TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DERMATOPHAGOIDES PTERONYSSINUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- house dust mite
1, fiche 1, Anglais, house%20dust%20mite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dust mite 2, fiche 1, Anglais, dust%20mite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Airtight houses with drapes and wall-to-wall carpeting, for instance, provide breeding places for dust mites that provoke allergies. 3, fiche 1, Anglais, - house%20dust%20mite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Airtight houses with drapes and wall-to-wall carpeting, for instance, provide breeding places for dust mites that provoke allergies. 3, fiche 1, Anglais, - house%20dust%20mite
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
House dust mites of the genus "Dermatophagoides". 1, fiche 1, Anglais, - house%20dust%20mite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acarien détriticole
1, fiche 1, Français, acarien%20d%C3%A9triticole
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acarien de la poussière 2, fiche 1, Français, acarien%20de%20la%20poussi%C3%A8re
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chez l'homme, les acariens ont un rôle pathologique direct dans les ectoparasitoses et les nuisances [...] ainsi qu'en immuno-allergologie (asthme aux acariens détriticoles; rôle prépondérant de dermatophagoïdes dans l'allergie à la poussière de maison). 1, fiche 1, Français, - acarien%20d%C3%A9triticole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácaro del polvo
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1caro%20del%20polvo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parásito microscópico que se alimenta de las escamas de piel acumuladas en el polvo de la casa. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1caro%20del%20polvo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dermatophagoides pteronyssinus
1, fiche 2, Anglais, Dermatophagoides%20pteronyssinus
correct, latin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- D.pteronyssinus 2, fiche 2, Anglais, D%2Epteronyssinus
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Common environmental allergen. 1, fiche 2, Anglais, - Dermatophagoides%20pteronyssinus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Dermatophagoïdes pteronyssinus
1, fiche 2, Français, Dermatophago%C3%AFdes%20pteronyssinus
correct, latin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- D.pter 1, fiche 2, Français, D%2Epter
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acarien. 1, fiche 2, Français, - Dermatophago%C3%AFdes%20pteronyssinus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :