relationship between military and civilian employees, which still serves as an example.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
CONT

Au 25e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes Montréal, il a mis sur pied un programme de Qualité de la vie au travail bien avant l'adoption d'un tel programme par les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Supply (Military)

Français

Domaine(s)
  • Approvisionnement (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1995-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Unit of the Regular Force.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Unité de la Force régulière.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1994-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

In view of recent changes in the international environment and fiscal constraints, the Department will not proceed at this time with the construction of the Forward Operating Location in Kuujjuaq, Quebec, Canadian Forces Station Bermuda will be closed in 1994, and the Canadian Forces will consolidate their regional supply and publications depots into two central locations in Edmonton and Montreal.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Étant donné les restrictions budgétaires et les récents changements survenus sur la scène internationale, le Ministère ne procédera pas, pour l'instant, à la construction de l'emplacement avancé d'opérations à Kuujjuaq (Québec); de plus, la Station des Forces canadiennes Bermudes sera fermée en 1994, et les Forces canadiennes regrouperont leurs dépôts régionaux d'approvisionnement et de publications en deux points centraux, soit à Edmonton et Montréal.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1993-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
DEF

A facility dedicated to performing the warehousing function and other supply activities.

OBS

Term and definition standardized by the Canadian General Standards Board.

Terme(s)-clé(s)
  • supply center

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Installation destiné au magasinage et à d'autres activités d'approvisionnement.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1993-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1993-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
DEF

Records all CFSS assets held as stock at a third line supply depot.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Contient tout le matériel de SAFC conservé à titre de stock dans un dépôt d'approvisionnement de troisième échelon.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1990-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Postal Equipment and Supplies

Français

Domaine(s)
  • Matériel et fournitures (Postes)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1987-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :