TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Harnessing [the] chemical potential difference by separating the cations and the anions and converting the resulting ionic current into electrons is the basis for osmotic energy.  1, fiche 1, Anglais, - chemical%20potential%20difference

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Traditionnellement, l'osmose est définie comme le déplacement d'eau à travers une membrane sélectivement perméable induit par une différence de potentiel chimique et donc de concentration en soluté entre deux réservoirs d'eau.  2, fiche 1, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20chimique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Applicant must have] hands-on experience in integrating MTS computer controlled high temperature fatigue test facilities and accessories, potential difference crack growth rate monitoring systems, control and data acquisition software.  1, fiche 2, Anglais, - crack%20growth%20rate%20monitoring%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Reverse U-bend, to the crack growth rate monitoring by electrical or acoustic emission techniques.  2, fiche 2, Anglais, - crack%20growth%20rate%20monitoring%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La méthode [de mesure de la longueur de fissures] est basée sur la conduite du courant alternatif à travers l'échantillon et sur la mesure de la différence de potentiel entre deux points de mesure situés sur les côtés opposés de la fissure. Comme la longueur de fissures varie, la différence de potentiel varie également.  2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20propagation%20des%20fissures%20par%20diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20du%20courant%20alternatif

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Surveillance de la propagation d'une fissure par la mesure d'une chute de potentiel de courant alternatif (alternating current potential drop). Estimation de la longueur de la fissure dans le cas où peu de mesures sont disponibles.  3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20propagation%20des%20fissures%20par%20diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20du%20courant%20alternatif

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The origin of the Electromotive Force responsible for field aligned currents in auroral arcs can be the electrostatic potential difference existing at the interface between an earthward moving hot plasmasheet cloud, containing energetic electrons and ions, and the colder plasma in the plasma through. This thermoelectric potential difference results from electronic pressure gradients and velocity shears across the interface boundary/sheath between the hot and cold plasma regions.  2, fiche 4, Anglais, - thermoelectric%20potential%20difference

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Thermocouple probes. Since these probes employ heat-based detectors and the thermoelectric potential difference between two dissimilar metals is evaluated, thermocouples work as true averaging detectors.  3, fiche 4, Anglais, - thermoelectric%20potential%20difference

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On repère la température par un phénomène physique mesurable qui varie dans le même sens; les phénomènes utilisés sont la dilatation des corps (gaz, liquide ou solide), la résistance électrique, la différence de potentiel thermoélectrique et le rayonnement émis.  1, fiche 4, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20thermo%C3%A9lectrique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The electric potential difference between one point in the vacuum close to the surface of M₁ and another point in the vacuum close to the surface of M₂, where M₁ and M₂ are two uncharged metals brought into contact.  2, fiche 5, Anglais, - contact%20potential%20difference

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] différence de potentiel électrique entre un point dans le vide proche de la surface de M₁ et un autre point dans le vide proche de la surface M₂; M₁ et M₂ sont deux métaux neutres qui sont amenés en contact.  1, fiche 5, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20de%20contact

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An electric potential difference between points in the bulk of two phases.  1, fiche 6, Anglais, - galvani%20potential%20difference

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

It is measurable only when the two phases have identical composition, for example in the measurement of the potential difference between two copper wires using a potentiometer.  1, fiche 6, Anglais, - galvani%20potential%20difference

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] différence de potentiel électrique entre des points pris dans l'ensemble de deux phases.  1, fiche 6, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20galvanique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

On ne peut la mesurer que lorsque les deux phases ont une composition identique; par exemple, lorsqu'on mesure la différence de potentiel entre deux fils de cuivre en utilisant un potentiomètre.  1, fiche 6, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20galvanique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The potential difference E_sed or E at zero current caused by the sedimentation of particles in the field of gravity or in a centrifuge, between two identical electrodes at different levels (or at different distances from the centre of rotation).  1, fiche 7, Anglais, - sedimentation%20potential%20difference

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

E is positive if the lower (peripheral) electrode is negative.  1, fiche 7, Anglais, - sedimentation%20potential%20difference

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] différence de potentiel E_sed ou E, pour un courant égal à zéro, causée par la sédimentation de particules dans le champ de gravité ou dans une centrifugeuse, entre deux électrodes identiques, à des niveaux différents (ou à des distances différentes du centre de rotation).  1, fiche 7, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20de%20s%C3%A9dimentation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La valeur de E est positive si l'électrode inférieure (périphérique) est négative.  1, fiche 7, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20de%20s%C3%A9dimentation

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The potential difference E_st or E at zero current caused by the flow of liquid under a pressure gradient through a membrane, plug or capillary. Identical electrodes must be used on both sides of the membrane, plug, ...  1, fiche 8, Anglais, - streaming%20potential%20difference

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

E is positive if the higher potential is on the high pressure side.  1, fiche 8, Anglais, - streaming%20potential%20difference

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[...] différence de potentiel E_st et E, pour un courant égal à zéro, causée par la sédimentation de particules dans le champ de gravité ou dans une centrifugeuse, entre deux électrodes identiques, à des niveaux différents (ou à des distances différentes du centre de rotation).  1, fiche 8, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20dynamique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La valeur de E est positive si l'électrode inférieure (périphérique) est négative.  1, fiche 8, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20dynamique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Research has shown that the problem [dark spot] is due to the high bias voltage, typically between five and seven kilovolts.  1, fiche 9, Anglais, - high%20bias%20voltage

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Ce phénomène [la présence de points noires] est imputable à la différence de potentiel élevée, en général de 5 à 7 kV, que l'on applique entre l'écran phosphorique et la plaque de microcanaux pour accélérer les électrons libérés par la plaque, de façon que leur énergie soit suffisante pour générer une bonne image sur le phosphore.  1, fiche 9, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20%C3%A9lev%C3%A9e

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A bias potential in volts of 20 to 25 times the channel length-to-diameter ratio is applied across the multichannel plate.  1, fiche 10, Anglais, - bias%20potential

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Pour refaire le plein d'électrons de la couche d'émission, on applique entre les deux extrémités de la plaque une différence de potentiel égale à 20 ou 25 fois en Volt le rapport longueur/diamètre du canal.  1, fiche 10, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20potentiel

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

When two dissimilar metals are brought into contact, they give rise to an electrostatic potential difference equal to the difference of the work functions of the two metals (the Volta potential). At the interface of the metal couple, a bipolar electronic layer is established which attracts or repels mobile electrons, depending on the direction of the current flow.  1, fiche 11, Anglais, - Volta%20potential

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The work function corresponds to the energy an electron must acquire in order to leave a solid.  1, fiche 11, Anglais, - Volta%20potential

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The electrical ... potential difference between two points in an electric field is numerically equal to the work done on or by a unit positive charge in moving from one point to the other.  1, fiche 13, Anglais, - electrical%20potential%20difference

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La différence de température [...] engendre une différence de potentiel électrique que l'on mesure à l'aide d'un galvanomètre.  1, fiche 13, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20%C3%A9lectrique

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol