TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIFFERENCIATION GEOCHIMIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary geochemical differentiation
1, fiche 1, Anglais, primary%20geochemical%20differentiation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A theory explaining the formation of the Earth's core, mantle, and crust, in which the formation of the nickel-iron core may have been accompanied by partitioning of the elements. 1, fiche 1, Anglais, - primary%20geochemical%20differentiation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This theory] postulates that some of the elements were reduced, alloyed with iron and concentrated in the core, while the remainder formed the mantle and primitive crust. 1, fiche 1, Anglais, - primary%20geochemical%20differentiation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- différenciation géochimique primaire
1, fiche 1, Français, diff%C3%A9renciation%20g%C3%A9ochimique%20primaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] sidérophiles, chalcophiles, lithophiles, atmophiles. - La distinction classique de ces familles d'éléments [...] est liée à une certaine idée de la différenciation géochimique primaire de la Terre en un noyau métallique, une enveloppe sulfurée, un manteau silicaté et l'atmosphère primordiale. 1, fiche 1, Français, - diff%C3%A9renciation%20g%C3%A9ochimique%20primaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- geochemical differentiation
1, fiche 2, Anglais, geochemical%20differentiation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See records "primary geochemical differentiation" and secondary geochemical differentiation." 2, fiche 2, Anglais, - geochemical%20differentiation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- différenciation géochimique
1, fiche 2, Français, diff%C3%A9renciation%20g%C3%A9ochimique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] sidérophiles, chalcophiles, lithophiles, atmophiles. - La distinction classique de ces familles d'éléments [...] est liée à une certaine idée de la différenciation géochimique primaire de la Terre en un noyau métallique, une enveloppe sulfurée, un manteau silicaté et l'atmosphère primordiale. 2, fiche 2, Français, - diff%C3%A9renciation%20g%C3%A9ochimique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- secondary geochemical differentiation
1, fiche 3, Anglais, secondary%20geochemical%20differentiation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A theory concerning the process which may have taken place in and on the Earth's crust and in the atmosphere, including the organic reaction leading to the development of the biosphere. 1, fiche 3, Anglais, - secondary%20geochemical%20differentiation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- différenciation géochimique secondaire
1, fiche 3, Français, diff%C3%A9renciation%20g%C3%A9ochimique%20secondaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec «différenciation géochimique primaire» (voir fiche). 1, fiche 3, Français, - diff%C3%A9renciation%20g%C3%A9ochimique%20secondaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :